work Flashcards
کار مستقل و همکاری در یک تیم دو روش متمایز برای تکمیل کارها و پروژه ها هستند.
Working independently and cooperating in a team are two distinct methods of completing jobs and projects.
هر دو بسته به شرایط و منافع طرفین، مزایا و معایبی دارند.
Both have advantages and cons, depending on the circumstances and the interests of the parties concerned.
کار مستقل استقلال، انعطاف پذیری و تمرکز بیشتری را فراهم می کند.
Working independently provides greater autonomy, flexibility, and concentration.
با این حال، مسئولیت، حجم کاری و تنهایی بیشتری را نیز به همراه دارد.
However, it also implies more responsibility, workload, and solitude.
همکاری در یک تیم به شما امکان می دهد ایده ها، حجم کاری و بازخورد را به اشتراک بگذارید.
Collaborating in a team allows you to share ideas, workload, and feedback.
با این حال، نیاز به برنامه ریزی، ارتباط و سازش بیشتری دارد.
However, it requires more planning, communication, and compromise.
من شخصاً کار تیمی را دوست دارم زیرا لذت بخش تر، سازنده تر و لذت بخش تر است.
Personally, I like working as a team because it is more enjoyable, productive, and gratifying.
من از یادگیری از مردم، تلاش برای رسیدن به یک هدف مشترک و لذت بردن از دستاوردهای مشترک قدردانی می کنم.
I appreciate learning from people, working toward a common goal, and enjoying accomplishments together.
کار گروهی باعث افزایش انگیزه، خلاقیت و حمایت می شود.
Working in a group increases motivation, creativity, and support.
تعادل بین کار و زندگی برای سلامتی، شادی و بهره وری ضروری است.
Work-life balance is essential for health, happiness, and productivity.
با این حال، حفظ این تعادل ممکن است دشوار باشد، به ویژه در جامعه پرشتاب و رقابتی امروزی.
However, maintaining this balance may be difficult, particularly in today’s fast-paced and competitive society.
اضافه بار کاری، فناوری و شرایط شخصی همگی می توانند بر این تعادل تأثیر بگذارند.
Work overload, technology, and personal circumstances can all affect this equilibrium.
اضافه بار کار می تواند باعث استرس، فرسودگی شغلی و کاهش کیفیت زندگی شود.
Work overload can cause stress, burnout, and decreased quality of life.
ملاحظات شخصی مانند خانواده، دوستان، علایق، سلامتی و تحصیلات ممکن است منجر به خواسته ها و اولویت های رقابتی شود.
Personal considerations such as family, friends, interests, health, and education might result in competing demands and priorities.
برای رفع این موانع، افراد باید مرزهای واقع بینانه ای بین زندگی حرفه ای و شخصی خود ایجاد کنند، این محدودیت ها را به کارفرمایان، همکاران و اعضای خانواده خود منتقل کنند و به آنها احترام بگذارند.
To address these obstacles, individuals should establish realistic boundaries between their professional and personal lives, convey these limits to their employers, coworkers, and family members, and respect them.
