admired

Question 1

روغ فرخزاد، شاعر و فیلمساز تأثیرگذار ایرانی، تابوی زنان در ایران را با شعر حسی و سیاسی خود که زندگی درونی زنان را به نمایش گذاشت، در هم شکست.

Answer 1

Influential Iranian poet and filmmaker Forugh Farrokhzad shattered the taboo of women’s in Iran with her sensuous, political poetry that exposed women’s inner lives.

Question 2

تلاش او برای استقلال خلاق، شخصی و جنسی، او را به یک شاعر مدرنیست بحث‌برانگیز و نویسنده فمینیست نماد شکن تبدیل کرد و او را به جایگاه نماد تغییر اجتماعی و مقاومت فرهنگی رساند.

Answer 2

Her pursuit of creative, personal, and sexual independence made her a controversial modernist poet and iconoclastic feminist writer, elevating her to the status of a symbol of social change and cultural resistance.

Question 3

بسیاری از زنان با کار او انگیزه یافته اند تا خود را ابراز کنند و زندگی مستقلی داشته باشند.

Answer 3

Numerous women have been motivated to express themselves and lead independent lives by her work.