Words in Context Flashcards
She stopped and waited for us.
Sie hielt an und wartete auf uns.
He was very ill, but he is getting better now.
Er war sehr krank, aber er erholt sich jetzt.
What’s the time? My watch has stopped.
Wie viel Uhr ist es? Meine Uhr ist stehen geblieben.
I must buy some food, My fridge is empty.
Ich muss ein paar Lebensmittel kaufen. Mein Kühlschrank ist leer.
There are a lot of parks in the area.
Es gibt viele Parks in der Gegend.
There were only a few people there.
There were a few people there.
Es waren nur wenige Leute da.
Es waren einige Leute da.
We need one more cup and saucer.
Wir brauchen noch einie Tasse und Untertasse.
There is a lot of traffic between 8 and 9 o’clock.
Es ist viel Vehkehr zwischen acht und neun Uhr.
I spent a week in London.
to spend
Ich verbrachte eine Woche in London.
verbringen
Smoking is forbidden in this room.
to forbid
In diesem Zimmer ist Rauchen verboten.
verbieten
Excuse me for interrupting you.
interruption
Bitte entschuldige, wenn ich dich unterbreche.
die Unterbrechung
He is going downstairs.
Er geht nach unten.
They are in a difficult situation.
Sie sind in einer schwierigen Lage.
They were hurt in an accident.
Sie wurden bei einem Unfall verletzt.
That was a good exercise.
Das war eine gute Übung.
He works a lot. he is very diligent.
Er arbeitet sehr viel. Er ist sehr fleissig.
He practices reading.
Er übt lesen.
I am a bit out of practice.
Ich bin ein bisschen ausser Übung.
He smiled at me.
Er lächelte mich an.
In spite of his money, he is poor.
Trotz seines Geldes ist er arm.
Excuse me? What did you say?
Entschuldigung? Was haben Sie gesagt?
Pardon, I didn’t understand that.
Wie bitte? Ich habe dich nicht verstanden.
Everyone is a foreigner somewhere.
Jeder ist irgendwo ein Äuslander.
He saw a foreign car.
Er hat einen ausländischen Wagen gesehen.
He was killed in an accident.
Er wurde bei einem Unfall getötet.
Do you have a pen for me?
Haben Sie einen Füller für mich?
Farmer Johnson has 10 cows.
Bauer Johnson hat zehn Kühe.
This will lead to nothing.
Das führt zu nichts.
He entered the room.
to enter
Er betrat den Raum.
betreten, eintreten
Pardon, you can’t sell this here.
Verzeihung, Sie dürfen das hier nicht verkaufen.
Yes, certainly.
Ja, gewiss.
I’ve got nothing to do today.
Ich habe heute nichts zu tun.
Well, there is nothing you can do.
Tja, da kann man nichts machen.
Do you know that new café on Park Street?
Kennen Sie das neue Café in der Parkstrasse?
Did you know that?
Wusstest du das?
I often used my brother’s car.
Ich benutze häufig das Auto meines Bruders.
He brought photos of his family with him.
Er hat Fotos von seiner Familie mitgebraught.
You can’t choose your parents.
Man kann sich seine Eltern nicht aussuchen.
When do we arrive?
Wann kommen wir an?
These shirts are very comfortable.
Diese Hemden sind sehr bequem.
I like beer, but Jane likes wine.
Ich mag Bier, aber Jan mag Wein.
He’s not a teacher, but a waiter.
Er ist kein Lehrer, sondern Kellner.
It’s all right.
Schon gut, alles in Ordnung.
Do you know the way to the station?
Wissen Sie den Weg zum Bahnhoh?
That’s a nice suit you bought yesterday.
Das ist ein shöner Anzug, den du gestern gekauft hast.
What kind of clothes do you like best?
Welche Art Kleidung magst du am liebsten?
We have a new flat. It’s great.
Wir haben eine neue Wohnung. Sie ist toll.
He gave me some flowers for my birthday. Aren’t they beautiful?
Er hat mir Blumen zum Geburtstag geschenkt. Sind sie nicht wunderschön?
They say so.
Man sagt so.
Why didn’t you help me?
Warum hast du mir nicht geholfen?
My house is on the other side of the hill.
Mein Haus ist auf der anderen Seite des Hugels.
Where is the exit of this building?
Wo ist der Ausgang dieses Gebäudes?
Where did you buy your new tights?
Wo hast du deine neue Strumpfhose gekauft?
Can I try on this pantyhose?
Kann ich diese Strumfhose anprobieren?
Please close the window. It’s getting cold in here.
Mache bitte das Fenster zu. Es wird kalt heir drin.
Can I have a look at your newspaper?
Kann ich einen Blick in deine Zeitung werfen?
One piece of toast or 2?
Eine Scheibe Toast oder zwei?
Can I have a glass of white wine with my lasagna, please?
Kann ich bitte ein Glas Weisswein zu meiner Lasagna haben?
We left the car in the parking lot.
Wir haben den Wagen auf dem Parkplatz gelassen.
How did you get here? By car?
Wie bist du heir hergekommen? Mit dem Auto?
It’s the same price for the two of us.
Es ist derselbe Preis für uns beide.
Have you got any money on you?
Hast du Geld bei dir?
Please fill in this form.
Füllen Sie bitte dieses Formular aus.
We are very interested in your plans.
Wir sind sehr an Ihren Plänen interessiert.
Those are some interesting people there.
Es gibt einige interessante Leute dort.
Do you do much sport?
Treibst du viel Sport?
Look, there is Peter.
Schau, da ist Peter.
She hurt her leg.
Sie verletzte sich am Fuss.
My right ear hurts.
Mein rechtes Ohr schmerzt.
How do you spell this name?
Wie buchstabiert man diesen Namen?
Why don’t you come up for a minute?
Warum kommst du nicht für eine Minute rauf?
The temperature is twelve degrees.
Die Temperatur beträgt zwölf Grad.
Could you repeat that please?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
What time do you start work in the morning?
Um wie viel Uhr fänst du morgens mit der Arbeit an?
I get up at seven o’clock every day?
ich stehe jeden Tag um sieben Uhr auf.
I had my hair cut.
Ich liess mir die Haare schneiden.
The wind was blowing strongly.
Der Wind blies stark.
I prefer wine to beer.
Ich zeihe Wein dem Bier vor.
Can you pass me the plate, please?
Kannst du bitte den Teller reichen?
I need a sheet of paper.
Ich brauche ein Blatt Papier.
You smell with your nose.
Mit der Nase riecht man.
He went downstairs to open the door.
Er ging die Treppe herunter, um die Tür zu offen.
January is the first month of the year.
Januar ist der erste Monat des Jahres.
In Germany, February is the coldest month of the year.
In Deutschland ist der Februar der Kälteste Monat des Jahres.
Do you want a pencil or pen?
Willst du einen Kugelschreiber oder einen Bleistift?
Pardon, I don’t understand.
Verzeihung, ice verstehe nicht.
I forgot my umbrella and got very wet.
Ich hatte meinen Regenschirm vergessen und wurde sehr nass.
I saw a pair of nice leather shoes.
Ich habe ein Paar nette Lederschuhe gesehen.
Can you lend me your pen?
Kannst du mir deinen Kugelschreiber leihen?
We are going to the restaurant about 12.
Gegen zwölf gehen wir zum Restaurant.
This soup needs more salt.
Diese Suppe benötigt mehr Salz.
Can we meet in the pub around 8?
Können wir gegen acht im Pub treffen?
We live in a small town about a hundred kilometers west of London.
Wir wohnen in einer kleinen Stadt etwa hundert Kilometer westlich von London.
This is a funny story.
Das ist eine lustige Geschichte.
He is ill in bed.
Er liegt krank im Bett.
Let’s walk around the lake on Sunday evening.
Lass uns am Sonntagabend einen Spaziergang um den See machen.
What about potato salad?
Wie wär es mit einem Kartoffelsalat?
She wants to come over with her husband.
Sie möchte mit ihrem Mann rüberkommen.
He cut his hand.
Er hat sich in die Hand geschnitten.
I don’t like plastic forks.
Ich mag Plastikgabeln nicht.
I need the extra money.
Ich brauche das zusätzliche Geld.
There is no one here at all.
Hier ist überhaupt niemand.
I went to the front door, but there was nobody there.
Ich ging zur Haustür, aber es war niemand da.
Have you got any information about these places?
Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?
Last night somebody put this bottle on the table.
Letzte Nacht hat jemand diese leere Flashe auf den Tisch gestellt.
There is someone at the door.
Da ist jemand an der Tür.
The weather was terrible last year.
Das Wetter war furchtbar letztes Jahr.
What a terrible noise.
Was für ein fürchterlicher Krach.
Don’t make such a noise.
Macht nicht so einen Lärm.
Can you tell me how to get to this place?
Kannst du mir sagen, wie ich dort hinkomme?
I went to the front door.
Ich ging zur Vordertür.
We are sitting at the front.
Wir sitzen vorn.
He hasn’t any information about this area.
Er hat keine Informationen über diese Gegend.
Go down the road for about half a mile.
Gehen Sie die Srasse etwa eine halbe Meile hinunter.
The bedroom is downstairs.
Das Schlafzimmer ist unten.
Cut it in half.
Zerschneide ihn in zwei Hälften.
Can you cut the cake?
Können Sie den Kuchen anschneiden.
I am going to do it tomorrow.
Ich werde es morgen tun.
What did you do last Monday?
Was hast du letzten Montag getan?
Can I have some more soup?
Kannich etwas mehr Suppe bekommen?
Do the children sleep all night without waking up?
Schlafen die Kinder die ganze Nacht, ohne aufzuwachen?
Why did you wake me up?
Warum hast du mich geweckt?
He succeeded in solving the problem.
Es gelang ihm das Problem zu lösen.
He had just realized it.
Soeben war ihm etwas aufgegangen.
Now it has dawned on me.
Jetzt ist mir ein Licht aufgegangen.
I should have let you try it.
Ich hälte dich probieren lassen sollen.
He sees that you have a book.
Er sieht, dass du ein Buch hast.
The shoes are not big, but small.
Die Schuhe sind nicht gross, sondern klein.
When she comes, we will eat.
Wenn sie kommt, essen wir.
They are siblings.
Sie sind Geschwister.
The computer has 3 hard drives. Even a mouse.
Der Computer hat drei Festplatten. Sogar eine Maus.
I could spend hours there.
Ich könnte Stunden dort verbringen.
Down the street, 200 meters.
Die Strasse runter, 200 Meters.
The children are doing well.
Den Kinder geht es gut.
None of us are perfect.
Keiner von uns ist Perfekt.
Business is business.
Geschäft ist Geschäft.
She teaches math.
Sie unterrichtet Mathematik.
