WORDS & EXPRESSIONS (2) Flashcards
Don
“It was cold outside, so Karen donned a coat and scarf”
Formal (clothing: put on) - ponerse
“Hacía frío fuera, así que Karense puso un abrigo y una bufanda”
Bylaw
Estatuto
Happenstance
“We didn´t plan to meet at the cafe, we just saw each other there by happenstance”
(Chance circumstance) - casualidad, por accidente, por casualidad
“No quedamos en vernos en el café; simplemente nos encontramos de pura casualidad”
In excess of
“They say that in excess of 2000 people die from heart attacks annually”
(More than) - más de
“Se dice que más de 2000 personas mueren al año por infarto cardiaco”
Make right
“You´ll have to find a way to make right your past behaviour”
Colloquial - (Correct, make amends for) - dar la cara, compensar
“Tendrás que encontrar la manera de compensar/corregir/dar la cara por tu anterior comportamiento”
Fidget
“Poppy fidgeted in her seat during the long movie”
Expression
Unable to keep from fidgeting
(Make restless movements) - estar inquieto, no estar quieto
“Poppy estuvo inquieta durante la larga película”
Expresión
Incapaz de estarse quieto
Screwed
(Slang) - jodido
Upright
“My father is an upright man who cannot be bribed”
(Morally good, honest, trustworthy) - íntegro
“Mi padre es un hombre íntegro que no se dejasobornar”
Moonlighter
(Person with more than one job) - Pluriempleado
Perjury
To perjure oneself
Perjurio
Cometer perjurio
Streak
“Ben hadn’t done a very good job of cleaning the windows; there were streaks everywhere ”
(Mark, smear)
“Ben no se esforzó demasiado a la hora de limpiar las ventanas. Había manchas por todos lados”
Streak
“Ellen had blond streaks put in her hair when she went to the hairdresser”
(Hair: colored highlights) - mechas
“Ellen se hizo mechas rubias cuando fue a la peluquería”
Streak
“Don’t get on the wrong side of Neil; he’s got a nasty streak”
(Personality trait) - vena, característica, cualidad, rasgo
“No provoques a Neil; tiene una vena muy maligna”
Steak
“Alison was enjoying a streak of good luck: first she got promoted, then she won a raffle and finally her boyfriend proposed to her”
(Series, run) - racha, sucesión
“Alison estaba disfrutando de una racha de buena suerte: primero la ascendieron, después ganó un sorteo y finalmente su novio le propuso matrimonio”
Streak of lightening
“A streak of lightening flashed across the sky”
Rayo
“Un rayo atravesó el cielo”
Streak
“A car streaked past”
(Move quickly in a straight line) - pasar a toda velocidad
“El coche pasó a toda velocidad”
Streak
“Rain streaked the window so it was difficult to see the garden”
(Cover with streaks) - manchar, llenar de manchas
“La lluvia manchó las ventanas, así que era difícil ver el jardín”
Talk a blue streak
Hablar por los codos
Prone to (sth) / to doing (sth)
“Alan is prone to taking days off”
(Tending to do) - propenso a
“Alan es propenso a tomar días libres”
Prone
“The supreme leader surveyed his subjects who were prone before him”
(Lying face down) - boca abajo, prono
“El líder supremo estudió a sus sujetos que estaban boca abajo frente a él”
Lavish
“Tom lived in a lavish apartment in the center of town”
(Extravagant) - fastuoso, lujoso
“Tom vivía en un apartamento fastuoso en el centro de la ciudad”
Ditch
“There was a ditch running alongside the road”
(Dyke, trench) - zanja, cuneta, acequia
“Había una zanja al lado de la carretera”
Ditch
“My back was too heavy so I ditched some supplies”
(Informal - throw sth away) - deshacerse de
“Mi mochila estaba muy pesada así que me deshice de algunos útiles”
Ditch
“The project turned out to be very expensive so she ditched it”
(Figurative informal - Abandon: an idea, business) - abandonar, descartar
“El proyecto resultó muy caro así que lo abandonó”
Dash
“The children dashed across the playground”
(Run) - correr
“Los niños corrían por el parque”
Dash
“Waves dashed the rocks”
“He dashed the plate against the wall”
(Strike, smash against) - estallar contra, lanzar contra, romper algo contra
“Las olas estallaban contra las piedras”
“Estrelló el plato contra la pared”
Tabloid (adj)
“He´s the host of one of those tabloid TV shows”
Informal (sensationalist, lowbrow) - sensacionalista, chabacano
“Es el presentador de uno de esos programas sensacionalistas de televisión”
Tabloid (noun)
“The tabloids all have front-page stories about the scandal”
(Small format newspaper) - prensa amarilla, tabloide
“La primera página de todos los tabloides habla del escándalo”
Lest (conj)
“I said naught lest they see my anger”
Archaic (For fear that) - no sea que, por temor a
“No dije nada, no sea que se dieran cuenta de mi enfado”
Lest (conj)
“Lest anyone forget his name, we erect this monument to the late admiral”
Archaic, formal (in case) - en caso de , para que no
“Para que nadie olvide su nombre, erigimos este monumento para el difunto almirante”
Get the knack
”Playing this game is quite simple, once you get the knack”
(Acquire special technique) - pillar el tranquillo/el truco
“Jugar a este juego es bastante fácil, una vez que le pillas el tranquillo”
Foolproof
“This is a foolproof way to curl your hair”
(That cannot fail) - infalible
Esta es una forma infalible de rizar tu pelo
Undergo
“He is going to undergo heart surgery on Wednesday”
(Surgery, tests…) - someterse a
“Se va a someter a una cirugía cardíaca el miércoles”
Undergo
“She had to undergo a lot of criticism when the deal fell apart”
(Endure) - experimentar, padecer, sufrir
“Tuvo que sufrir mucha crítica cuando el acuerdo fracasó”