Words Flashcards
информативность, значимость
Информативность этого исследования очень высока.
Нельзя недооценивать значимость данных.
die Aussagekraft
Die Aussagekraft dieser Studie ist sehr hoch.
Man sollte die Aussagekraft der Daten nicht unterschätzen.
обогащение
Культурное разнообразие является обогащением для нашего общества.
Путешествие стало обогащением для моей жизни.
Die Bereicherung
Die kulturelle Vielfalt ist eine Bereicherung für unsere Gesellschaft.
Die Reise war eine Bereicherung für mein Leben.
заголовок
Заголовок статьи был очень информативным.
Заголовок книги привлек моё внимание.
Überschrift
Die Überschrift des Artikels war sehr aussagekräftig.
Die Überschrift des Buches hat mein Interesse geweckt.
вызывать вопросы
Новые открытия вызывают много вопросов.
Его высказывания вызвали вопросы о его надёжности.
Fragen aufwerfen
Die neuen Erkenntnisse werfen viele Fragen auf.
Seine Aussagen haben Fragen zu seiner Glaubwürdigkeit aufgeworfen.
описывание, перефразирование
Использование метафор - это вид описания.
Она использовала поэтическое описание, чтобы выразить свои чувства.
Umschreibung
Die Verwendung von Metaphern ist eine Art der Umschreibung.
Sie benutzte eine poetische Umschreibung, um ihre Gefühle auszudrücken.
совпадение, согласованность
Между её высказываниями и фактами нет согласованности.
Совпадение между двумя отчетами поразительно.
Übereinstimmung
Zwischen ihren Aussagen und den Fakten besteht keine Übereinstimmung.
Die Übereinstimmung zwischen den beiden Berichten ist frappierend.
благополучие, хорошее самочувствие
Йога и медитация могут улучшить благополучие.
Здоровый образ жизни способствует общему хорошему самочувствию.
das Wohlbefinden
Yoga und Meditation können das Wohlbefinden steigern.
Ein gesunder Lebensstil trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei.
поощрять, ободрять
Родители поощряли своих детей следовать своим мечтам.
Её слова поддержки дали ему необходимую силу продолжать.
ermutigen (verb)
Die Eltern ermutigten ihre Kinder, ihre Träume zu verfolgen.
Ihre Worte der Ermutigung gaben ihm den nötigen Mut, weiterzumachen.
основываться
Его успех основан на труде и решимости.
Решение основано на многолетнем опыте и обоснованном анализе.
beruhen
Sein Erfolg beruht auf harter Arbeit und Entschlossenheit.
Die Entscheidung beruht auf langjähriger Erfahrung und fundierter Analyse.
тем временем, между тем
Тем временем, он уже на пенсии.
Между тем, мы уже все сделали домашние задания.
mittlerweile
Mittlerweile ist er schon in Rente.
Mittlerweile haben wir alle Hausaufgaben erledigt.
погружать, вкладывать
Вам нужно подготовить овощи для маринования.
Он хочет сделать перерыв, чтобы отдохнуть.
einlegen (verb)
Sie müssen das Gemüse für das Einlegen vorbereiten.
Er möchte eine Pause einlegen, um sich auszuruhen.
осуществление, реализация
Осуществление его мечт было его главной целью.
Реализация этого проекта требует много времени и усилий.
Verwirklichung
Die Verwirklichung seiner Träume war sein größtes Ziel.
Die Verwirklichung dieses Projekts erfordert viel Zeit und Engagement.
узнавать, осведомляться
Он хочет узнать о текущих событиях.
Прежде чем продолжить, мы должны осведомиться у экспертов.
sich erkundigen nach (+Dat)
Sie erkundigt sich nach dem besten Restaurant in der Stadt.
истощающий силы, изнурительный
Die Pflege eines kranken Angehörigen kann sehr kräftezehrend sein.
Die Arbeit an diesem Projekt war äußerst kräftezehrend und anspruchsvoll.
kräftezehrend
Die Pflege eines kranken Angehörigen kann sehr kräftezehrend sein.
Die Arbeit an diesem Projekt war äußerst kräftezehrend und anspruchsvoll.
захватывающий, волнующий
Поездка в Париж была очень захватывающей.
Вчерашний концерт был действительно волнующим.
aufregend
Die Reise nach Paris war sehr aufregend.
Das Konzert gestern Abend war wirklich aufregend.
