Word B Flashcards
die Bahn
қатор, роҳи оҳан
Die Bahn fährt um 8 Uhr morgens ab.
Қатор соати 8-и субҳ ҳаракат мекунад.
Ich reise oft mit der Bahn, weil es bequem ist.
Ман аксар вақт бо қатор сафар мекунам, зеро он роҳат аст.
der Bahnsteig
платформа (қатор)
Der Zug nach Berlin fährt von Bahnsteig 3 ab.
Қатор ба самти Берлин аз платформаи 3 ҳаракат мекунад.
Bitte warten Sie am Bahnsteig, bis der Zug eintrifft.
Лутфан дар платформа интизор шавед, то қатор расад.
die Bankleitzahl
коди бонк
Vergessen Sie nicht, Ihre Bankleitzahl anzugeben.
Фаромӯш накунед, ки коди бонки худро нишон диҳед.
Die Bankleitzahl hilft, den richtigen Bankstandort zu identifizieren.
Коди бонк ба муайян кардани ҷойгоҳи дурусти бонк кӯмак мекунад.
basteln
дастӣ сохтан
Die Kinder basteln eine Laterne für das Fest.
Кӯдакон чароғ барои ҷашнро бо даст месозанд.
Wir haben am Wochenende gemeinsam eine Karte gebastelt.
Мо дар рӯзҳои истироҳат якҷоя як корти дастӣ сохтем.
umfahren
чарх задан, давр задан
Sie umfuhr das Hindernis vorsichtig.
Вай эҳтиёткорона аз монеа чарх зад.
Wir haben den Berg mit dem Auto umfahren.
Мо кӯҳро бо мошин давр задем.
der Bauer
кишоварз
Der Bauer verkauft frisches Gemüse auf dem Markt.
Кишоварз дар бозор сабзавоти тару тоза мефурӯшад.
Die Kühe des Bauern geben täglich frische Milch.
Говҳои кишоварз ҳар рӯз шири тару тоза медиҳанд.
der Baum
дарахт
Im Garten steht ein großer Baum.
Дар боғ як дарахти калон мавҷуд аст.
Die Kinder spielen oft im Schatten des Baumes.
Кӯдакон аксар вақт дар сояи дарахт бозӣ мекунанд.
beachten
таваҷҷӯҳ кардан
Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln.
Лутфан ба қоидаҳои ҳаракат таваҷҷӯҳ кунед.
Sie sollten die Anweisungen des Lehrers beachten.
Шумо бояд ба дастурҳои муаллим диққат диҳед.
der Beamte
корманди расмӣ
Der Beamte prüft die Dokumente sorgfältig.
Корманди расмӣ ҳуҷҷатҳоро бодиққат тафтиш мекунад.
Die Beamten arbeiten oft in verschiedenen Behörden.
Кормандони расмӣ аксар вақт дар идораҳои гуногун кор мекунанд.
beantragen
дархост кардан
Ich habe ein neues Visum beantragt.
Ман раводиди нав дархост кардам.
Sie müssen das Formular ausfüllen, um Unterstützung zu beantragen.
Шумо бояд варақаро пур кунед, то кумак дархост кунед.
der Bedarf
тақозо, дархост, ниёз
An diesem Medikament besteht hoher Bedarf.
Ба ин дору талаботи зиёд мавҷуд аст.
Der Bedarf an Fachkräften wächst stetig.
Талабот ба мутахассисон доим афзоиш меёбад.
bedienen
пазироӣ кардан, ба кор гирифтан
Der Kellner bedient die Gäste sehr höflich.
Пешхизмат меҳмононро бо эҳтиром пазироӣ мекунад.
Sie können den neuen Drucker einfach bedienen.
Шумо метавонед принтери навро ба осонӣ ба кор гиред.
die Bedienungsanleitung
роҳнамо, дастурамал
Die Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen des Geräts.
Роҳнамо функсияҳои дастгоҳро шарҳ медиҳад.
Ich habe die Bedienungsanleitung gelesen, bevor ich das Gerät benutzt habe.
Ман дастурамалро хондам, пеш аз он ки дастгоҳро истифода барам.
sich befinden
қарор доштан
Das Büro befindet sich im dritten Stock.
Идора дар ошёнаи сеюм ҷойгир аст.
Wir befinden uns in einem schönen Park.
Мо дар боғи зебо қарор дорем.
befreit
муоф, озод
Studenten sind von der Gebühr befreit.
Донишҷӯён аз пардохт озоданд.
Sie ist vom Dienst befreit, da sie krank ist.
Вай аз хизмат озод аст, зеро бемор аст.
befriedigend
розикунанда
Das Ergebnis war für alle befriedigend.
Натиҷа барои ҳама қонеъкунанда буд.
Seine Leistung ist befriedigend, aber es gibt noch Luft nach oben.
Натиҷаи кораш қонеъкунанда аст, вале ҳанӯз имконияти беҳтар шудан вуҷуд дорад.
begegnen
мулоқот кардан
Wir begegneten uns zufällig im Supermarkt.
Мо дар супермаркет тасодуфан мулоқот кардем.
Ich habe ihm auf dem Weg zur Arbeit begegnet.
Ман бо ӯ дар роҳ ба кор мулоқот кардам.
begeistern
ҷазб кардан
Der Redner begeisterte das Publikum mit seiner Rede.
Сухангӯ бо нутқи худ мардумро ҷазб кард.
Die Kinder waren von dem Zauberer begeistert.
Кӯдакон аз ҷодугар ба ҳаяҷон омаданд.
begleiten
ҳамроҳӣ кардан
Meine Freundin begleitete mich ins Kino.
Дӯсти ман маро ба кинотеатр ҳамроҳӣ кард.
Die Eltern begleiteten ihre Kinder zum ersten Schultag.
Волидон фарзандонашонро ба рӯзи аввали мактаб ҳамроҳӣ карданд.
begrenzt
маҳдуд
Die Plätze sind begrenzt, also beeilen Sie sich.
Ҷойҳо маҳдуданд, бинобар ин шитоб кунед.
Die Zeit für diese Prüfung ist begrenzt.
Вақт барои ин имтиҳон маҳдуд аст.
begründen
далел овардан
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung.
Лутфан, тасмими худро далел оваред.
Er konnte seine Meinung gut begründen.
Ӯ тавонист фикри худро хуб далел кунад.
die Begründung
далел
Die Kündigung erfolgte ohne Begründung.
Аз кор рондан бидуни далел сурат гирифт.
Die Begründung für die Preiserhöhung war unklar.
Далел барои баландшавии нарх номаълум буд.
behalten
нигоҳ доштан
Kann ich das Buch behalten?
Метавонам ин китобро нигоҳ дорам?
Er hat das Geheimnis für sich behalten.
Ӯ сирро барои худ нигоҳ дошт.
behandeln
рафтор кардан, дармон кардан
Der Arzt behandelt den Patienten seit Monaten.
Табиб аз чанд моҳ инҷониб беморро табобат мекунад.
Bitte behandeln Sie die Mitarbeiter mit Respekt.
Лутфан бо кормандон бо эҳтиром рафтор кунед.
behaupten
иддао кардан
Er behauptet, die Wahrheit zu kennen.
Ӯ иддао мекунад, ки ҳақиқатро медонад.
Sie behauptet, dass sie es nicht getan hat.
Ӯ иддао мекунад, ки ин корро накардааст.
behindern
монеа шудан
Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.
Лутфан, тавре мошинро парк кунед, ки ба касе монеа нашавад.
Der starke Regen behinderte den Verkehr.
Борони сахт ҳаракатро монеа кард.
die Behörde
идораи давлатӣ
Die Behörde hat neue Regeln eingeführt.
Идораи давлатӣ қоидаҳои навро ҷорӣ кард.
Er arbeitet bei einer örtlichen Behörde.
Ӯ дар як идораи маҳаллӣ кор мекунад.
beibringen
омӯзондан
Sie brachte ihm das Schwimmen bei.
Ӯ ба вай шиновариро омӯзонд.
Der Lehrer bringt den Schülern das Lesen bei.
Муаллим ба хонандагон хонданро меомӯзонад.
