English Words Flashcards
on the contrary
баръакс
I thought the task would be easy, but on the contrary, it was quite difficult.
Ман фикр кардам, ки ин вазифа осон хоҳад буд, баръакс, ин хеле душвор буд.
consider
дар назар гирифтан
Please consider all the options before making a decision.
Лутфан, ҳамаи имконотро пеш аз қабули қарор дар назар гиред.
concern
нигаронӣ; марбут будан ба
His health is a major concern for the family.
Саломатии ӯ нигаронии ҷиддии оила аст.
it won’t do
ин хел намешавад
You can’t just ignore your responsibilities; it won’t do.
Шумо наметавонед масъулиятҳои худро нодида гиред; ин хел намешавад.
So much the better!
чӣ беҳтар!
If the weather is nice, so much the better for our picnic!
Агар ҳаво хуб бошад, чӣ беҳтар барои гашти мо!
much better
хеле беҳтар
After some rest, I feel much better.
Баъд аз каме истироҳат, ман худро хеле беҳтар ҳис мекунам.
sink
ғарқ шудан
The boat started to sink quickly after hitting the rock.
Қайиқ пас аз бархӯрдан бо санг зуд ғарқ шудан гирифт.
to prolong
тӯлонӣ кардан
Regular exercise can help to prolong a healthy life.
Машқи мунтазам метавонад барои тӯлонӣ кардани ҳаёти солим кӯмак кунад.
sleeve
остин
The jacket has long sleeves, perfect for winter.
Ҷома остинҳои дароз дорад, барои зимистон беҳтарин аст.
cosy
роҳат
The cottage felt cosy with the warm fire burning inside.
Хонаи чӯбӣ бо оташи гарм дар дохилаш роҳат менамуд.
elderly
пир, солхӯрда
The elderly man walks with a cane for support.
Мардони солхӯрда барои дастгирӣ бо асо роҳ меравад.
lane
роҳи кӯтоҳ
We walked down the narrow lane lined with trees.
Мо аз роҳи кӯтоҳе, ки аз ҳар ду тараф бо дарахтон иҳота шуда буд, гузаштем
burglary
дуздӣ
The family was shocked by the burglary in their neighborhood.
Оила аз дуздии дар маҳаллаашон рӯйдода ҳайрон шуд.
porter
борбар, ҳаммол
The porter helped carry our luggage to the train.
Борбар ба мо дар бурдани бағоҷ ба қатора кӯмак кард.
to keep an eye on smth
чашм аз чизе барнадоштан
Please keep an eye on the children while they play outside.
Лутфан, ҳангоми бозӣ кардани кӯдакон дар берун онҳоро зери назар гиред.
consciousness
шуур, фаҳм
He regained consciousness after a few hours in the hospital.
Пас аз чанд соати дар беморхона будан, ӯ ба шуур омад.
commit
иҷро кардан
She decided to commit to studying harder for the exams.
Ӯ тасмим гирифт, ки барои имтиҳонҳо бештар хонданро ба ӯҳда гирад.
wire
сим
The electric wire needs to be repaired.
Сими барқӣ бояд таъмир шавад.
insist
исрор доштан
He insisted on paying for dinner despite our offers.
Ӯ новобаста аз пешниҳоди мо исрор кард, ки маблағи хӯрокро пардохт мекунад.
feel like
хостан, моил будан
I feel like going for a walk after dinner.
Ман пас аз шом хӯрдан майли сайругашт кардан дорам.
for a change
барои танавуъ
Let’s try eating out tonight for a change.
Имшаб барои танавуъ берун аз хона хӯрок хӯрданро бисанҷем.
to see off
гусел кардан
We went to the airport to see off our friend.
Мо ба фурудгоҳ рафтем, то дӯсти худро гусел кунем.
enclose
иҳота кардан; илова кардан
Please enclose a copy of your ID with the application.
Лутфан, нусхаи шиносномаи худро бо ариза илова кунед.
by means of
бо кумаки
She was able to lift the heavy box by means of a pulley.
Ӯ тавонист қуттии вазнинро бо кумаки чархи кашиш бардорад.
by all means
қатъан, ҳатман
By all means, let’s go ahead with the plan.
Бешубҳа, биёед нақшаро амалӣ кунем.
starve
гуруснагӣ кашидан
Without food, people can starve within a few weeks.
Бе ғизо одамон метавонанд дар давоми чанд ҳафта аз гуруснагӣ ҳалок шаванд.
to be concerned about something
нигарони чизе будан
She is concerned about her son’s health.
Ӯ аз саломатии писараш нигарон аст.
maimed
маълул
The maimed soldier returned home after the war.
Аскари маълул пас аз ҷанг ба хона баргашт.
to be haunted by smb
таҳти таъқиб қарор гирифтан
She felt haunted by memories of the past.
Ӯ худро таҳти таъқиби хотираҳои гузашта эҳсос мекард.
disgrace
расвоӣ, беобрӯӣ
His behavior brought disgrace to the family.
Рафтори ӯ ба оила беобрӯӣ овард.
taint
олуда, лакка
The scandal tainted his reputation.
Ин моҷаро обрӯяшро олуда кард.
eventually
билохира
After years of hard work, he eventually succeeded.
Пас аз солҳо меҳнати сахт, ӯ билохира муваффақ шуд.
conceited
мутакаббир, мағрур
She became conceited after winning the competition.
Ӯ баъд аз пирӯзӣ дар озмун мағрур шуд.
conscious
огоҳ, ҳушёр
He was conscious of the risks involved in the project.
Ӯ аз хавфҳои марбут ба лоиҳа огоҳ буд.
mournful
ғамгин
The mournful music made everyone feel emotional.
Оҳанги ғамгин ҳиссиёти ҳама ваҳшатафкан кард.
prominent
барҷаста, воло
She is a prominent figure in the field of medicine.
Ӯ шахсияти барҷаста дар соҳаи тиб мебошад.
surrender
таслим шудан
The army had no choice but to surrender.
Артиш дигар имконот надошт ва таслим шуд.
throughout
дар кулл, тамоман
The festival was celebrated throughout the country.
Ҷашн дар саросари кишвар таҷлил карда шуд.
though
агар чӣ
He felt tired, though he continued working.
Ӯ худро хаста ҳис мекард, агарчӣ корашро идома дод.
thorough
комил, дақиқ
We need a thorough inspection of the building.
Ба мо санҷиши дақиқи бино лозим аст.
literally
айнан
The translation was literally word-for-word.
Тарҷума айнан калима ба калима буд.
consequence
натиҷа, паёмад
Every action has a consequence.
Ҳар амале натиҷаи худро дорад.
embarrassed
шарманда, хиҷолатӣ
She felt embarrassed when she forgot his name.
Ӯ ҳангоми фаромӯш кардани номаш шарманда шуд.
humiliated
хор шудан, таҳқир кардан
He felt humiliated by the rude comments.
Ӯ аз шарҳи дағал таҳқир ёфт.
perceive
дарк кардан, фаҳмидан
People often perceive things differently.
Одамон чизҳоро аксаран гуногун дарк мекунанд.
rehearse
тамрин/такрор кардан
They rehearse the play every evening.
Онҳо ҳар шом намоишномаро тамрин мекунанд.
enchant
тилисм кардан
The magician enchanted the audience with his tricks.
Ҷодугар бо ҳиллаҳояш тамошобинонро мафтун кард.
look forward
муштоқ будан
I look forward to seeing you at the event.
Ман муштоқи дидори шумо дар чорабинӣ ҳастам.
arouse
таҳрик кардан, барангехтан
The speech aroused strong emotions in the audience.
Суханронӣ эҳсосоти қавии тамошобинонро барангехт.
scarlet
ранги сурхи монанд
She wore a scarlet dress to the party.
Ӯ ба ҷашн бо либоси сурхи монанд ҳозир шуд.
pastime
саргармӣ
Reading is his favorite pastime.
Хондан саргармии дӯстдоштаи ӯст.
dash
саросема ба куҷое рафтан
He dashed to the store before it closed.
Ӯ пеш аз баста шудани мағоза саросема ба онҷо рафт.
creep
рустакӣ гузаштан, хазидан
The cat crept quietly towards the bird.
Гурба оромона ба сӯи парранда хазида мерафт.
fall for
ошиқ шудан
He quickly fell for her kind personality.
Ӯ зуд ба шахсияти меҳрубониаш ошиқ шуд.
ward
бахш, минтақа
She works in the children’s ward at the hospital.
Ӯ дар бахши кӯдаконаи беморхона кор мекунад.
creek
наҳр
They found a quiet spot by the creek for camping.
Онҳо ҷои ором дар канори наҳр барои хаймазанӣ ёфтанд.
glint
дурахшидан
The diamond had a beautiful glint in the sunlight.
Алмос дар нурҳои офтоб бо зебоӣ дурахшид.
ribbon
лента
She tied a red ribbon around the gift box.
Ӯ дар атрофи қуттии тӯҳфа лентаи сурх баст.
particular
хос, махсус
She has a particular interest in ancient history.
Ӯ ба таърихи қадим хос таваҷҷӯҳ дорад.
particularly
бахусус
I enjoy outdoor activities, particularly hiking.
Ман аз фаъолиятҳои беруна, бахусус кӯҳгардӣ, лаззат мебарам.
stroll
оромона роҳ рафтан
They took a stroll through the park.
Онҳо аз боғ оромона гузаштанд.
apart
ҷудо аз ҳам
They have been living apart for a few years.
Онҳо чанд сол аст, ки ҷудо зиндагӣ мекунанд.
disgust
нафрат, безорӣ
The smell of spoiled food filled him with disgust.
Бӯи ғизои бадшударо ӯ бо нафрат эҳсос кард.
distaste
нофорам, бемайлӣ
He expressed his distaste for loud music.
Ӯ бемайлӣ ва нофорамашро ба мусиқии баланд иброз кард.
ritual
ойин, қоидаи динӣ
They followed the traditional wedding rituals.
Онҳо расму ойинҳои суннатии арӯсиро иҷро карданд.
tense
нороҳат
The atmosphere in the room was tense during the debate.
Ҳангоми баҳс фазои хона нороҳат буд.
vague
мубҳам, ғайримаълум
His answer was vague and didn’t provide much information.
Ҷавобаш мубҳам буд ва маълумоти зиёд надод.
contribute
мушорикат кардан
She contributed to the charity fund.
Ӯ ба фонди хайриявӣ саҳм гузошт.
therefore
бинобар ин
He was unwell; therefore, he couldn’t attend the meeting.
Ӯ бемор буд; бинобар ин, дар ҷаласа ҳозир нашуд.
contrast
тазод, мухолифат
The bright colors of the flowers contrast with the green leaves.
Рангҳои дурахшони гулҳо бо баргҳои сабз мухолифат доранд.
tear
ашк; пора кардан
She wiped a tear from her cheek.
Ӯ ашке аз рухсорааш пок кард.
swing
тоб хӯрдан, чархидан
The children were playing on the swings in the park.
Кӯдакон дар боғ дар тобхӯрии чархзанак бозӣ мекарданд.
rock
санг
They climbed the large rock by the shore.
Онҳо аз санги бузурги дар канори соҳил баромаданд.
meanwhile
дар ҳамин ҳол
The cake is baking; meanwhile, we’ll prepare the frosting.
Торт пухта мешавад; дар ҳамин ҳол, мо қабати ширинро омода мекунем.
wag
такон додан
The dog wagged its tail happily.
Саг бо шодӣ думашро такон дод.
neat
мураттаб, тамиз
His desk was always neat and organized.
Мизи кории ӯ ҳамеша мураттаб ва танзимшуда буд.
eventually
дар ниҳоят, билохира
They eventually found the missing key.
Онҳо дар ниҳоят калиди гумшударо ёфтанд.
transparent
шаффоф, равшан
The glass window is completely transparent.
Шишаи тиреза комилан шаффоф аст.
properly
ба дурустӣ
Make sure you lock the door properly.
Боварӣ ҳосил кунед, ки дарро ба дурустӣ қулф мекунед.
dull
хастакунанда
The movie was so dull that I fell asleep.
Филм чунон хастакунанда буд, ки ман хоб рафтам.
embarrass
шарманда кардан
He didn’t want to embarrass her in front of others.
Ӯ намехост, ки ӯро дар назди дигарон шарманда кунад.
urge
исрор кардан
She urged him to apply for the job.
Ӯ исрор кард, ки барои кор муроҷиат кунад.
outline
нақша
The teacher gave an outline of the essay structure.
Муаллим нақшаи сохтори мақоларо дод.
glide
оҳиста ва бе садо рафтан
The bird glided through the air gracefully.
Парранда бо шево аз ҳаво бе садо гузашт.
sole
танҳо, ягона
He is the sole survivor of the accident.
Ӯ ягона наҷотёфтаи садама аст.
intent
қасд, ният
She was intent on finishing the project by Friday.
Ӯ қасд дошт, ки лоиҳаро то рӯзи ҷумъа тамом кунад.
pace
қадам, суръат
They walked at a slow pace to enjoy the scenery.
Онҳо бо суръати оҳиста роҳ мерафтанд, то манзараро тамошо кунанд.
burst
таркидан
The balloon burst when it touched the needle.
Тӯбча ҳангоми бархӯрдан бо сӯзан таркид.
twist
печидан, тоб хӯрдан
She twisted her hair into a neat bun.
Ӯ мӯйҳояшро ба халтаи ороста тоб дод.
consequence
натиҷа
Every action has a consequence.
Ҳар амал натиҷае дорад.
estimate
тахмин гуфтан, арзёбӣ кардан
They estimated the project’s cost.
Онҳо хароҷоти лоиҳаро тахмин карданд.
supplement
мукаммал; такмил кардан
He takes vitamins as a supplement to his diet.
Ӯ витаминҳоро ҳамчун илова ба ғизои худ истеъмол мекунад.
praise
ситоиш кардан
The teacher praised her for her hard work.
Муаллим барои заҳматаш ӯро ситоиш кард.
wrap
печидан, даста бандӣ кардан
She wrapped the gift with colorful paper.
Ӯ тӯҳфаро бо коғази рангоранг печонд.
factual
воқеӣ
His report was based on factual information.
Ҳисоботаш ба маълумоти воқеӣ асос ёфтааст.
kitten
бачаи гурба
The kitten played with a ball of yarn.
Бачаи гурба бо тӯби ришта бозӣ мекард.
fascinate
ҷазб кардан; сеҳр кардан
The movie’s story fascinated the audience.
Ҳикояи филм тамошобинонро ҷазб кард.
nevertheless
бо вуҷуди ин ки
It was raining; nevertheless, they went hiking.
Борон меборид, бо вуҷуди ин, онҳо ба кӯҳгардӣ рафтанд.
endorse
тасдиқ кардан
The company endorsed the new product.
Ширкат маҳсулоти навро тасдиқ кард.
scalable
қобилияти густариш
The software is scalable for large businesses.
Нармафзор барои тиҷорати калон қобилияти густариш дорад.
expansion
густариш, тавсеа
The expansion of the company brought new jobs.
Густариши ширкат ҷойҳои нави кориро ба вуҷуд овард.
initial
аввалия, ибтидоӣ
His initial reaction was surprise.
Вокуниши ибтидоии ӯ ҳайрат буд.
overseas
хориҷи кишвар
She plans to study overseas next year.
Ӯ нақша дорад, ки соли оянда дар хориҷа таҳсил кунад.
persuade
водор кардан
She persuaded him to join the club.
Ӯ ӯро водор кард, ки ба клуб ҳамроҳ шавад.
erupt
ҷӯш задан, таркидан
The volcano erupted suddenly.
Кӯҳнавар дар як лаҳза таркид.
significant
муҳим, маънодор
This discovery was a significant achievement.
Ин кашфиёт як дастоварди муҳим буд.
bush
бутта
They hid behind the bush.
Онҳо паси бутта пинҳон шуданд.
conclude
натиҷа гирифтан
He concluded his speech with a powerful message.
Ӯ суханрониашро бо паёми қавӣ ба анҷом расонд.
crumb
нони майда
There were crumbs all over the table.
Дар тамоми миз нони майда буд.
extent
вусъат, андоза
The extent of the damage was severe.
Миқёси зарар ҷиддӣ буд.
considerable
қобили таваҷҷӯҳ
She has made considerable progress in her studies.
Ӯ дар таҳсилоти худ пешрафти қобили таваҷҷӯҳ кардааст.
convey
расондан, бурдан, интиқол додан
The letter conveyed his feelings perfectly.
Нома эҳсосоти ӯро ба таври комил расонд.
cliff
кӯҳи баланд
They climbed up the steep cliff.
Онҳо ба кӯҳи баланди сард баромаданд.
resort
ҷойи истироҳатӣ
They stayed at a beach resort for their vacation.
Онҳо барои истироҳат дар истироҳатгоҳи соҳилӣ буданд.
oppose
мухолифат кардан
She opposed the new law.
Ӯ ба қонуни нав мухолифат кард.
lean
лоғар; такя задан
He leaned against the wall to rest.
Ӯ ба девор такя кард, то дам бигирад.
handcuff
дастбанд
The police put handcuffs on the suspect.
Полис ба гумонбар дастбанд зад.
stack
ба тартиб гузоштан
She stacked the books on the shelf.
Ӯ китобҳоро дар раф ба тартиб гузошт.
council
шӯро, маҷлис
The council met to discuss the new policies.
Шӯро барои баррасии сиёсатҳои нав ҷамъ омад.
enormous
бузург, азим
The building is enormous and impressive.
Бино бузург ва таъсирбахш аст.
mean
миёна; бадзод; манзур доштан
She didn’t mean to hurt your feelings.
Ӯ қасд надошт, ки эҳсосоти шуморо озор диҳад.
trial
озмоиш; муҳокима
The trial lasted for three weeks.
Муҳокима се ҳафта давом кард.
interfere
мудохила кардан
Please don’t interfere in their discussion.
Лутфан дар баҳси онҳо мудохила накунед.
snuck
пинҳонӣ
He snuck out of the house late at night.
Ӯ дар шаб пинҳонӣ аз хона баромад.
spite
буғз, кина
She acted out of spite.
Ӯ аз рӯи кина амал кард.
afford
аз ӯҳда баромадан
They couldn’t afford a new car.
Онҳо аз ӯҳдаи хариди мошини нав намебаромаданд.
messy
беназм
His room was messy after the party.
Баъди ҷашн утоқи ӯ беназм шуд.
sue
шикоят кардан
He decided to sue the company for damages.
Ӯ қарор кард, ки барои зарарҳо аз ширкат шикоят кунад.
carve
тарошидан
She carved her name into the tree.
Ӯ номашро дар дарахт тарошид.
intense
қавӣ, ҷиддӣ
The heat was intense during the summer.
Ҳарорат дар тобистон қавӣ буд.
potential
қудрат, имконият
She has the potential to become a great artist.
Ӯ имконият дорад, ки як рассоми бузург шавад.
apparent
ошкор, маълум
It became apparent that he was lying.
Ошкор шуд, ки ӯ дурӯғ мегӯяд.
apparently
зоҳиран
Apparently, they are moving to another city.
Зоҳиран, онҳо ба шаҳр дигар кӯч мекунанд.
compose
навиштан; сохтан
He composed a beautiful melody.
Ӯ як оҳанги зебо сохт.
exhaust
хаста кардан
The long hike exhausted everyone.
Саёҳати дароз ҳамаи онҳоро хаста кард.
severe
шадид, сахт
The storm caused severe damage to the town.
Тӯфон ба шаҳр зарари сахт расонд.
crew
гурӯҳ
The crew worked together to fix the ship.
Гурӯҳ барои таъмири киштӣ якҷоя кор карданд.
devote
бахшидан, сарф кардан
He devoted his life to helping others.
Ӯ тамоми умрашро ба кӯмак ба дигарон бахшид.
smooth
ҳамвор, нарм
The fabric feels very smooth.
Матои мазкур хеле нарм аст.
smoothly
бе мушкил, ба хубӣ
The event went smoothly without any issues.
Чорабинӣ бе мушкилӣ ва ба хубӣ гузашт.
sidewalk
пиёдарав
They walked along the sidewalk to the park.
Онҳо дар пиёдарав ба сӯи боғ равон шуданд.
county
ноҳия
She grew up in a small county.
Ӯ дар як ноҳияи хурд ба воя расидааст.
pound
кубидан, задан
He pounded on the door loudly.
Ӯ ба дар бо садои баланд кубид.
commute
рафтуомад кардан
She commutes to work every day by train.
Ӯ ҳар рӯз бо қатора ба кор меравад.
detect
муайян кардан
The test can detect even small changes.
Санҷиш метавонад ҳатто тағйироти хурдро муайян кунад.
gradual
тадриҷан, оҳиста
The changes were gradual over many years.
Тағйирот дар тӯли солҳои зиёд тадриҷан шуд.
instant
фаврӣ, лаҳза
Instant coffee is convenient for busy mornings.
Қаҳваи фаврӣ барои субҳҳои серкор хеле қулай аст.
instance
намуна, мисол
For instance, I like to go hiking on weekends.
Масалан, ман рӯзҳои истироҳат ба кӯҳгардӣ рафтанро дӯст медорам.
miner
маъданкор
The miners work deep underground.
Маъданкорон дар умқи замин кор мекунанд.
raw
хом, беобуранг
Raw vegetables are healthy to eat.
Сабзавоти хом барои истеъмол солиманд.
ripe
расида, пухта
The bananas are ripe and ready to eat.
Бананҳо расидаанд ва барои хӯрдан омодаанд.
scale
андоза, миқёс
They measured the scale of the project.
Онҳо миқёси лоиҳаро чен карданд.
stretch
дароз кардан, паҳн кардан
She stretched her arms above her head.
Ӯ дастҳояшро болои сараш дароз кард.
breed
нажод
This breed of dog is known for its intelligence.
Ин нажоди саг бо зеҳнияташ машҳур аст.
convict
маҳкум кардан
The jury convicted him of the crime.
Ҳайати доварон ӯро дар ҷиноят маҳкум карданд.
pup
сагбача
The pup followed its mother around.
Сагбача модарашро пайравӣ мекард.
qualify
шароит доштани коре
She qualified for the final round.
Ӯ барои даври охирин шароит гирифт.
eligible
қобили қабул, қобили шарт
He is eligible to apply for the scholarship.
Ӯ метавонад барои стипендия муроҷиат кунад.
somewhat
қадаре, андаке
He was somewhat surprised by the news.
Ӯ аз ин хабар андаке ҳайрон шуд.
tissue
салфетка, бофта
She used a tissue to wipe her tears.
Ӯ барои пок кардани ашкҳои худ салфетка истифода кард.
yard
ҳавлӣ
They played games in the yard.
Онҳо дар ҳавлӣ бозӣ мекарданд.
recall
ба хотир овардан
I can’t recall where I left my keys.
Ман наметавонам ба ёд орам, ки калидҳоямро куҷо гузошта будам.
tough
душвор, сахт
The exam was really tough.
Имтиҳон хеле душвор буд.
substance
модда
Water is a simple chemical substance.
Об як моддаи оддии кимиёвӣ аст.
gloom
торикӣ, афсурдагӣ
There was a sense of gloom in the room.
Дар утоқ эҳсоси торикӣ ва афсурдагӣ вуҷуд дошт.
