Women Flashcards
Le déséquilibre entre les sexes
Gender imbalance
Le statut des femmes dans la société
Women’s status in society
Les inégalités entre les hommes et les femmes
Gender inequalities
La guerre entre les sexes
Gender war
Un phallocrate
Un machiste
A male chauvinist
Le machisme
Machismo
Misogynie
Misogyny
Un misogyne
A misogynist
Sexisme
Sexism
Le féminisme
Feminism
Le mouvement des femmes
Le mouvement pour les droits de la femme
The women’s rights movement
Être privé du droit de vote
To be disenfranchised
Le droit de vote
The right to vote
Introduire une discrimination contre quelqu’un
To discriminate against somebody
Être victime de discrimination
To be discriminated against
La parité
Parity
Instaurer des quotas
To introduce quotas
L’égalité des chances
Equal opportunity
Égalitaire
Egalitarian
La violence conjugale
Domestic violence
Une femme battue
A battered woman
A battered wife
Le viol
Rape
Un mariage forcé
Un mariage arrangé
A forced marriage
An arranged marriage
Un mariage blanc
A sham marriage
A marriage of convenience
Une dot
A dowry
La polygamie
Polygamy
Polygame
Polygamous
L’excision
Female circumcision
Female genital mutilation
Le harcèlement sexuel
Sexual harassment
Une femme au foyer
Une ménagère
A housewife
Faire le ménage
To do the housework
Faire la cuisine
To do the cooking
Faire la lessive
To do the washing
Faire la vaisselle
To do the washing-up
Faire les courses
To do the shopping
Passer l’aspirateur
To do the vacuuming
To vacuum
Les appareils ménagers
Domestic appliances
Les tâches ménagères
Household chores
La main d’œuvre féminine
Female labour
L’emploi des femmes
Female employment