Cultural Diversity Flashcards

1
Q

Émigrer en Nouvelle-Zélande

A

To emigrate to New Zealand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Immigrer en France

A

To immigrate to France

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Immigration à grande échelle

Immigration de masse

A

Large-scale immigration

Mass immigration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Immigration clandestine

Immigration irrégulière

A

Illegal immigration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Immigration sauvage

A

Uncontrolled immigration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Un immigrant clandestin

A

An illegal immigrant

An illegal alien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Un sans-papiers

A

An undocumented alien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Pays natal

Pays d’origine

A

Native country

Home country

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Un pays d’accueil

A

A host country

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Accueillir

A

To welcome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Un nouvel arrivant

A

A newcomer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Un étranger

A

A foreigner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Un frontière

A

A border

A frontier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Les contrôles aux frontières

A

Border controls

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Les contrôles d’identité

A

Identity checks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Refouler quelqu’un à la frontière

A

To turn somebody back at the border

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Un centre de rétention

A

A holding centre

A detention centre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Un passeport

A

A passport

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Un carte d’identité

A

An identity card

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Un visa

A

A visa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Un réfugié

A

A refugee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Une personne déplacée

A

A displaced person

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Un apatride

A

A stateless person

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Se réfugier

A

To take refuge

To take shelter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Demander l’asile politique

A

To seek political asylum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Un demandeur d’asile

A

An asylum-seeker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Fuir la persécution

Fuir la misère

A

To flee persecution

To flee destitution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Le trafic des êtres humains

A

Human trafficking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Un contrebandier

Un passeur

A

A smuggler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Un réseau de passeurs

A

A smuggling ring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

La politique migratoire

A

Immigration policy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Immigration choisie

A

Selective immigration

Controlled immigration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Limiter l’immigration

Freiner l’immigration

A

To restrict immigration

To curb immigration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Régulariser la situation des clandestins

A

To regularise the status of illegal immigrants

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

La régularisation

A

Regularisation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Reconduire quelqu’un à la frontière

A

To escort somebody back to the border

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Expulser quelqu’un

A

To deport somebody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Un travailleur migrant

A

A migrant worker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Un permis de travail

Un permis de séjour

A

A work permit

A resident permit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Fuite des cerveaux

Afflux des cerveaux

A

Brain drain

Brain gain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Le regroupement familial

A

Family reunion

Family reunification

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Un mariage blanc

A

A sham marriage

A marriage of convenience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Les préjugés raciaux

A

Racial bias

Racial prejudice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

La couleur de peau

A

Skin colour

45
Q

Une aggression à caractère racial

A

A racist attack

A racially motivated attack

46
Q

Des insultes à caractère racial

A

Racial abuse

Racist abuse

47
Q

Des propos racistes

A

Hate speech

48
Q

La discrimination raciale

A

The colour bar
The colour line
Racial discrimination

49
Q

L’apartheid

A

Apartheid

50
Q

Propager la haine

A

To propagate hatred

51
Q

Favoriser la haine

A

To foster hatred

52
Q

Nourrir la haine
Alimenter la haine
Entretenir la haine

A

To fuel hatred

53
Q

Inciter à la haine raciale

Inciter à la haine religieuse

A

To incite racial hatred

To incite religious hatred

54
Q

Alimenter les tensions

Nourrir les tensions

A

To fuel hatred

55
Q

La ségrégation

A

Segregation

56
Q

Un quartier noir

A

A black neighbourhood

57
Q

Une banlieue entièrement blanche

A

A lily-white suburb

58
Q

Un ghetto

A

A ghetto

59
Q

La ghettoïsation

A

Ghettoization

60
Q

Les quartiers déshérités

Des centre-villes américains

A

Inner-city areas

61
Q

Défavorisé

A

Disadvantaged

Underprivileged

62
Q

Des citoyens de seconde zone

A

Second-class citizens

63
Q

Une société à deux vitesses

A

A two-tier society

64
Q

Exclure quelqu’un

A

To exclude somebody

65
Q

Marginaliser quelqu’un

A

To marginalize somebody

66
Q

Délit de faciès

A

Racial profiling

67
Q

Être victime de discrimination

A

To be discriminated against

68
Q

Être victime de brimades

A

To be victimized

69
Q

Se sentir exclu

A

To feel alienated

To feel excluded

70
Q

Une société multiraciale

A

A multiracial society

71
Q

Multiculturalisme

A

Multiculturalism

72
Q

Une minorité ethnique

A

An ethnic minority

73
Q

S’integrer

A

To become integrated

To become assimilated

74
Q

Un mariage mixte

A

A mixed marriage

A mixed-race marriage

75
Q

Être métis

A

To be mixed-race

76
Q

Un citoyen

A

A citizen

77
Q

La citoyenneté

A

Citizenship

78
Q

Des immigrés de deuxième génération

A

Second-generation immigrants

79
Q

Avoir une double culture

A

To be dual heritage

To have dual heritage

80
Q

Afro-américain

A

African-American

Afro-American

81
Q

Américain d’origine asiatique

A

Asian-American

82
Q

Un Français de naissance

A

A native of France

83
Q

Le Maghreb

A

North Africa

84
Q

Les Maghrébins

A

North Africans

85
Q

Pakistanais

Du Bengladesh

A

Pakistani

Bengladeshi

86
Q

Hispanophone

Parlant le Hindi

A

Spanish-speaking

Hindi-speaking

87
Q

L’incompréhension

A

Incomprehension

Lack of understanding

88
Q

La barrière de la langue

A

The language barrier

89
Q

La culture dominante

La culture majoritaire

A

Mainstream culture

90
Q

Méfiance

A

Mistrust

Distrust

91
Q

Rejeter les valeurs occidentales

A

To reject Western values

92
Q

Le rejet des normes culturelles occidentales

A

The rejection of Western cultural standards

93
Q

Laïc

A

Secular

94
Q

Laïcité

A

Secularism

95
Q

La séparation de l’Église et de l’État

A

The separation of church and state

96
Q

L’antisémitisme

A

Anti-Semitism

97
Q

Juif

A

Jewish

98
Q

Un juif

A

A Jew

99
Q

Profaner une tombe

A

To desecrate a grave

100
Q

Le négationnisme

A

Revisionism

101
Q

Un négationniste

A

A revisionist

102
Q

Nier

A

To deny

103
Q

Un bouc émissaire

A

A scapegoat

104
Q

La discrimination positive

A

Affirmative action

105
Q

Sans discrimination raciale

A

Colour-blind

106
Q

La déségrégation

A

Desegregation

107
Q

Supprimer la ségrégation raciale dans les écoles

A

To desegregate schools

108
Q

L’égalité des chances

A

Equal opportunity