Wiki 9 Flashcards
He pereti
a plate
te pereti
the plate
ngā pereti
the plates
Māku e waruwaru ngā rīwai
I shall peel or scrape the spuds
Mā māmā e tunu te pēkana. māu ngā hēki e tunu
It’s up to Mum to cook the bacon and you will cook the eggs
Māu ngā hēki e tunu
the eggs will be cooked by you
Māu e tunu ngā hēki
you cook the eggs
Mā Monty te whare e hanga
The house shall be built by Monty
Mā Monty e hanga te whare
its for Monty to build the house
Meatia ki roto
put it in
Meatia ki runga.
put it on
Meatia ki waho
put it out / put it outside
Meatia ki roto
put it inside
meinga iho
turn (something) off
meinga ake
turn (something) on
Kāore koe i te whakarongo
you’re not listening
kei te whakarongo koe
you are listening
Kua mutu?
finished? (is it)
kua mā?
clean? (is it)
kua rite?
ready? (is it)
Kāore anō kia mutu
not yet (finished)
Kāore anō kia mā
not yet clean
Kāore anō kia rite
note yet ready
kāore. … i te …
something isnt happen at present sentance
Kāore anō kia ….
something hasnt happened yet or is not complete yet
Kāore anō kia haere
not gone yet
Kāore anō kia mahi
not done yet
Kāore anō a Mere kia haere
Mere has not yet gone
Kāore anō ngā tamariki kia tū
the children have not yet stood
Kāore anō te kuia kia karanga
the old lady hasnt called yet
Kāore anō rāua kia whakarongo.
Those two haven’t listened yet
Raureka has left already
kua wehe kē a Raureka
Raureka hasn’t left yet.
Kāore anō a Raureka kia wehe
The children haven’t returned from school yet.
Kāore anō ngā tamariki ki hoki mai i te kura
The children have returned from school.
Kua hoki mai ngā tamariki i te kura
kia āta kai, kei rāoa koe
eat carefully/slowly or you’ll choke
wehe
to leave, to depart
āta
gently, carefully, slowly
used after kia before a verb
kia āta kōrero
talk slowly/deliberatly
Kia āta whakarongo
listen carefully
Kei rāoa koe
lest you choke
rāoa
choke
particle at the start of sentance telling us what haste might happen. if done in haste, this might happen
kei
kei mate ia
in case he dies
kei ngaro rātou
in case they get lost
Kei wareware tātou
lest we forget
Kia tūpato, kei whara koe
be careful lest you get hurt
Chop the onions carefully, you might cut yourself.
Kia āta tapatapahi i ngā riki. Kei motu koe
paheke
noun - discharge, tackle, decline
verb - to slip, move, be slippery, fall, trickle
motu
noun - island
verb - to cut, sever, seperate, be set free
Hurry up, you might be late.
Kia tere, kei tōmuri koe.
tōmuri
verb - to be late, last, behind, overdue, behind in time
noun - late arrival, lateness
horo
verb - to flee
stative - be quick, fast
noun - speed, swiftness
Waruwaru
to scrap, peel
pēkana
bacon
kei runga
on top
pātunu
stove top / BBQ
meinga ake
turn on
meinga iho
turn off
manaakitanga
hospitality, kindness, care for others
manuwhiri
visitors
parai
frying pan
Meatia ki waho.
place it outside
Meatia ki roto.
place it inside
Meatia ki runga.
place it on (onto something)
It hasn’t finished yet.
Kāore anō kia anō
Not yet.
Kāore mutu
Kia āta titiro
Look carefully
kia āta whakaronogo
listen carefully
Kia āta
be tūpato
kei whara koe
you might get hurt