Wiki 8 Flashcards
māra kai
food garden
i mahi māua ko tōku māmā
me and my mother did it (worked it)
Māua ko tōku māmā
me and my mum
Kei te haere mātou ko Niniz, ko Raureka
Me, Niniz and Raureka are going (but not you the listener)
Kei te haere tātou ki te kāinga
me and all of you are going home
Kei te haere mātou
We are going. (not you though)
Kei te haere tātou
We are all going
Kāore rāua i te whakarongo.
They are not listening.
Me haere tāua ki te kanikani.
You and I should go to the dance.
Kei te haere kōrua ki te mahi?
Are you two going to school?
Mā māua ngā rīhi e horoi.
He and I will wash the dishes.
whakakāhore
negations
kaua
dont (dont do somthing)
Kaua e āwangawanga
dont worry
Kaua e tango
dont remove
Kaua e mahi,
dont do it / dont work
kaua e tangi
dont cry
kaua ko tēnā
not that one (not that object by you)
kaua ko tēnei
not this one (not this object by me)
kaua ko tērā
not that one over there (not that object over there away from both of us)
kaua ko ia
not her/not him
kaua ko au
not me
kaua ko koe
not you
kaua ko mere
not mere
kaua ko Trey rāua ko Kage
not trey and kage
kaua ko ngā kuri
not the dogs
kaua ko ngā tamariki
not the children
kaua ko ngā putiputi
not the flowers
kaua ko te marmite
not the marmite
kaua ko ngā kākahu paru
not the dirty clothes
kaua e umere
dont yell
kaua e whakahōhā
dont annoy
kaua e haere
dont go
kaua e noho
dont sit
kaua e tū
dont stand
kaua e kata
dont laugh
do that
pēnā
do this
pēnei
do that (like that over there)
pērā
Kaua ko Māmā
not mum
Kaua ko rātou
not them
Kei te haere mātou, kaua ko Māmā
we are going, l but not mum
Kua pōwhiritia ia, kaua ko rātou
He was invited, not them
akoranga
lesson
Kei te haere au
i am going
Kei te kōrero au
i am talking
kāore
not (somthing is not)
negate this sentance:
Kei te haere au - I am going
turn into is:
Kāore au i te haere - I am not going
negate this sentance:
Kei te tangi ia - He/She is crying
turn into is:
Kāore ia i te tangi - He/She is not crying
Kei te kata te pēpi
the baby is laughing
Kāore te pēpi i te kata
The baby is not laughing
Kei te waiata a Rob rāua ko Lily
Rob and Lily are singing
Kāore a Rob rāua ko Lily i te waiata
Rob and Lily are not singing
Kei te tākaro ngā
tama
the boys are playing
Kei te whakarongo
rāua.
those two are listening
Kei te haere te
motokā.
The car is going.
kāore a Karen i te haere
karen is not going
kāore ngā tama i te tākaro
the boys are not playing
kāore rāua i te whakarongo
those two are not listening
kāore te motokā i te haere
the car is not going
kāore a Trey i te kōrero
Trey is not talking
kāore ngā tama i te tākaro
The boys are not playing
Kāore te kaiako i te haere
the teacher is not going
Kāore rāua i te waiata
they (2) are not singing
kāore a Riria i te moe
Riria is not sleeping.
kāore ngā tamariki i te whakarongo
the children are not listening
āe māku e mahi
yes i’ll do it
kāore koe i te whakarongo
you are not listening
how to negate an active sentance (kei te … )
Kāore …. i te …
what kind of sentance does this negate
putiputi
flower
Kua puāwai
(the flowers) have blossomed
kāriki
garlic
pūhā hiriwā
silver-beet
aniana
onions
rētihi
lettuce
puputi kākāriki
broccoli
otaota
weeds (in the garden)
Keria he rua
dig a hole
Tangohia ngā otaota
remove the weeds
whakatō
to plant/sow seeds
rārangi
line, to arrange
Tōtika
straight
ipu
container
tōrere wai
hose (garden hose)
Whangaia ki te wai
feed (the plants) with water
hauhake
harvest
hau
to bear fruit, to blossom, to be full
tōtika
to straighten up, to correct
rua (noun not number)
hole, pit,
māra
garden
