Wiki 5 Flashcards
Ko wai
Who
He aha
What is it?
Kei hea
Where?
Oma
Run
Haere
Go
Tangi
Cry
Moe
Sleep
Takoto
Lay
Kai
Eat
Hīkoi
Walk
Noho
Sit
Tū
Stand
Karanga
Call
Mahi
Work
Horoi
Wash
Titiro
Look
Kōrero
Talk
Whakarongo
Listen
Katakata
Laugh
Tākaro
Play
Kei te oma te kurī
The dog is running
Kei te oma ngā kurī
The dogs are running
Kei te katakata ia
He/she is laughing
Kei te oma koe
You are running
Kei te moe kōrua
You two are sleeping
Kei te moe a Angie rāua ko Paul
Angie and Paul are running
Kei te aha?
What’s happening? (Literally, what doing?)
Kei te papa tākaro
At the playground
Kei hea rāua?
Where are those two?
Kei te papa tākaro rāua
Those two are at the playground
Kei te aha?
What doing?
Kei te tarere
(Answer to what doing?)
Swinging
Kei te aha koe?
What are you doing?
Kei te tārere koe
You are swinging
Whanawhana
To kick (verb)
Kei te whanwhana ō waewae
Your legs are kicking
Particle used in front of a person name when using Kei te….
a
Kei te tārere te pēpi
The baby is swinging
Kei te tangi a Mareana rāua ko Paul
Mereana and Paul are crying
Kei te Waikato kōrua ko Pita
You and Pita are singing
Kei te Oma a Mere rātou ko Hariata, ko Matiu, ko Ropata
Mere, Harmattan, Matiu and Ropata are running
Kei te haere a Raureka rāua ko Te Naera
Raureka and Te Naera are going
Kei te katakata a Raureka
Raureka is laughing
Kei te katakata a Raureka rāua ko Te Naera
Raureka and Te Naera are laughing
Kei te oma ia
He/she is running
Kei te moe kōrua
You two are sleeping
Kei te Kōrero kōrua ko Tuhawaiki
You and Tuhawaiki are talking
Kei te moe a Angie rāua ko Raiha
Angie and Rahul are sleeping
Kei te haere rāua ki hea?
Towards where are those to going?
Kei te haere rāua ki te papa tākaro
They are going to the playground
Ki
Indicates that the location or place is the follow word
Kei te haere a Raureka ki te kura
Raureka is going to school
Kei te haere is ki te Moana
He is going to the Moana
Kei te haere rāua ki te papa tākaro
They’re going to the playground
Kei te Kai te pēpi
The baby is eating
Kei te moe te Koro
The old man is sleeping
Kei te waiata rāua
Those two are singing
Kei te haere rāua
Those two are going
Kei te haere a Raymond rāua ko Dolly
Raymond and Dolly are going
Kei te waiata rātou
They (3+) are singing
Kei te waiata a Peter, rātou ko Paul ko Mary
Peter, Paul and Mary are singing
Kei te haere te kurī ki te Moana
The dog is going to the beach
Kei te haere te kōtiro ki te kura
The girl is going to school
Kei te hikoi ngā tamariki ki Te tāone
The children are walking to town
Kei te haere a Raureka rāua ko Te Naera ki te papa tākaro
Raureka and Te Naera are going to the playground
Kei te haere rāua ki ngā papatākaro
Those two are going to the playgrounds
Kei te haere ngā tamariki ki Ōtaki
The children re going to Ōtaki
Kei te Oma te kurī ki Te Waipounamu
The dog is running to the South Island
Ki hea?
Towards where?
Ki te kāinga
To(wards) home
Ki te mahi
To(wards) work
Ki te whare karakia
To(wards) church
Ki Te Papaioea
To(wards) Palmerston North
Ki Amerika
To(wards) America
runga
On top/ above
Raro
Down, underneath, below
Roto
Inside
Waho
Outside
Kei te haere au ki roto
I am going inside
Kei te haere ngā tamariki ki waho
The children are going outside
Kei te haere te motokā ki runga
The car is going up
Kei te haere koe ki raro
You are going down!
Kua rite?
Are you ready?
Kua rite koe?
Are you two ready?
Kua rite rātou
Are they ready?
Tārere
Swing, to swing
Kei te tārere te tārere
The swing is swinging
Kei te retireti a Te Naera
Te Naera is sliding
Kei te haere a Raureka ki te retireti
Raureka is going to the slide
Tīemiemi
Seesaw
Retireti
Slide/to slide
Kei te…
Showing some action is taking place at the present (sentence starter)
Ake
Upwards
Iho
Downwards
Piki
To climb
Heke
Descend
He rawe
Awesome, fantastic
Me ihu oneone
Work hard
Ki hea?
Towards where?
Ki runga
to the upwards
ki raro
to the downwards
ki roto
to the inside
ki waho
to the outside
konei
here (by the speaker)
korā
over there (away from the speaker and listener)
konā
there (by the listener)
runga ake
up to the top, up above
raro iho
down below
Kei te haere korua ki waho
you two are going outside
Kei te Oma rāua ki tātahi
They (2) are running to the beach
Kei te rere a Laura rāua ko Jerusha ki Ahitereiria
Laura and Jerusha are flying to Australia
Kei te haere ia ki raro iho
He is going down below
Kei te tū rātou ki roto
They (3) are standing inside
Kei the haere kōrua ki waho
You two are going outside
Kei te hīkoi koe ki Porirua
You are walking to Porirua
Kei te Oma te kōtiro ki te tāone
The girl is running to town
Kei te rere te manu ki runga
The bird is flying upwards
Ki konei
Towards here (by the speaker)
Ki konā
Towards the listener
Ki korā
Over there (away from speaker and listener)
Kei te haere koe ki korā
You are going over there
Kei te haere mai ngā tamariki ki konei
The children are coming here (by the speaker)
Kei te haere a Riria rāua ko Larissa ki konā
Riria and Larissa are going over there (by you, the listener)
Haere mai ki konei
Come here (by the speaker)
Haere kōrua ki korā
You two go over there
Mai
Direction - towards the speaker
Atu
Direction - away from the speaker
Haere rā
Goodbye (to someone who is leaving)
E noho rā
Goodbye (to someone staying)
Kua rite a Pāpā?
Is dad ready?
Kua rite a Koro?
Is pop ready?
Kua rite rāua?
Are those two ready?
Kua rite a Raiha?
Is Raiha ready?
Kua rite koutou?
Are you all ready?
Kua rite ia?
Is she ready?
Kua rite au?
Am I ready?
Kur rite rātou
Are they ready?
Kua rite a pēpi?
Is baby ready?
Kua rite a Kui?
Is Nan ready?
Kua rite koe?
Are you ready?
Kua rite kōrua?
Are you two ready?
Kua rite tātou?
Are we ready?
Kua rite a māmā?
Is mum ready?
Kua rite tāua?
Are you and I ready?
tākaro
play
katakata
laugh
whakarongo
listen
kōrero
talk
titiro
look
horoi
wash
mahi
work (do work)
karanga
call
tū
stand
noho
sit
hīkoi
walk
kai
eat
takoto
lay
moe
sleep
tangi
cry
haere
go
oma
run
tārere mai, tārere atu
swing towards me, swing away from me
haere mai, nau mai
come by us, welcome to here
haere atu ki korā
go away over there
kei te haere mai rātou ki konei
they (3+) are coming here (by the speaker)
kei te haere atu ngā tamariki ki korā
the children are going away over there
ake
upwards direction
iho
downwards direction
piki ake
climb up
heke iho
descend down
kei te haere te motokā ki runga ake
the car is going upwards to the top
kei te haere te motokā ki raro iho
the car is going down below to the bottom
kei te piki ake a Te Naera ki runga
Te Naere is climbing up on top
Kei te heke iho a Te Naera ki raro
Te Naera is heading down to the bottom