Week 19 Flashcards
这位教授在国际上享有很高的声望，是该领域的专家。
Zhè wèi jiàoshòu zài guójì shàng xiǎngyǒu hěn gāo de shēngwàng, shì gāi lǐngyù de zhuānjiā.
Zhè wèi jiàoshòu zài guójì shàng xiǎngyǒu hěn gāo de shēngwàng, shì gāi lǐngyù de zhuānjiā.
This professor has a high reputation internationally and is an expert in the field.
他是一位教授兼研究员，致力于推动科学领域的创新和发展。
Tā shì yī wèi jiàoshòu jiān yánjiūyuán, zhìlì yú tuīdòng kēxué lǐngyù de chuàngxīn hé fāzhǎn.
Tā shì yī wèi jiàoshòu jiān yánjiūyuán, zhìlì yú tuīdòng kēxué lǐngyù de chuàngxīn hé fāzhǎn.
He is a professor and researcher dedicated to advancing innovation and development in the field of science.
Jiàoyù shì shèhuì jìnbù de jīshí, wèi gètǐ tígōng zhīshi hé jìnéng, cùjìn quán shèhuì de fāzhǎn.
Education is the cornerstone of social progress, providing individuals with knowledge and skills to promote the overall development of society.
教育是社会进步的基石，为个体提供知识和技能，促进全社会的发展。
Jiàoyù shì shèhuì jìnbù de jīshí, wèi gètǐ tígōng zhīshi hé jìnéng, cùjìn quán shèhuì de fāzhǎn.
Wǒmen zhìlì yú wèi háizimen tígōng yīliú de jiàoyù, wèi tāmen de shēnghuó hé zhíyè chénggōng dǎxià jiānshí de jīchǔ.
We are committed to providing our children with an excellent education that will lay a solid foundation for success in their lives and careers.
我们致力于为孩子们提供一流的教育，为他们的生活和职业成功打下坚实的基础。
Wǒmen zhìlì yú wèi háizimen tígōng yīliú de jiàoyù, wèi tāmen de shēnghuó hé zhíyè chénggōng dǎxià jiānshí de jīchǔ.
他很难接受这个突如其来的消息，需要一些时间来处理。
Tā hěn nán jiēshòu zhège túrúqílái de xiāoxī, xūyào yīxiē shíjiān lái chǔlǐ.
Tā hěn nán jiēshòu zhège túrúqílái de xiāoxī, xūyào yīxiē shíjiān lái chǔlǐ.
He found it difficult to accept this sudden news and needs some time to process it.
他向困境妥协，但并不是因为他愿意接受失败，而是为了找到更好的解决方案。
Tā xiàng kùnjìng tuǒxié, dàn bìng bùshì yīnwèi tā yuànyì jiēshòu shībài, ér shì wèile zhǎodào gèng hǎo de jiějué fāng’àn.
Tā xiàng kùnjìng tuǒxié, dàn bìng bùshì yīnwèi tā yuànyì jiēshòu shībài, ér shì wèile zhǎodào gèng hǎo de jiějué fāng’àn.
He compromises with adversity, not because he is willing to accept failure, but to find a better solution.
他在演讲结束后接着回答了观众提出的问题。
Tā zài yǎnjiǎng jiéshù hòu jiēzhe huídále guānzhòng tíchū de wèntí.
Tā zài yǎnjiǎng jiéshù hòu jiēzhe huídále guānzhòng tíchū de wèntí.
After finishing his speech, he continued to answer questions from the audience.
这项工程完成后，我们将接着着手进行相关的市场推广活动。
Zhè xiàng gōngchéng wánchéng hòu, wǒmen jiāng jiēzhe zhuóshǒu jìnxíng xiāngguān de shìchǎng tuīguǎng huódòng.
Zhè xiàng gōngchéng wánchéng hòu, wǒmen jiāng jiēzhe zhuóshǒu jìnxíng xiāngguān de shìchǎng tuīguǎng huódòng.
After completing this project, we will proceed to undertake relevant marketing activities.
虽然计划经过仔细的设计，但最终的结果仍然受到了许多不可控因素的影响。
Suīrán jìhuà jīngguò zǐxì de shèjì, dàn zuìzhōng de jiéguǒ réngrán shòudàole xǔduō bù kòngzhǔ yīnsù de yǐngxiǎng.
Suīrán jìhuà jīngguò zǐxì de shèjì, dàn zuìzhōng de jiéguǒ réngrán shòudàole xǔduō bù kòngzhǔ yīnsù de yǐngxiǎng.
Although the plan underwent careful design, the final outcome was still influenced by many uncontrollable factors.
我们还在等待房屋检查的结果，希望房子没有什么重大问题。
Wǒmen hái zài děngdài fángwū jiǎnchá de jiéguǒ, xīwàng fángzi méiyǒu shénme zhòngdà wèntí.
Wǒmen hái zài děngdài fángwū jiǎnchá de jiéguǒ, xīwàng fángzi méiyǒu shénme zhòngdà wèntí.
We are still waiting for the results of the home inspection, and hope there are no major issues with the house.
这个城市庆祝国庆节时，有各种各样的活动和庆典。
Zhège chéngshì qìngzhù guóqìng jié shí, yǒu gè zhǒng gè yàng de huódòng hé qìngdiǎn.
Zhège chéngshì qìngzhù guóqìng jié shí, yǒu gè zhǒng gè yàng de huódòng hé qìngdiǎn.
During the celebration of the National Day in this city, there are various activities and ceremonies.
请你将这篇文章分成几个节，以便更好地组织和阐述观点。
Qǐng nǐ jiāng zhè piān wénzhāng fēn chéng jǐ gè jié, yǐbiàn gèng hǎo de zǔzhī hé chǎnshù guāndiǎn.
Qǐng nǐ jiāng zhè piān wénzhāng fēn chéng jǐ gè jié, yǐbiàn gèng hǎo de zǔzhī hé chǎnshù guāndiǎn.
Please divide this article into several sections for better organization and elaboration of points.
节约时间是高效工作和生活的关键，合理规划日程有助于提高效率。
Jiéyuē shíjiān shì gāoxiào gōngzuò hé shēnghuó de guānjiàn, hélǐ guīhuà rìchéng yǒu zhù yú tígāo xiàolǜ.
Jiéyuē shíjiān shì gāoxiào gōngzuò hé shēnghuó de guānjiàn, hélǐ guīhuà rìchéng yǒu zhù yú tígāo xiàolǜ.
Time conservation is crucial for efficient work and life; proper scheduling helps improve efficiency.
在工作中，合理分配资源和节约时间是提高生产力和效率的关键。
Zài gōngzuò zhōng, hélǐ fēnpèi zīyuán hé jiéyuē shíjiān shì tígāo shēngchǎnlì hé xiàolǜ de guānjiàn.
Zài gōngzuò zhōng, hélǐ fēnpèi zīyuán hé jiéyuē shíjiān shì tígāo shēngchǎnlì hé xiàolǜ de guānjiàn.
In the workplace, the rational allocation of resources and time conservation are crucial for improving productivity and efficiency.
在这份报告中，作者通过图表和数据解释了市场趋势和消费者行为。
Zài zhè fèn bàogào zhōng, zuòzhě tōngguò túbiǎo hé shùjù jiěshìle shìchǎng qūshì hé xiāofèizhě xíngwéi.
Zài zhè fèn bàogào zhōng, zuòzhě tōngguò túbiǎo hé shùjù jiěshìle shìchǎng qūshì hé xiāofèizhě xíngwéi.
In this report, the author explained market trends and consumer behavior through charts and data.
请你简单解释一下这个概念，以便大家更容易理解。
Qǐng nǐ jiǎndān jiěshì yīxià zhège gàiniàn, yǐbiàn dàjiā gèng róngyì lǐjiě.
Qǐng nǐ jiǎndān jiěshì yīxià zhège gàiniàn, yǐbiàn dàjiā gèng róngyì lǐjiě.
Please provide a brief explanation of this concept to make it easier for everyone to understand.
尽管在他们的关系初期存在冲突，但他们学会接受彼此的差异，建立起了坚固而持久的关系。
Jǐnguǎn zài tāmen de guānxi chūqī cúnzài chōngtú, dàn tāmen xuéhuì jiēshòu bǐcǐ de chāyì, jiànlì qǐle jiāngù ér chíjiǔ de guānxi.
Jǐnguǎn zài tāmen de guānxi chūqī cúnzài chōngtú, dàn tāmen xuéhuì jiēshòu bǐcǐ de chāyì, jiànlì qǐle jiāngù ér chíjiǔ de guānxi.
Despite facing conflicts early in their relationship, they learned to accept each other’s differences and built a strong and lasting relationship.
尽管当地房屋市场面临困难，这对夫妇还是设法找到了一套合适的住房。
Jǐnguǎn dāngdì fángwū shìchǎng miànlín kùnnán, zhè duì fūfù háishì shèfǎ zhǎodàole yī tào héshì de zhùfáng.
Jǐnguǎn dāngdì fángwū shìchǎng miànlín kùnnán, zhè duì fūfù háishì shèfǎ zhǎodàole yī tào héshì de zhùfáng.
Despite the difficulties in the local housing market, the couple managed to find a suitable home.
面试前，她感到很紧张，但她努力保持冷静，充分展示了自己的能力。
Miànshì qián, tā gǎndào hěn jǐnzhāng, dàn tā nǔlì bǎochí lěngjìng, chōngfèn zhǎnshìle zìjǐ de nénglì.
Miànshì qián, tā gǎndào hěn jǐnzhāng, dàn tā nǔlì bǎochí lěngjìng, chōngfèn zhǎnshìle zìjǐ de nénglì.
Before the interview, she felt very nervous, but she made an effort to stay calm and fully demonstrated her abilities.
在我年轻的时候，我缺乏自信，在陌生的情境中经常感到非常紧张。
Zài wǒ niánqīng de shíhòu, wǒ quēfá zìxìn, zài mòshēng de qíngjìng zhōng jīngcháng gǎndào fēicháng jǐnzhāng.
Zài wǒ niánqīng de shíhòu, wǒ quēfá zìxìn, zài mòshēng de qíngjìng zhōng jīngcháng gǎndào fēicháng jǐnzhāng.
When I was young, I lacked self-confidence and often felt very nervous in unfamiliar situations.
我们正在进行审计，以确保我们对所有新居民都有适当的文件记录。
Wǒmen zhèngzài jìnxíng shěnjì, yǐ quèbǎo wǒmen duì suǒyǒu xīn jūmín dōu yǒu shìdàng de wénjiàn jìlù.
Wǒmen zhèngzài jìnxíng shěnjì, yǐ quèbǎo wǒmen duì suǒyǒu xīn jūmín dōu yǒu shìdàng de wénjiàn jìlù.
We are conducting an audit to ensure we have proper documentation for all new residents.
我们计划进行一场全公司的培训，以提升员工的专业技能。
Wǒmen jìhuà jìnxíng yī chǎng quán gōngsī de péixùn, yǐ tíshēng yuángōng de zhuānyè jìnéng.
Wǒmen jìhuà jìnxíng yī chǎng quán gōngsī de péixùn, yǐ tíshēng yuángōng de zhuānyè jìnéng.
We plan to conduct a company-wide training to enhance the professional skills of the employees.
公司禁止员工私自泄露机密信息，以保护公司利益。
Gōngsī jìnzhǐ yuángōng sīzì xièluò jīmì xìnxī, yǐ bǎohù gōngsī lìyì.
Gōngsī jìnzhǐ yuángōng sīzì xièluò jīmì xìnxī, yǐ bǎohù gōngsī lìyì.
The company prohibits employees from unauthorized disclosure of confidential information to protect the company’s interests.
在高峰交通时段，该主要市区街道上禁止停车。
Zài gāofēng jiāotōng shíduàn, gāi zhǔyào shìqū jiēdào shàng jìnzhǐ tíngchē.
Zài gāofēng jiāotōng shíduàn, gāi zhǔyào shìqū jiēdào shàng jìnzhǐ tíngchē.
During peak traffic hours, parking is prohibited on this major downtown street.
