We were burgled Flashcards
to be a complete mess
乱成一团 luàn chéng yītuán
to scatter
散 sàn
to be robbed
遭小偷 zāo xiǎotōu
to report to the police
报警 bàojǐng
trace or clue
蛛丝马迹 zhūsīmǎjì
to be done for
完蛋 wándàn
family heirloom
传家宝 chuánjiābǎo
jade bracelet
玉镯子 yùzhuózi
habitual thief; career thief
惯窃 guànqiè
to dispose of loot
销赃 xiāozāng
to reprimand oneself
自责 zìzé
even more
I help out even when strangers are getting picked on, let alone when it’s one of my best friends are being picked on.
I don’t even necessarily let everyone I know come to my house, let alone him. I’ve only met him once!
This thing isn’t so easy to resolve, especially as we don’t even know where the problem is!
更何况 gèng hékuàng
陌生人被欺负我都会去帮忙了,更何况被欺负的是我最好的朋友。
mòshēngrén bèi qīfu wǒ dōuhuì qù bāngmáng le gèng hékuàng bèi qīfu de shì wǒ zuì hǎo de péngyou
认识的人我都不一定会让他到我家了,更何况他,我只见过他一次耶!
rènshi de rén wǒ dōu bù yīdìng huì ràng tā dào wǒjiā le gèng hékuàng tā wǒ zhī jiàn guò tā yīcì yē
这件事不是那么容易解决的,更何况现在连问题出在哪里都还不知道呢!
zhè jiàn shì bùshì nàme róngyì jiějué de gèng hékuàng xiànzài lián wèntí chū zài nǎli dōu hái bù zhīdào ne
thief
偷儿 tōuér
evil triumphs over good
道高一尺,魔高一丈 dàogāoyíchǐ, mógāoyízhàng
to escape the long arm of the law / get off scott free
Don’t think that you can do bad things and still escape justice. God sees all, you’ll get your comeuppance eventually.
The fact that this guy killed so many people and was still able to evade the law makes you wonder if divine justice really exists!
As the justice system isn’t perfect, many embezzlers are able to evade the law.
逍遥法外 xiāoyáofǎwài
你别以为做了坏事能够逍遥法外,老天有眼,总会让你遭报应的。
nǐ bié yǐwéi zuò le huàishì nénggòu xiāoyáo fǎwài lǎotiān yǒuyǎn zǒng huì ràng nǐ zāo bàoyìng de
这家伙杀了那么多人,竟然还能逍遥法外,到底还有没有天理!
zhè jiāhuo shā le nàme duō rén rén jìngrán hái néng xiāoyáo fǎwài dàodǐ háiyǒu méiyǒu tiānlǐ
由于司法体系不健全,许多贪污犯能够轻易逍遥法外。
yóuyú sīfǎ tǐxì bù jiànquán xǔduō tānwūfàn nénggòu qīngyì xiāoyáo fǎwài