Medical despute (1) Flashcards
to be unable to wait
等不及 děngbují
sooner or later
迟早 chízǎo
why should…
何必 hébì
perform an operation; to have an operation
动手术 dòngshǒushù
vengeful spirits
冤魂 yuānhún
to pull; to attract; to latch on to
勾 gōu
lonely restless spirits
孤魂野鬼 gūhúnyěguǐ
to not have any issues to settle with someone
无冤无仇 wúyuānwúchóu
to recover
复原 fùyuán
to do the utmost
尽力 jìnlì
to come to terms with a death (used in the same way as “Sorry for your loss”)
节哀 jiéāi
regret; sorrow
遗憾 yíhàn
to have an operation
开刀 kāidāo
a glimmer of hope
一线希望 yīxiàn xīwàng
medical ethics
医德 yīdé
to be beyond saving by medicine
病入膏肓 bìngrùgāohuāng
repeatedly
The village elders have repeatedly said that no one is to leave their house after 1am tonight and that no one should even open their windows.
We’ve tried to lure him to our company with a higher salary, but time and again he’s refused.
I warned you a bunch of times at the start, but you refused to listen, now you regret it, right?
再三 zàisān
村里长老再三嘱咐今夜子时过后千万不可出门，连窗子都不准开。
cūnlǐ zhǎnglǎo zàisān zhǔfù jīn yè zǐshí guòhòu qiānwàn bù kě chūmén lián chuāngzi dōu bùzhǔn kāi
我们想以更高的薪资请他到我们公司工作，他却再三推辞。
wǒmen xiǎng yǐ gènggāo de xīnzī qǐng tā dào wǒmen gōngsī gōngzuò tā què zàisān tuīcí
我早就再三警告过你，但你就不听，现在后悔了吧！
wǒ zǎo jiù zàisān jǐnggào guò nǐ dàn nǐ jiù bù tīng xiànzài hòuhuǐ le ba
risk
风险 fēngxiǎn
to maintain; to hold out
His life is hanging in the balance in the intensive care unit, I’m not sure if he’ll survive this time.
Keep your chin up! Keep going a bit longer! There’s just five kilometers to push through until the end!
He only has to get through these three weeks of special training and then he’ll officially become a special agent.
撑 chēng
他在加护病房里，生命垂危，不知道能不能撑过这一次。
tā zài jiāhùbìngfáng lǐ shēngmìng chuíwěi bù zhīdào néngbùnéng chēng guò zhè yī cì
加油！再撑一下！撑过这五公里就是终点了！
jiāyóu zài chēng yīxià chēng guò zhè wǔ gōngli jiùshì zhōngdiǎn le
只要撑过这三周的特训，他就可以成为正式的特务了。
zhǐyào chēng guò zhè sān zhōu de tèxùn tā jiù kěyǐ chéngwéi zhèngshì de tèwù le
family member
家属 jiāshǔ
misfortune
Unfortunately the team we sent out was completely obliterated, so we didn’t take home any prizes.
He invested a large sum into a new startup. Unfortunately the business had to declare bankruptcy in the end due to bad management.
Unfortunately the junior captain of this fire brigade died in the line of duty on his last mission.
不幸 bùxìng
我们派出去的队伍不幸全军覆没，没赢回任何奖项。
wǒmen pài chūqù de duìwǔ bùxìng quánjūnfùmò méi yíng huí rènhé jiǎngxiàng
他把大笔资金投入一家新创公司，不幸这家公司最后因经营不善而宣告破产
tā bǎ dàbǐ zījīn tóurù yī jiā xīnchuànggōngsī bùxìng zhè jiā gōngsī zuìhòu yīn jīngyíng bùshàn ér xuāngào pòchǎn
这支消防队的小队长不幸在上一次的救灾任务中殉职
zhè zhī xiāofángduì de xiǎo duìzhǎng bùxìng zài shàng yīcì de jiùzāi rènwu zhōng xùnzhí
when one disease leads to another
并发 bìngfā
rare
罕见 hǎn jiàn
failure
That old guy died in 1995 from heart failure.
Respiratory failure is not an illness in itself, but its a condition caused by pathological changes of other illnesses.
His kidneys failed because he suffers from high blood pressure.
衰竭 shuāijié
他老人家在1995死于心脏衰竭
tā lǎorénjiā zài sǐ yú xīnzàngshuāijié
呼吸衰竭本身不是一种疾病，而是由其他病变引起的功能障碍
hūxīshuāijié běnshēn bùshì yīzhǒng jíbìng érshì yóu qítā bìngbiàn yǐnqǐ de gōngnéng zhàngài
他因罹患严重的高血压而引发肾衰竭
tā yīn líhuàn yánzhòng de gāoxuèyā ér yǐnfā shènshuāijié
