Voyager

Question 1

pour la plupart (adv)
Les magasins du centre-ville, pour la plupart, ferment à 19 heures.

Answer 1

Mostly
The stores downtown, for the most part, close at 7 p.m.)

Question 2

On y vit intensément les quatre saisons.
À +35 comme à -35 degrés, il y a bien des façons de s’amuser

Answer 2

People experience the four seasons intensely there.
At +35 or -35 degrees, there are many ways to have fun

Question 3

. Il y a plusieurs moyens de visiter le site.

Answer 3

. There are several ways to visit the site.

Question 4

On est chanceux d’avoir un bel appartement avec une vue sur la mer.

Answer 4

(We are lucky to have a beautiful apartment with a view of the sea.)

Question 5

le sirop d’érable

Answer 5

maple syrup

Question 6

un rendez-vous

Demain, j’ai un rendez-vous important avec un nouveau client.

OK, donc rendez-vous demain devant le restaurant à 19 h.

Answer 6

appointment / meeting

Tomorrow, I have an important meeting with a new client.

OK, let’s meet tomorrow, at 7 pm, outside the restaurant.

Question 7

vraiment (adv)

vraiment, c’est très impressionnant !

Ce cadeau est vraiment attentionné, merci beaucoup !

j’aim vraiment cette robe!

Answer 7

trully, really, alot

This is truly impressive!

(This gift is really thoughtful, thank you so much!)

I really like this dress!

Question 8

distincte (adj)
Chaque cabane à sucre propose des activités distinctes

Answer 8

different
Each sugar cabin offers different activities

Question 9

que ce soit les concours de sciage de bois (n)

Answer 9

from seeing the wood sawing competitions

Question 10

… ou l’observation d’animaux vivants ou empaillés

Answer 10

… or viewing live or stuffed animals (thu mo phong)

Question 11

posséder (v)
l’hôtel de glace, il possède une chapelle pour les mariages, des glissades et des spas.

Answer 11

own it (v)
The Ice Hotel has a chapel for weddings, slides and spas.