francophone

Question 1

Vocabulaire : être bilingue, c’est parler deux langues ; trilingue, c’est parler trois langues. Et quadrilingue ? C’est parler quatre langues… mais on dit plutôt polyglotte (= parler plusieurs langues).
Combien de langues parlez-vous ? Êtes-vous bilingue, trilingue ou polyglotte ?
Et quelle est votre langue maternelle, la première langue que vous avez parlée ?

Answer 1

Vocabulary: bilingualism means speaking two languages; trilingualism means speaking three languages. And quadrilingual? It’s to speak four languages… but we say polyglot (= to speak several languages).
How many languages do you speak? Are you bilingual, trilingual or polyglot?
And what is your mother tongue, the first language you spoke?

Question 2

C’est le 1er degré de l’école, de 3 à 10 ans environ : le
primaire

Answer 2

primary school

Question 3

2. C’est un mot général pour désigner tout type d’école : un
   établissement

Answer 3

This is a general word for any type of school: a
establishment

Question 4

3. C’est une école pour les très jeunes enfants, de 3 à 5 ans environ : la
   maternelle
   (ou une école …)

Answer 4

kindergarten

Question 5

4. C’est un lieu où on met les enfants quand ils n’ont pas encore l’âge d’aller à l’école : une
   garderie

Answer 5

It’s a place where children are put when they’re not yet old enough to go to school: a
day nursery

Question 6

5. C’est le 2d degré de l’école, de 10 à 18 ans environ : le
   secondaire
   (ou une école …)

Answer 6

secondary school

Question 7

6. C’est la première étape du 2d degré de l’école, de 11 à 15 ans environ : le
   collège

Answer 7

middle school

Question 8

Et le lycée ? C’est la seconde étape du 2d degré de l’école, de 16 à 18 ans environ.

Answer 8

high school

Question 9

on est vraiment chanceux parce que la communauté a toujours voulu cette école secondaire-là

Answer 9

we’re really lucky because the community has always wanted this high school