Vorlesung 3 - Fachkommunikation Flashcards
Worüber informieren Informative Kommunikationsmittel?
Sachverhalt / Thema
Worum geht es bei optimierten Kommunikationsmitteln?
Textoptimiertung, Verdichtung von Informationen
In welchen Kontexten befindet man sich in der Fachkommunikation?
Beruflichen
Was ist di Definiton von Technischer Kommunikation?
Der Oberbegriff für jede Art von Kommunikation über technische Inhalte
Umfasst gesamten Bereich technischer und ingenieurwissenschaftlicher Fachpublikationen vom einführenden Lehrwerk bis zu Forschungsbericht.
Was ist die Definition von Technischer Dokumentation?
Enthält alle schriftlichen Aufzeichnungen, die Entwicklung, Vertrieb und Benutzung eines technischen Produktes begleiten.
Versch. Dokumente mit produktbezogenen Daten und Infos, die für versch. Zwecke über gesamten Lebensweg vom technischen Produkt entwickelt, verwendet und gespeichert werden.
Was sind die aktuellen Definitionsansätze für Intelligente Information?
Definierte Zielgruppen bekommen nur noch für sie in bestimmtem Kontext und für bestimmten Zweck benötigten Infos zeitnah und online zur Verfügung gestellt.
Anstelle klassischen Handbuchs erwarten Anwender:innen Auslieferung von Informationshäppchen, die zu ihrem Anwendungskontext, ihrer Aufgabe und Rolle passen.
Wozu dient der Informationsentwicklungsprozess?
Damit die verschiedenen Schnittstellen der Technischen Dokumentation zu anderen Gebieten rechtzeitig berücksichtigt werden können.
Damit die Anforderungen, die sich an die Technische Dokumentation stellen, erfüllt werden können.
Damit benötigte Ressourcen rechtzeitig geplant und Prozessschritten zugeordnet werden können.
Was sind die Schritte des Informationsentwicklungsprozesses?
Planung / Konzeption
Recherche und Selektion
Erstellung
Redaktion
Lektorat / QS
Freigabe / Korrektur
Übersetzung / Lokalisierung
Produktion
Welche Tätigkeiten beinhaltet der Schritt Planung / Konzeption?
Alle, die notwendig sind, um ein neues Dokumentationsprojekt zu definieren, zu konzipieren und zu planen
Welche Tätigkeiten beinhaltet der Schritt Recherche und Selektion?
Alle, die notwendig sind, um die relevanten Informationen zur Informationsentwicklung zusammenzutragen.
Welche Tätigkeiten beinhaltet der Schritt Erstellung?
Alle, die notwendig sind, um Informationsprodukt neu zu erstellen oder zu pflegen. Schreiben für eine Neuerstellung und die Aktualisierung von Informationseinheiten.
Welche Tätigkeiten beinhaltet der Schritt Redaktion?
Alle, die notwendig sind, um Informationen in eine zur Veröffentlichung geignete Fassung zu bringen.
Welche Tätigkeiten beinhaltet der Schritt Lektorat / QS?
Alle, die notwendig sind, um Einhaltung des definiereten Qualitätsstandards sicherzustellen.
Welche Tätigkeiten beinhaltet der Schritt Freigabe / Korrektur?
Alle, die notwendig sind, um im Unternehmen die Freigabe des erstellten Informationsproduktes zu erzielen.
Welche Tätigkeiten beinhaltet der Schritt Übersetzung / Lokalisierung?
Alle, die notwendig sind, um das erstellte Produkt in andere Sprachen zu übersetzen, sowie die notwendigen Anpassungen an länderspezifische Besonderheiten.
