Volume 1 Flashcards
lacinant (adj)
throbbing, thumping
shooting (pain)
nagging (problem)
une gêne
a discomfort
l’emerveillement (m)
wonder
wonderment
rembarrer
to rebuff
put someone in their place
détacher
to set free
se détacher
to break loose
une réclame
en réclame
advertisement
publicity
on sale
impitoyable
merciless
relentless
Si besoin est…
If need be…
D’un geste…
By gesture…
Jamais vu
never saw it before
apparent (adj)
apparent
sur ce
where upon
quoique
albeit
though
while
la masse volumique
density
un calcul
calculation
arpenter
to survey
measure
to pace up and down
à la recherche d’indices
looking for evidence
médecin légiste
legal doctor
forensic pathologist
un coroner
coroner
apprivoiser
to tame
au-delà
beyond that
se pencher sur
to look into
work on
un garou
un loup-garou
bugbear
irrational fear
werewolf
une stripteaseuse
striptease artist
un curé
priest
clergyman
une devanture
display
store front
loquace (adj)
loquacious
talkative
l’énoncé de (m)
wording of
statement of
le gré
liking
taste
persifler
to scoff
jeer
acharner
s’acharner
to persevere
un fier à bras
a hired thug
les paroles en l’air
rumours
sur les bras
J’ai plusiers d’autres sur les bras.
on my hands
on the go
I have several others on the go.
passablement
passably
empirer
to get worse
apostropher
to heckle
blâmer
to blame
décourager
se décourger
to discourage
to get discouraged
la retenue
reserve
hold back (eg from salary)
detention (at school)
depuis toujours
all along
médiatique (adj)
related to the media
pourri (adj)
rotten
aigu (adj)
aiguë
high pitched
pépère (adj)
Il m’a trouvé un truc pépère.
cushy
I found me something cushy
chambouler (colloquial)
to shake up
un garde-fout
a railing
safeguard
alléguer
to allege
to invoke
un cabigi
cubby-hole
storeroom
cupboard
au plus tôt
as soon as possible
S’il n’en tenait qu’à Godin…
If it was up to Godin…
régulariser
to regularize
equalize
un/une arriviste
upstart
social climber
asticoter (colloquial)
to needle
nag
agacer
astiquer = to polish
saugrenu (adj)
bizarre
farfelu
absurde
la quincaillerie
hardware
ironsmith
allouer
to allocate
surchauffer
to overheat
pince-sans-rire (adj expression)
deadpan
un orignal
moose
réflexion faite (expression)
on second thought
dépouillé (adj)
bare
denuded
dépouiller = to skin, to strip
un bibelot
an ornament
un calepin
notebook
courbaturé (adj)
stiff
aching
la courbature
pain, ache
stiffness
déferler
to unfurl
break (waves)
vestimentaire (adj)
sartorial
la pertenence
pertenence
pertinent (adj)
pertinent
relevant
l’inconvénient (m)
les advantages et les inconvénients
disadvantage, drawback
advantages and disadvantages
s’en prendre à
to go after
une taupe
mole (both zoological and figurative)
déraper
to skid
slip
la cavale (colloquial)
en cavale
escape
on the run
grenouiller
to scheme
connive
la grenouillage
skullduggery
prétendre (false cognate!)
to claim
d’abord et avant tout
first and foremost
pourri (adj)
rotten
lousy (colloquial)
Il avoir beau… (one possiblity)
Even though…
désavouer
to disavow
recant
entamer
to start
initiate
le boudin
faire du boudin
blood sausage pudding (UK)
lump (applied to a woman) ( colloquial)
to sulk
boire qqc d’un trait
to drink something in one gulp
du plus loin que je me souvienne
for as long as I can remember
humer
to smell, inhale, sniff
un cran
notch
wave (coiffure)
hole (as in a belt)
un vauture
a vulture
à gages
tueur à gages
for hire
hired killer
accessoirement
incidentally
if desired
échéant (adj)
if need be
échoir (v)
to fall due
de surcroît
moreover
la magouille (informal)
de sombre magouille
scheming
dirty tricks
bidon (adj)
fake
la fée des dents
tooth fairy
un ricanement
snigger
le moulin à remeurs
the rumour mill
tomber à plat
to fall flat
la gracieuseté
grace
beauty
kindness
tous les deux
both
chercher à
to try to
remuer
remue-toi
move,
stir
shake a leg
encourir
to incur
T’en fais pas. (expression)
Don’t even think about it.
la disposition
placement
arrangement
une prostituée
a protitute
un stupéfiant
narcotic
drug
