Vocabulario de El Beso de los árboles Flashcards
enredaderas
vines
un techo
roof
inesperada
unexpected
parte superior
top
nudillos
knuckles
aguardamos
we waited
así como así
like that
hilito
thread
codos
elbows
la bocaza
big mouth
brincos
jump
el rabo
tail
maleducados
rude
tornillo flojo
loose screw
chasquido
snap
patadita
kick
optamos por quedarnos callados
we chose to stay quiet
rabillo del ojo
corner of the eye
tragué
un trago
I swallowed
a swallow
principié diciendo
I began saying
bondadosa
kind
bondadosa
kind
balbuceé
stammered
poderes
powers
para volverse mas sabios
to become more wise
aislado
isolated
los animalitos silvestres
wild animals
podarles sus ramas y raíces
to prune the branches and roots
un cadena
a chain
nunca fallaban
never failed
don
gift
macho y hembra
male and female
pelea
fight
no las culpo
I don’t blame them
diste en el clavo
You hit the nail on the head
anoso limonero
old lemon tree
sanar
healing
lograr
to be able to
pañuelo
handkerchief
mascullé
mumbled