Vocabulaire lijsten

Question 1

hoofdbaluster

Answer 1

trappaal ;le départ (de rampe)

Question 2

jambage/rechtstand/penant ;le jambage

Answer 2

le piédroit

Question 3

kraagsteen

Answer 3

console;le corbeau

Question 4

kroonlijst (bovenlijst) druiplijst ;la corniche

Answer 4

le geison

Question 5

kroonlijst met standbeeld

Answer 5

ruiterstandbeeld;la façade culminée par une statue

Question 6

liseen;la lésène

Answer 6

les bandes lombardes (f.)

Question 7

luik ;le volet

Answer 7

le battant

Question 8

merlon

Answer 8

merloen (muur tussen kantelen en schietgaten);merlon

Question 9

middenbeuk

Answer 9

schip ;la nef centrale

Question 10

moordgat ;la meurtrière

Answer 10

l’archère (f.)

Question 11

muurtoren;la tour de guet

Answer 11

l’échauguette (f.)

Question 12

open weergang op ringmuur (dwingel) ;le chemin de ronde ouvert (à parapet)

Answer 12

la lice

Question 13

portaal ;le porche (couvert)

Answer 13

le portail (non couvert)

Question 14

puiraam (met kleine ruitjes) ;l’imposte (f.)

Answer 14

le dormant à petits-bois

Question 15

raam/kozijn/venster-

Answer 15

lichtkozijn;les chambranles (extérieurs et intérieurs) (m.)

Question 16

rechtstand

Answer 16

penant ;le piédroit

Question 17

rondvenster ;l’oculus (m.)

Answer 17

la fenêtre ronde

Question 18

rondboogfronton (ook segmentvormig fronton) ;le petit fronton en plein cintre

Answer 18

le petit fronton en arc de cercle

Question 19

rustica

Answer 19

bossage;le rustique

Question 20

schietgat ;la meurtrière

Answer 20

l’archère (f.)

Question 21

sierlijst ;la corniche décorative

Answer 21

la moulure décorative

Question 22

slingers

Answer 22

festoenen ;les guirlandes (f.)

Question 23

(slot)brug

Answer 23

ophaalbrug;le pont dormant %

Question 24

slotgracht

Answer 24

vest;les douves (f.)

Question 25

sluitsteen

Answer 25

sleutelsteen ;la clef (clé) de voûte

Question 26

straalkapel ;la chapelle rayonnante

Answer 26

l’absidiole (f.)

Question 27

trapboom

Answer 27

trapwang ;le limon

Question 28

trapgevel ;le pignon à gradins

Answer 28

la façade à pieds-de-moineaux (région de Lille)

Question 29

trapneus

Answer 29

wel ;le nez

Question 30

tweede

Answer 30

binnenste voorburcht ;avant-corps (m.) intérieur

Question 31

venster-

Answer 31

sierlijst;le linteau

Question 32

b. segmentvormig fronton/rondboogfronton ;b. le petit fronton curviligne

Answer 32

le petit fronton en arc de cercle

Question 33

e. gebroken segmentvormig fronton;e. le petit fronton en curviligne interrompu

Answer 33

le petit fronton en arc de cercle interrompu

Question 34

zaagtanddak;le shed

Answer 34

le toit en dents de scie

Question 35

zijbeuk;le bas-côté

Answer 35

le collatéral