Vocabulaire ds Flashcards
consacrer son temps à faire qqchose
to dedicate one’s time to doing something/ spend time (in) doing sthing
la retraite (la période)
retirement
ils sont loin les jours où…
Long gone are the days when
conflits d’intérêts
conflicts of interests et non interests conflicts
la politique
politicS
trois heures de travail
three hours’ work
rapporter (de l’argent)
bring in
honoraires
fees
un intermédiaire
a go-between(médiateur)/middleman(commerce)
Suisse
Swiss
matière première
raw material
marchander avec qqun
to bargain with sby
tirer profit de
to cash in on
carnet d’adresse
address book
le Moyen-Orient
THE Middle East
URSS
the USSR
une intervention
an intervention
le scandale autour de…
the scandal surrounding …
sauvetage (pour une banque)
bailout
un emploi de bureau
a white-collar job
à partir de maintenant/dès ce moment là
from now on
écrire/saisir sur un ordinateur
to keyboard
être approprié à qqchose
to be suited to
les réparations
the repairs
Pas d’article indéfini devant une apposition
Exemple: George, a robust, handsome, gracefully balding man in his middle fifties se traduit par : George, - beau quinquagénaire solide à la calvitie naissante qui lui donnait de l’élégance.
un beau-parleur
a talker
a joketeller
une personne qui raconte des histoires drôles
l’aura
the candlepower
good cheer/high spirit
bonne humeur
stony-faced
au visage impassible
tour de passe-passe
sleight of hand
enfantin
childlike
affluence
richesse/abondance
he was breath-takingly direct
il était d’une franchise à couper le souffle
wordly goods
biens terrestres
accent (langage)
overtone
to perform est un verbe transitif
donc toujours suivi d’un COD
Madame
pas Lady, mais Mrs
Monsieur
Mr. en anglais, M.en français
bénéficier à qqun
benefit sby
bénéficier de
benefit from
gagner à faire qqchose
to benefit by doing something
faire faire qqchose à qqn
to make sby do sthing
qualifier qqch de
to call sthing - / to qualify sthing of / to desbribe sthing as
être étonné de qqchose
to be surprised at sthing
avidité (dans un sens moins négatif que greed)
thirst
la meilleure éducation possible
the best possible education
munir qqun de qqchose
to provide someone with sthing
épais
thick
bull market
marché à la hausse
une éducation tout à fait atypique pour l’époque
quite an original education for the time
une bibliothèque bien remplie
a well-stocked library
Très jeune, …
From a very early age, …
une cousine
a cousin
Curieuse de tout…(début de phrase)
Having wide-ranging interests (avec wide-ranging = de grand envergure) (curious about everything se dit aussi)
ne pas manquer de
not fail to do sthing
demander des explications
ask FOR explanations
énigmatique/insondable
unfathomable
sexe ( genre)
gender
des préjugés régnants
prevailing prejudices
fils de bonne famille
young men of good social standing
avoir tous les atouts en mains
to hold all the cards
l’association, la combinaison
the combination
bleak
sombre, morne
influence/poids
clout
faire son devoir envers qqun
to do one’s duty by sby
mettre en péril/compromettre
to imperil
être fondé sur
to be premised on
manifester/témoigner de
to evidence by
The cure might be worse than the disease
Le remède est pire que le mal
persister/subsister
to linger
une guerre totale
a full-scale war
renverser un gouvernement
to topple
avoir des dispositions pour qqchose
to be cut out for sthing/ to have a tendecy for
pencher pour
tip in favour of
emboîter le pas à qqun (copier qqun)
to take one’s cue from sby
figure de proue/potiche
figurehead
s’emparer de
to seize sthing
altermondialiste
antiglobalist
to contend with
combattre/lutter contre (sinon, contend that = prétendre que)
interaction
interplay
deceptive
trompeur
the imaginings
les rêves les plus fous
to be a far cry from
être très contrasté avec