Vocabulaire des affaires #1 (1-8) Flashcards
Désireux d’apprendre
Deseosos de
Vous aidera à developer
Os ayudará a desarrollar
Mais aussi
Sino también
L’ouvrage contient 70 leçons
La obra tiene 70 lecciones
Néanmoins
Sin embargo
Parcourir
Recorrer
Chaque leçon est constituée
Cada lección está constituida
Le vocabulaire progressif s’adresse
Se dirige
Ces deux pages
Estas dos páginas
Saisir
Significa tomat o captar el significado
Questions à choix multiple
Preguntas con varias opciones a elegir
Exercises d’association
Ejercicios de asociación
Toutes sortes de réunions
Todo tipo de reuniones
Se tient
Se lleva a cabo
Réunion de service
Reunión de seguimiento
Seance de travail
Sesión de trabajo
Réunion d’information
Reunión de información
La nouvelle organisation
La nueva organización
Chaque partipant fait de suggestions
Cada participante hace sugerencias
Chaque année
Cada año
Colloque
Coloquio
Un congrès
Un congreso
Assemblée générale
Asamblea general
Est convoquée
Es convocada
Téléféunion - téléconférence
Conference call
Plusieurs personnes
Varias personas
Des endroits séparés
En diferentes lugares
Visioconférence
Videoconferencia
Permet aux participants de se voir
Permite a los participantes verse
Programmer la réunion
Programar la reunión
Ordre du jour
Orden del día
Uniquement les personnes dont la présence à la réunion est necessaire
Las personas cuya presencia
Il ne faut pas négliger
No olvidar o pasar por alto
Une salle de réunion
Una sala de reuniones
Éclairée
Iluminada
Spacieuse
Espaciosa
Stylo feutre
Rotulador
Bouteilles d’eau et verres
Botellas de agua y vasos
Cette disposition de classe freine les échanges au sein du groupe
Esta diaposición frena la interacción en el grupo
La forme circulaire (en cercle) favorise (aide) le contact en Face-à-face
La forma en U ayuda al contacto visual
Reporter
Aplazar la réunion a été reportée, avancée avanzada
Finalement il n’y a pas de réunion a été annulée
Al final no hay reunión ha sido aplazada
J’ai un empêchement, contretemps
Tengo un problema o impedimento
La date de la réunion n’a pas encore été fixée
La fecha de la reunión no ha sido fijada todavía
Téléféunion - téléconférence
Conference call
Plusieurs personnes
Varias personas
Des endroits séparés
En diferentes lugares
Visioconférence
Videoconferencia
Permet aux participants de se voir
Permite a los participantes verse
Programmer la réunion
Programar la reunión
Ordre du jour
Orden del día
Uniquement les personnes dont la présence à la réunion est necessaire
Las personas cuya presencia
Il ne faut pas négliger
No olvidar o pasar por alto
Une salle de réunion
Una sala de reuniones
Éclairée
Iluminada
Spacieuse
Espaciosa
Stylo feutre
Rotulador
Bouteilles d’eau et verres
Botellas de agua y vasos
Cette disposition de classe freine les échanges au sein du groupe
Esta diaposición frena la interacción en el grupo
La forme circulaire (en cercle) favorise (aide) le contact en Face-à-face
La forma en U ayuda al contacto visual
Reporter
Aplazar la réunion a été reportée, avancée avanzada
Finalement il n’y a pas de réunion a été annulée
Al final no hay reunión ha sido aplazada
J’ai un empêchent
Tengo un problema
La date de la réunion n’a pas encore été fixée
La fecha de la reunión no ha sido fijada todavía
Tour de table
Que todos en la mesa hablen
Le theme de la réunion
El tema de la reunión
Nous sommes aujourd’hui pour parler de
Estamos aquí para hablar de
Je commencerai par présenter
Empezaré presentando
Ensuite
A continuación
Entrer sans le vid du sujet
Entrar en el quid de la cuestión
Prendre de notes
Tomar notas
La secrétaire de séance
La que hace de secretaria en una reunión
À l’aide de ces notes
Christophe
Rédiger
Redactar
Le compte rendu
Christophe
Gérer lea temps de parole
Gestionar los tiempos de palabra
C’est a vous de parler
Le toca hablar
Oscar a demandé la parole
Oscar ha pedido la palabra
Nous ne pouvons pas tous parler à la fois
No podemos hablar todos a la vez
Quelqu’un s’ecarte se l’ordre du jour
Si alguien se sale del orden del día
Revenons a notre sujet SVP
Volvanos a la cuestion por favor
Clarifier
Clarificar
Reformuler
Reformular
Si je vous comprends bien, vous nous dites que
Si se comprendo bien, kos dice que
Qu’entendez-vous par…?
Que entiende usted por…?
Pouvez-vous nous donner un exemple de?
Nos puede dar un ejemplo de
Meilleure solution
Mejor solución
Mais pour quelle raison?
Pero por qué razón?
En résumé
En resumen
On peut dire que
Podemos decir que
Ai nous resumons ce qui a été dit
Si resumimos lo que se ha dicho
En conclusion
En conclusión
Nous avons fait le tour de la question
Hemos analizado la question Christophe
A mon sens, a mon avis, je trouve que, je pense que
En mi opinión
Je suis tout a fait d’accord
Je suis de votre avis
Vous avez (absolument) raison
Tiene razón
Excellente idée: nous pourrons ainsi
Muy buena idea, de esta manera podríamosNew Entry
Je ne suis pas de votre avis
Je ne partage votre point de vue
Ce n’est pas brainde dire que
Il n’a jamais été question de
Vous n’êtes pas d’accord
Coupe la parole
Interrumpir
Je disais donc wue
Entonces yo decía
Je tiens a preciser
Me guataría precisar
Je coudrais ajouter un point qui me paraît important
Me guataría añadir un punto que me parece importante
C’etait un perte du temps
Ha sido una pérdida de tiempo
Qui ne débouche sur rien
No conduce a nada, que no desatasca literalmente o descongestiona nada. También significa destapar
J’ai troube cette réuniom trés utile, ennuyeux
Encontré la reuniòn útil o aburrida.
Le soule décision qu’on ait prise
La única decisión wue han tomado
On a échangé nos points de vue
Hemos intercambiado nuestroa puntoa de vista
Monopolise la parole
Monopoliza la palabra
Tout ce qu’il dit est hors sujet
Todo lo que dice está fuera del tema de cuestión
Être trop mou
Ser bastamte blando
Être plus directif
Ser más directivo
Limiter le temps de parole
Limitar el tiempo de palabra
Passer un coup de fil
Llamar a alguien por teléfono
Le coût
El coste de la llamada
L’heure de votre appel
La hora de vuestra llamada
Entendre la sonnerie de votre téléphone
Oir el timbre del teléfono
Recevoir un appel
Recibir una llamada
L’annuaire
La guía telefónica
Décrochez
Descolgar
Entendez un tonalité
Escuchar tono
Composez le numéro
Marcar el número
Indicatif du pays +34
Código de pais +34
Le bip sonore
EL bip
Faites le 1
Presione 1 (en una llamada telefónica con un robot)
Appuyezs sur la touche étoile *
Presione * (en una llamada telefónica con un robot)
Être mis en relation avec un conseiller
Ser transferido a un agente
Être transféré a une messagerie vocale
Ser transferido al contentador
Enregistré votre message
Grabar el mensaje
Pressez 1
Pulsar 1
Effacer le message
Borrar el mensaje
Le téléphone sonne mais personne ne répond
El teléfono suena pero nadie responde
La ligne est occupée
La linea está ocupada
Votre interlocuteur est absente, occupe, en ligne
Su interlocutor está absente, ocupado o comunica
Pourriez-vous me passar avec N?
¿Me podría pasar con N?