FrFacile+Intermas#1 Flashcards
Ils ont refusé
Ellos no han aceptado
La nouvelle visage
La nueva cara, el nuevo enfoque
Ils ne merit pas
No se merecen
une procuration
C’est un document officiel avec lequel une personne donne l’autorisation à une autre de voter [à sa place] “ens u lugar”
par rapport à
En comparación con
est en très forte hausse
Está en alza de manera muy fuerte
Ce n’est pas un cas isolé
No es un caso aislado
le second tour tombe en plein week-end prolongé
La segunda vuelta cae en pleno fin de semana largo
Dès lundi
Desde el lunes
qui occupait ce poste depuis 1996
Que ocupaba este puesto desde 1996
Façonner
Moldear
Il y a quelques semaines
Hace algunas semanas
Reste à savoir quelles seront les conséquences
Falta ver cuales serán las consecuencias
les mesures des autorités pour empêcher les manifestations
impedir, es la palabra que no recuerdo nunca
l’ampleur des attaques menées contre …
Por la dimensión de los ataques conducidos (llevado a cabo) contra…
pour la première fois clairement pris position contre
Ha tomado posición contra…
un petit peu
un poco, un poquito
ce clip n’a pas eu un grand succès
El clip on ha tenido éxito
Surtout à propos de
Sobre todo por
a pratique du clip vidéo, grâce à son succès
Gracias a
il sert de
Ello sirve para
on l’entend souvent
Se oye muy frecuentemente
d’objets qui font partie maintenant du quotidien comme le stylo
Objetos que forman parte de nuestro día a día
Il a été créé en 1901
Fue creado en 1901
à cause de
por
Merci de votre compréhension.
Gracias por vuestra colaboración
je méritais
Yo merecía (imparfait)
Il/ell ne mérite pas
No merecen
Jo merecí
j’ai mérité
Jo habría merecido
j’aurais mérité
était côte à côte
estaban el uno al lado del otro
Je reste dans l’espoir
Tengo la esperanza
Il deviendra
Él será (puesto o función)
La première sortie d’Emmanuel Macron était très attendue
Era muy esperada
Grave
serio
Au coeur de
En el corazón de (en el centro mismo de)
Dimanche prochain, les français assisteront à l’entrée en fonction du plus jeune président de la 5ème République.
Ellos asistirán
Dans un monde qui n’a probablement jamais été aussi dangereux depuis la fin de la guerre froide
que nunca ha sido tan peligroso…
alors que le budget de la défense reste compté
preguntar ala profesora
Les opérations actuelles, « Chammal » au Moyen Orient, « Barkhane » au Sahel seront maintenues
Se mantendrán
L’élection d’Emmanuel Macron est un soulagement en Europe
Es un alivio
un tiers des électeurs
Un tercio de
entamer sa transformation
Empezar su transformación
C’est donc dans ce contexte, que le président…
Es en ese contexto….
Ces documents, à l’authenticité parfois douteuse
de vez en cuando dudosa
finalement reprise par le Front National,
Retomada (volver a cosiderar o a sacar a colación)
l n’est pas possible de dire
No es posible decir
les méthodes utilisées ressemblent fortement
se parecen mucho
le français enlevé en mars dernier au Tchad
liberado