Voca script

Question 1

J’ai entendu que vous êtes en contact avec un nouveau fournisseur

Answer 1

I hear you’re in talks with a new supplier

Question 2

Je suis Morgane de X

Answer 2

I’m Morgane from X

Question 3

vous devez être X

Answer 3

You must be X

Question 4

Est-ce votre première fois en X

Answer 4

Is it your first time in X ?

Question 5

S’il vous plait prenez place

Answer 5

Please have a seat

Question 6

Comment s’est passé votre vol ?

Answer 6

How did your flight go ?

Question 7

Très bien en fait

Answer 7

Well, fine actually

Question 8

C’est plaisant depuis que je voyage en première classe

Answer 8

It was quite pleasant since I travelled business class

Question 9

Non j’ai déjà été là

Answer 9

No I have been here before

Question 10

J’ai passé 3 mois …

Answer 10

I spent 3 months…

Question 11

Passons au business

Answer 11

Let’s go down to business

Question 12

Pouvez vous me présenter votre entreprise ?

Answer 12

Could you telle me a bit about your company ?

Question 13

C’est un grand plaisir de vous accueillir dans nos bureaux de londrès aujourd’hui

Answer 13

It’s a great pleasure to welcome you to in our London offices today

Question 14

Avez-vous passez une bonne journée ?

Answer 14

Did you have a good journey ?

Question 15

J’ai beaucoup entendu parler de vous

Answer 15

I have heard a lot about you

Question 16

Comment pouvons nous arriver à un compromis ?

Answer 16

How can we reach a compromise ?

Question 17

Votre position est très intéressante, pouvez vous m’en dire plus ?

Answer 17

Your position is very interesting. Can you tell me more ?

Question 18

ça me semble raisonnable

Answer 18

that seems reasonable

Question 19

Pour résumer

Answer 19

Just to summarize

Question 20

Jusqu’ici nous avons établis

Answer 20

so far we have established

Question 21

Merci d’être venu

Answer 21

thank you for coming

Question 22

Nous avons besoin

Answer 22

We need / require

Question 23

Bien, passons au délai de livraison

Answer 23

Well, moving on to the delivery time

Question 24

Je suis désolé ce n’est pas négociable

Answer 24

I’m afraid that isn’t negotiable

Question 25

Nous avons des ordres strict de la direction concernant ...

Answer 25

We have strict orders from head offices regarding ...

Question 26

Bien, je pense que nous avons un accord

Answer 26

Good, I think we have an agreement

Question 27

Alors faisons ça

Answer 27

So do I

Question 28

Je suis là aujourd'hui pour vous présenter ...

Answer 28

I'm here today to present you ...

Question 29

Engager un partenariat a long-terme

Answer 29

Engage in a long-term partnership

Question 30

Mais si vous commandez 300 unités vous aurez un meilleur deal

Answer 30

Still, if you ordered 300 units you'd get a much better deal

Question 31

Ce que nous avons en tête

Answer 31

What we have in mind

Question 32

Pouvez vous nous faire une dernière faveur ?

Answer 32

So could you do us a last favour ?

Question 33

Vous souhaitez pour ...

Answer 33

you hoping for ...

Question 34

Je pourrais étendre la garantie à 4 ans

Answer 34

I could extend the guarantee to 4 years

Question 35

Je peux accepter ça

Answer 35

I can accept that

Question 36

Si cela est bon pour vous ?

Answer 36

If it's alright with you ?

Question 37

Bien sur pas de problème

Answer 37

Sure, no problem

Question 38

Actuellement

Answer 38

Currently

Question 39

Pouvez-vous s'il vous plait m'envoyer une proposition détaillé par mail ?

Answer 39

Could you please send me a detailed proposal by email ?

Question 40

C'est un plaisir de faire affaire avec vous

Answer 40

It's a pleasure to do business with you

Question 41

Je vais vous confirmer les détails de notre arrangement par email dès que possible

Answer 41

I'll confirm you the details of our agreement by email as soon as possible

Question 42

Faite un bon voyage

Answer 42

Have a safe trip home