voc grammaire Ar->Fr Flashcards
آ : ألف ممدودة أو مدّة
alif couché, alif mamduda/madda
ى : ألف مقصورة
alif maqsura
ة : تاء مربوطة
ta’ marbuta
همزة قطع
hamza stable (ou de coupure)
همزة وصل
hamza instable ou de liaison)
ٱ : وصلة
wasla
ضمّة: ُ
damma
فتحة: َ
fatha
كسرة: ِ
kasra
شدّة: ّ
chadda
تنوين: ٌ ً ٍ
tanwin
وقف
pause
أصل
racine
صيغة
schème
فِعل
verbe
اسم
nom
حروف] حَرف]
particule (s)
ماضي
passé, accompli
مضارع
inaccompli
مرفوع
indicatif, présent
منصوب
subjonctif
مجزوم
apocopé
أمر
impératif
المتكلّم
1ère personne
المخاطب
2ème personne
الغائب
3ème personne
مُستَتِر
Sous-entendu, caché
ثُلاثي
trilitère
مُجَرَّد
simple, Ière forme
مزيد
dérivé, augmenté
صحيح
sain
مُعتَل
malade
سالم
régulier
مُضاعَف
sourd
مَهموز
hamzé
مِثال
assimilé
أجوَف
concave
ناقِص
défectueux
مَجهول
passif (conjugaison)
اسم الفاعل
participe actif
اسم المفعول
participe passif
مصدر
nom d’action, masdar
اسم المرّة
nom d’une fois
اسم الوحدة
nom d’unité
اسم النَوع
nom de manière
اسم المكان
nom de lieu
اسم الزمان
nom de temps
اسم الكثرة
nom d’abondance
اسم الآلة
nom d’instrument
تَصغير
diminutif
صِفة مُشَبَّهة
Nom-adjectif
اسم المَبالَغة
intensif et nom de métier
أفعل التَفضيل
élatif
نسبة
adjectif, nom de relation
مُذَكَّر
masculin
مُؤَنِّث
féminin
الرَفع/ مَرفوع
(cas) sujet
النَصب / مَنصوب
(cas) direct
الجَرّ / مَجرور
(cas) indirect
الأسماء الخمسة
cinq noms
المُثَنّى/ مُثَنّى
duel
جَمع
pluriel
سالم
(pluriel) externe
التكسير
(pluriel) interne/ brisé
الضمير المُنفَصِل
pronom isolé
الضمير المُتَّصِل
pronom suffixe / affixe
اسم الإشارة
démonstratif
اسم المَوصول
relatif
أسماء الاستفهام
Pronom interrogatif
أدَوات الاستفهام
particule interrogative
حروف الجرّ
préposition proprement dite
ظروف
Quasi-préposition
مُعرَب
déclinable
مَبنيّ
indéclinable
وَصل
liaison
الإضافة المَعنَويّة
annexion
المُضاف
1er terme d’annexion
المُضاف إليه
2e terme d’annexion
تمييز
spécificatif
الجملة الاسميّة
phrase nominale
مبتدأ
mubtada
خبر
Habar / attribut
اسم كان/ ليس/ أنّ
sujet de pseudo-verbe = ism
جملة الفعليّة
phrase verbale
فاعل
sujet (de phrase verbale)
مستقبل
futur
مفعول به
Complément d’objet
حال
complément d’état
مفعول مُطلَق
complément absolu
أخوات كان
verbes d’existence /soeurs de kâna
أفعال الشروع
inchoatifs («se mettre à»)
الجملة الموصولة
«subordonnée/phrase» relative
جملة نعتيّة
phrase épithète
شَرط
Condition / protase
جواب الشَرط
réponse à la condition/ apodose
لازم
transitif
متعديّ
intransitif
شكّل
vocaliser
عيّن
Trouver / désigner
[أسطر [سطر
lignes [sing]
ضع] وضع]
Compléter / transformer
مناسب
qui convient/adéquat
إعراب
déclinaison, désinence / analyse grammaticale
عبارة
expression
عدّ
transformer
وضع
placer/ installer/ situer
حِينَ
quand/ lorsque
اقتضى
exiger/ être nécessaire
قدّر
Sous-entendre
علامات الإعراب
voyelles casuelles/désinentielles
مثّل
illustrer/ donner un exemple
معنى
Sens (exclamatif/relatif/interrogatif)
مبنى
nature (particule/nom)
مَحَلّ [من الإعراب
fonction grammaticale
كوّن
former
بيّن/ دلّ
indiquer
مواضع
cas/ occasion
دخل
Apparaître / venir
حَيثُ
où
مَعرِفة
Déterminé / défini
نَكِرة
Indéterminé / indéfini
مُفرَد
singulier
مُنصَرِف
triptote
ممنوع من الصَرف
diptote
اسم العَلَم
nom propre
قَوسَين
Crochets [ ]