An Najm Ar->Fr Flashcards
بَعُدَ
être loin
استبعد
écarter/ exclure (une éventualité)
ماليّة
finances
تأثّر
influencer/ avoir un impact
مصرف
banque
نَشَبَ
éclater/ se déclencher (guerre)
نزاع
conflit
موارد
ressources
جفاف
sécheresse
حادّ
extrême/ intense/ aigu
تردٍّ
dégradation/ détérioration
أوضاع
situation
مستبعد
peu probable/ écarté/ exclu
مراقب
observateur
أصدر
publier
قرار
décision/ résolution
معتدي
agresseur
قيمة
cours/ valeur/ cote
نفط
pétrole
صاروخ
missile
عُمق
profondeur
عقوب
sanction/ condamnation
بالنسبة إلى
par rapport à
حمل
porter
احتمل
comporter/ inclure/ avoir en soi
إدارة
direction
إحصاء
statistique
معلومات
renseignements
من قِبَل
en provenance de
محتمل
probable
احتمال
probabilité
دائرة
département
ضرائب
impôts
رسوم
taxes
إضراب
grève
ورد
arriver/ être révélé (info)
جاسوس
espion
ظاهر
évident
فرض
Prononcer / imposer
شديد
intense/ fort
باطِن
caché
بَيان
communiqué
إعفاء
exonération/ dispense
خَفض
diminution
فائدة
profits/ intérêts
بالمائة
pourcent
أكّد من
s’assurer de
شمل
porter sur
نظام أسلِحة
système d’armes
أصلاً
initialement
تصدير
export/ exportation
قنصلية
consulat
اكتشاف
découverte
شبكة
réseau (informatique)/ filet
تزوير
falsification/ contrefaçon
مُعلَق
commentateur
قرض / قروض
prêt (bancaire)
مُنخَفِض
en baisse/ réduit/ faible
خِلاف
désaccord
قطاع
secteur (économique)
نتيجة
résultat
عقاريّ
immobilier
مُزمِن
durable
ركود
marasme/ inactivité
جَوّ
climat
توتُّر
tension (politique/diplomatique)
إقلِميّ
régional
قِلّة
rareté
صمود
stabilité/ force
إزاء
face à
عفى
exonérer/ dispenser
اخترق
transpercer/ traverser/ infiltrer
حمى
protéger
مُصيبة
catastrophe
توقّع
s’attendre à/ craindre/ appréhender
وقّع
infliger/ faire tomber
نَقص
déficit/ manque
سُيولة
liquidités
من المتوقّع
on s’attend à/ il est à craindre
طبيعيّ
naturel (ressources)
نظر إلى
regarder/ s’attendre à
انتظر
attendre
رغِب في
Désirer / souhaiter
تعاون
coopération
مُفاجئ
brusque/ soudain
مفاوض
négociation
وفد
délégation
اتّفق
être d’accord
أطلق سَراح
libérer/ relâcher
مَوقوف
détenu
أَفرَجَ
libérer
أسير
prisonnier
صادرات
exportations
مُباشِرًا
immédiatement
زراعيّ
agricole
جُمرُك
douanes
طَرَف
Partie / camp
برعاية
sous l’égide de
بفضل
grâce à
وَفرة
abondance
كثرة
abondance
شُحّ
rareté
مُحاربون
belligérants
فورًا
immédiatement
حالاً
immédiatement
سارّ
Délicieux / bon
ضارّ
Nuisible / mauvais
مكَلَّف
en charge / en poste / désigné
مُعظَم
la plupart
نائب / نُوّاب
député(s)
عارَضَ
s’opposer à
أكثَريّة
majorité
نيابيّ
parlementaire
أَلَّفَ
Former / constituer
أَيَّدَ
Appuyer / soutenir
وِلاية الفَقسة
gouvernement de jurisconsulte
قيدة
commandement
سفارة
ambassade
عُمان
Oman
سيادة الدولة
souveraineté de l’état
جباية الضريبة
Perception / levée des impôts
حماية
protection
صناعة
industrie
رئاسة
présidence
جمهوريّة
république
إمارة
émirat
نقابة
syndicat
وصاية
Tutelle / mandat
حراسة
Surveillance / garde
انتداب
Mandat
تمّ
Finir / se passer / passif si + masdar
مَوعِد
date prévue
عامّ
général
اتّهم بِ
accuser de
خرّب
saboter
على طريقة
à la manière de
إرهاب
terrorisme
من الأكيد
il est sûr et certain que
ردع
Riposter / répliquer / dissuader
قادر على
en mesure de / capable de
نقمة
hostilité
أثار
provoquer
حَظر
embargo
نَجَحَ في
réussir
رعى
sous l’égide de
بلديّ
municipal
رَغمَ أنَّ
malgré (le fait que)
رَدع
Dissuasion / dissuader
داعِمة
soutien
إفلاس
faillite
شَركة
Entreprise / société
مساهم
actionnaire
ناطق
correspondant/ porte-parole
ودائع
dépôts
دفاتر
Livret / registre
تَوفير
épargne
نظرًا إلى
au regard de
تضخُّم
inflation
مَلحوظ
notoire
من المؤكَّدِ أنَّ
confirmé
أسَرَ
capturer
مراقبة
Contrôle / surveillance
تَوَسُّط
médiation
وساطة
médiation
فَشِلَ
échouer
ناتو / الخلف الأطلسيّ
OTAN / alliance atlantique
وضع
Instituer / adopter
خطى / أخطاء
erreur
نفلدي
éviter
رَفعَ إلى
adresser à
شَكوى
plainte
مَحكمة
tribunal
شَكَّ في
douter de
قُدرة
capacité
شَنّ
Attaquer / lancer une attaque
حاضِر
Présent / actuel
حاليّ
actuel
حيازة
Acquisition / obtention
نِيَّة في
intention de
أَحَلَّ
Installer / mettre en place
أنصَفَ
faire justice à
عوَّض
dédommager
ضرّر
léser/ subir
سِنّ
âge
تقاعُد
retraite
أبقى على
maintenir (en l’état, à un niveau de)
خَوفًا لِ
par peur de
عامًّا
en général
ختصًّا
en particulier/ notamment
خَشِيَ
craindre
استئناف
reprise
مُناوشة
combat/ accrochage / escarmouche
اعترض
intercepter
مُبادرة
initiative
استوطن
Coloniser / s’implanter / immigrer
مشكوك فيه
Incertain / douteux
قيام
émergence
قاوَمَ
résister
مُستوطِن
colons
عَرقَلَ
Gêner / faire obstacle / entraver
مُحَلِّل
analyste
مُواصلات
télécommunications
استمرّ
Durer / se prolonger
أجل
Durée / terme / but
إعادة
Retour / reprise / recommencement
نُمُوّ
croissance (économique)
سعر
prix
سِلَح
produits
مُرتَبِط بِ
lié à
خام
brut
تفاهُم
compromis
نبع
prendre sa source
أراضٍ
Terres / territoire
صَبَّ
se jeter / couler vers
شاطئ
Littoral / côte
ثُنائيّ
Bilatéral / bipartite
انعقد
se tenir/ avoir lieu
قريبًا
sous peu
تَجارة
commerce
ازدهر
prospérer
بَحّار
marin
سَفينة
Navire / bâtiment
نسيفة
torpille
صابَ
Toucher / atteindre
دَورة
session
أبرَمَ
ratifier
معاهدة
traité
قِمّة
sommet
طَيران
aviation
حالَ بين / دون
empêcher de
عُمّال
travailleurs
بادَرَ بِإعلان
Décréter / annoncer (brutalement)
حالة الطوارئ
état d’urgence
نَقَضَ
Rejeter / poser son veto
مشروع
projet
اقترح
Proposer / suggérer
كرّر
raffiner
مَزيد
excédent
مِصفاة
raffinerie
صيانة
Entretien / maintenance
قاسِ
Dur / sévère / impitoyable
مدّد
prolonger
قانون
loi
جَرَأ
Oser / se hasarder à
مَكُنَ
Être / devenir fort
مكّن
renforcer grandement
أمكن
Renforcer / permettre / pouvoir
فَرَح
joie
فَرَحَ / فَرَّحَ
Égayer / réjouir
فَوز
victoire
مناورات
manœuvres
احتبات
réserve
معركة
Bataille / combat
تحسين
amélioration
إصلاح
réforme
رَيّ
irrigation
مُسَمِّد
engrais
مراع
pâturage
قريب
Voisin / proche
انتاج
production
مزروع
cultivé