presse L2 - élections Flashcards
Modéré (pol.)
مُعْتَدِلٌ
Une aile radicale
جَناحٌ (ج أَجْنِحة) مُتَشَدِّدٌ
Un partisan
نَصيرٌ ج أَنْصارٌ
Un électeur
ناخِب ج ون
Un rival; un adversaire
مُنافِس ج ون
Réformiste
إصْلاحيٌّ
Un courant (pol.)
تَيّارٌ ج ات
Conservateur (pol.)
محافِظٌ
Membre de
عُضو ج أَعضاءُ في
Candidat
مرشَّحٌ
Cour Constitutionnelle
المحكمة الدستورية
Les milieux politiques
الأوساط السياسيّة
Rebelle
متمرّد
observateur
مراقب
être affilié à; se réclamer de; être membre de; appartenir à
انتَمَى إلى ه; هـ
comité; commission
لِـجنة
opposant; adversaire
خَصم
majorité
أَغلَبيّة
Une campagne (électorale)
حَمْلةٌ (اِنْتِخابيّةٌ)
Une mobilisation
تَعْبئةٌ
Une course à la présidence
سِباقٌ رئاسيٌّ
Un mandat (de président)
وِلاية ج ات (رئاسيّة)
Poser sa candidature pour
تَرَشَّحَ لِـ
Soutenir (un candidat)
دَعَمَ (ــَـ)
Dossier
مِلفٌّ ج ات
Présenter
قدّم
Candidature
ترشيح
Mouvement
حركة
Libération
تحرير
Groupe
مجموعة
Coalition
ائتلاف
parti
حزب ج أحزاب
opposition
مُعارَضة
majorité
مُعظَم
promesse
وَعد ج وُعُود
plan; programme
حُطّة
face à face; rencontre; affrontement; confrontation
مُواجَهة
appui; soutien; support
سَنَد
front
جَبهة
Voter
صَوَّتَ
Un retrait (d’un candidat)
اِنْسِحانٌ
Une fraude
تَزويرٌ
Des malversations
مُخالَفاتٌ
Une carte d’électeur
بِطاقةُ تَصويتِ
Des élections
اِنْتِخاباتٌ
vote; scrutin
اِقتِراع
Un tour (de scrutin)
دَوْرة ج ات
Un bureau de vote
مكتب التصويت
Présidentielle
رئاسية
locale
محليّة
municipale
بلديّة
primaire
أوّليّة / تمهديّة
sondage (d’opinion)
اِستِطلاع رأي
Session
دورة
Organisation
تنظيم
Discussion; négociation
مباحثة
législatif
تَشريعيّ
enregistrer; inscrire
سَجَّلَ
choisir
اختَار
attaquer qqch.; introduire un recours contre
طَعَنَ في
falsifié; truqué
مُزَوَّر
se dérouler
جَرى
Occuper la première place; être en tête
تَصَدَّرَ / تَفَوَّق على
Définitif; complet (résultats); total
كامِلٌ
Le taux de participation
نِسْبةُ الـمُشارَكةِ
Une voix; un vote
صَوتٌ ج أَصواتٌ
Dépasser
تَخَطَّى
Une victoire; un succès
فَوْزٌ
Une probabilité
احتِمالٌ ج ات
Pourcent (%)
بالمئة (%)
Un écart; différentiel
فارقٌ ج فوارِقُ
En avance sur
متقدِّمًا على
Un dépouillement; décompte
فَرْزٌ
Partiel (résultats)
جُزْئيٌّ
Obtenir; acquérir (des voix) + masdar
حصَل (ــُـ) على ، حُصول
Un résultat
نتيجةٌ ج نتائجُ
prise en main; accession (pouvoir)
تَولَّـى
remporter; gagner qqch.
فازَ بِـ
gagner; l’emporter sur (qqn)
فازَ على
succès; triomphe; victoire
فَوز
triompher; remporter un succès/ une victoire
ظَفِرَ
dépasser; être au dessus/supérieur à; excéder; surclasser
فاقَ
avoir/prendre l’avantage sur
تَفَوَّقَ على
qui est en face; en vis-à-vis; contrepartie; contrepoids; réciproque
مُقابِل
avoisiner; approcher; être proche de
قَرُبَ
défaite; échec; déboire; faillite; fiasco; revers
فَشَل
être en ballotage/en équilibre/ex aequo; s’équivaloir; faire match nul; s’égaler; s’égaliser; se compenser
تَعادَلَ
accablant; écrasant; considérable; enorme
فادِح
un tournant
تَحوّل
frôler; atteindre presque
ناهز
fluctuer; être dans une fourchette
تَراوح بَين