Voc. au cabinet du médecin Flashcards
gaan naar
aller à (chose)
aller chez (personne)
zijn dokter raadplegen
consulter son docteur
in de praktijk
en cabinet
een huisbezoek
une visite à domicile
een medisch onderzoek ondergaan
subir un examen médical
een diagnose stellen
poser un diagnostic
zijn diagnose geven
donner son diagnostic
voorschrijven
prescrire
een voorschrift
une prescription
syn. une prescription
une ordonnance
medicamenten nemen
prendre des médicaments
een attest
une attestation
een medisch (afwezigheids)attest
un certificat médical (d’absence)
het verschuldigde bedrag
le montant dû
terugbetalen
rembourser
een terugbetaling
un remboursement
een terugbetaling uitvoeren
effectuer un remboursement
verwittigen
prévenir
de werkgever
l’employeur
de bediende
l’employé
opplakken, kleven
coller
een vignetn het mutualiteitsstrookje
une vignette
zich voelen
se sentir
genezen
guérir
een genezing
une guérison
Een attest van de geleverde zorg
une attestation des soins donnés
médicamenten nemen
prendre des médicaments
naar de mutualiteit gaan
aller à la mutualité
de documenten naar de mutualiteit opsturen
envoyer des documents à la mutualité
de (gezondheids)zorgverzekering betaald terug via de mutualiteiten (?)
l’assurance des soins de santé rembourse via les mutualités
een afspraak maken
fixer un rendez-vous
een afspraak “nemen” bij de dokter
prendre rendez-vous chez le médecin
de dokter onderzoekt de patient
le médecin ausculte le patient
de apotheek
la pharmacie
een (medisch) voorschrift krijgen voor de nodige medicamenten
recevoir une prescription (médicale) pour les médicaments nécessaires
de “bureau” van de dokter binnengaan
Entrer dans le cabinet du médecin
ziek worden/vallen
tomber malade
een rekeningnummer
un compte bancaire
het honorarium
les honoraires
een document dat als bewijs dient
Un document justificatif
het te betalen bedrag
Le montant à payer
een ontvangstbewijs
Un accusé de réception
ergens op staan
Figurer sur qqch
een stap ondernemen
Faire une démarche
een voordeel
un avantage
beheren
gérer
het milieu
l’environnement
de termijn
le délai
de termijn laten verlopen
laisser courir le délai
een vergissing
Une erreur
de richtlijnen van de arts
Les consignes du médecin
de christelijke mutualiteit
la mutualité chretienne
het neutraal ziekenfonds
les mutualités neutres
de socialistische mutualiteit
la mutualité socialiste
de liberale mutualiteit
la mutualité liberal
het onafhankelijk ziekenfonds
la mutualité libre
hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
la caisse auxiliaire d’assurance maladie et invalidité
kas der geneeskundige verzorging van HR rail
HR rail css, la caisse des soins de santé
