Verwechslungsgefahr 1 Flashcards
antworten vs. schlecht vs. leer vs. hell
جاوب – خايب – خاوي – ضاوي
hungrig vs. müde vs. nackt
جيعان – عيان – عريان
Buchhalter vs. Ingenieur
مُحاسِب – مُهَبدِس
schmutzig vs. verrückt
موسخ (-ة، -ين) – مسطي (-ة، -ن)
Knie vs. Ball
رُكبة – كُرة
Jahr
Stunde
Nachmittag
Regen/Winter
warten
vergessen
سَنة (/عام)
ساعة
العشية
الشتا
تسنّا
نسا
weinen vs. bleiben vs. anfangen vs. (ver-)ändern, wechseln
بكى – بقا – بدا – بدّل
beschäftigt vs. berühmt
مشغول – مشهور
anrufen vs. ankommen vs. betreten, eintreten vs. innen
تصل – وصل – دخل – على لداخل
verbringen vs. vorbeikommen (an)
دوّز (كندوز) – داز (كندوز) على/حدا
Moschee
Universität
Freitag
wir alle
الجامع
الجامِعة
الجمعة
جميع
voll
füllen
niemals
jemals
Alter
عامر
عمر
ماعمر
ف أي وقت
العمر
holen, (mit-) bringen vs. finden vs. antworten
جاب – صاب – جاوب
(finden auch: لقا، جبر)
Hilfe vs. Zukunft
مُساعدة – مُستَقبل
Sand vs. Granatapfel
رملة – رمان
messen, wiegen vs. (sich) ausdrücken vs. stolpern
عبر – عبّر – عتر
helfen vs. wiederholen / erzählen (von) vs. warten
عاون – عاود (على) – عاين (/تسنا)
nah vs. komisch
قريب (-ة، قراب) – غريب (-ة، غراب)
Ei, Eier vs. weit weg
بَيضة، بَيض (baiD)، بَيضات (wenn mit Zahl)
– بعيد (bäyd)، بعيدة، بعاد
jmd. glauben vs.
jmd. vertrauen
Ich glaube dir.
Ich vertraue dir.
Aber: Ich glaube an Allah.
تِيق – تاق ف (بجوج كنتيق)
كنتيقيك.
كنتيق فيك.
كنتيق ف الله./كنأمن بالله.
fertigstellen, beenden (finish) vs. aufhören (stop) vs. zählen vs. fühlen
سالى / كمّل – حبس – حسب – حس
Vater
Mutter
Eltern
Sohn/Junge
Söhne/Jungen
واليد
واليدة
واليدين
ولد
ولاد
scharf vs. unentschlossen/verwirrt sein
حار {har} – حار (كنحير) {här}
Gast vs.
lieb, nett vs.
schwach
ضَيف(ة)، ضياف –
ضريف(ة، ين) –
ضعيف(ة)، ضعاف
Frau vs. Mal
مرا – مرّة (r rollen)
tanzen
Dachterrasse
fallen (vs. fallen lassen)
kämmen, bürsten / Kamm, Bürste
Spaß haben
erklären
Bedingung
شطَح
سطح
طاح (– طيّح)
مشَط، مشطة
نشَط
شرَح، وضَح
شرط
erschöpft vs. gekocht vs.
geschoren/gehäutet vs. Bügeleisen
مهلوك – مسلوق –
مصلوخ – المصلوح
Geschichte, Story vs. Unterricht, Stunde, Session vs. Gesundheit vs. Seite (page)
قصة – حصّة، درس – صحة – صَفحة
draußen vs. Teekanne vs. kalt vs. Kälte
على برّا – برّاد – بارد – البرد
schwanger vs. Party vs. Sand vs. Satz
حاملة – حفلة – رملة – جُملة
Gutes tun/mit etw. umgehen vs.
benutzen vs.
es wert sein vs.
weitergehen
تعامل – ستعمل –
ستاهل – ستَمر
fahren/reiten (ride, not drive)/ installieren, ersetzen vs. Knie
vs. lügen vs. Leber vs. können
ركب – رُكبة
– كدب – كبدة – قدر
finden vs. versuchen, probieren (+ Nom) vs. rausholen
جبر – جرّب – جبد
versuchen, probieren, wagen (+ Verb): حاول
(sich) verstärken vs. Richtung
جهاد – جِهة
fast vs. bald
تقريباً – قريب
aufhängen
Hänger, Haken, Kleiderbügel ≠ Beziehung
treffen
sich scheiden lassen ≠ loslassen
das Treffen ≠ finden
علّق
علّاقة ≠ علاقة
تلاقا
طلَّق ≠ طلق
لقاء ≠ لقا
nass, feucht
trocken
(ab-)trocknen
abwischen
schmutzig
verrückt
فازگ
ناشف
نشف
مسح
موسخ
مسطي
weitermachen, fertigstellen, beenden
vs. aufräumen, putzen
كمّل – خمل
Klamotten, Kleidung vs. Hobbies vs. ungefähr
حوايج – هوايات – جوايه
lesen vs. mieten
قرا (كنقرا) – كرى (كنكري)