Version II Flashcards
se faire du café
to make oneself a pot of coffee
Après avoir fait .. il joua
Doing .. he played (omission du after having done..)
un prérequis
a prerequisite
un plan d’ensemble
a master plan
survêtement
a tracksuit / jogging suit
verger
orchard
Tout ça pour…
Only to ..
un passe-partout
a master key
donnant sur
leading to
une tasse
a mug
avoir une pensée pour quelqu’un
to spare a thought to somebody
A n’importe quel autre moment
at any other time
savourer
to relish
le pin (arbre)
the pine
Se faisant
As he did so
lire la determination sur le visage de quelqu’un
to caught sight of the purpose in one’s face
un endroit/ un bouton
a spot
repérer/remarquer
to spot
séchement
creespy
en tout point le portrait craché de sa mère
every bit her mother’s child
portrait craché
spitting image
boiter
to lame
sourire forcé
lame smile
pourquoi donc/diable ?
Why on earth?
se débarrasser de
de to fob off
tromper quelqu’un
to cheat on / to two-time somebody
vaurien / crapule
scoundrel
être infidel
to be unfaithul to sbdy
un stand
a stall
faire caler une voiture
to stall a car
dégoutant,immonde/ sentir mauvais / souiller, polluer/ tricher
foul / to smell foul/ to foul / foul play
avoir des ennuis avec la justice
to fall foul of the law
stand de maroquinerie
leather stall
une approche non-interventionniste
a hands-off approach to sthg
célibataire
single, bachelor
cheveux blonds / ondulés / frisés / raides
fair hair / wavy / frizzy/ straight
