Phrases de Kholle de Delcroix Flashcards
X est un sujet d’actualité
X is a topic of current interest
On parle beaucoup de X à l’heure actuelle
X is much talked about nowadays
En ce qui concerne le personnage principal
As far as the main character is concerned
Je suis tout à fait convaincu par
I am quite convinced by
Je suis très frappé par
I am very much impressed by
Je ne peux prendre parti
I can’t sides
J’ai le sentiment que
I feel as if
Je vois les choses de la même façon que lui
I see things eye to eye with him
On peut remarquer que
It can be noticed that
On peut objecter que
It could objected that
On dit que
It is said that
Il est bon de noter
It may be asserted that
Ma première impression est
My first impression is
On ne peut s’empêcher de penser que
On can’t help thinking
On doit garder à l’esprit
One must bear in mind
Un des aspects les plus frappants
One of the most striking features
Les opinions sont divisés
Opinions may be divided
Certains pensent (…) d’autres (…)
Some think (…) others (…)
L’idée-clef est
The key-issue is
Le passage transmet une impression de
The passage conveys an impression of
Le passage souligne que
The passage points out that
La question qui se pose
The question that arises
Le texte étudie le pour et le contre
The text shows the pros and cons
On ne peut nier que
There is no denying that
Ceci nous amène à
This bring us to
Cela nous fait prendre conscience
This makes us fully aware of
Ce passage est une suite logique de
This passage is a logical sequence of
Ce point est illustré par
This point is illustrated by
Cette question suscite des réactions
This question arouses reactions
