Veroja Kuninkaalle II Flashcards
vaihtelivat
varied
kerättiin
were collected
paikallisia
local
suoritettiin
were performed
virkamiesten
of officials
kestitysvelvollisuus
obligation to host
apuveroa
additional tax
keruu
collection
luvanvaraista
subject to permission
pyydettävä
had to be requested
piti
had to
perustella
justify
mukaan
according to
sai
could
tietyihin
for certain
mainittuihin
mentioned
tarkoituksiin
purposes
käytetyimmät
most commonly used
korjaaminen
repair
käytännössä
in practice
suostuttava
agree
neuvotteluvaraa
room for negotiation
maksuaikataulusta
about the payment schedule
kuitenkin
however
pystyivät
could
rahankäyttö
use of money
lounaisessa
in southwestern
ohjasi
directed
samalla
at the same time
kaupantekoon
toward trade
kaupankäynti
trade
arvo
value
edullisempaa
more advantageous
pitkään
for a long time
laskennallinen
account-based
varsinaista
actual
kolikkoa
coin
johon
to which
mahtui
could fit
melkoinen
considerable
lyöty
Minted
tuolloin
at that time
vaikka
although
ulkomaisia
foreign
tiedetään
it is known
arvokkaimpia
most valuable
kauppoja
transactions
tehtäessä
when making
taloudellinen
economic
toimija
actor
omaa etuaan
his own interest
järkevällä tavalla
in a rational way
oman edun
his own interest
mukaista
in accordance with
huomauttaa
points out
pelkkiin
to just
hallita
master (bemästra)
sekä
both
talonpojille
for the peasants
tarpeen
necessary
viikkaasti
frequently
alkeet
basics