Miksi lukeminen on hyväksi? II Flashcards
Kannattaa
is worthwhile, is beneficial
ääneen
aloud
sekä
båda
vuorovaikutustaidot
communication skills
asian
purpose, matter, thing
ajoivat
drove, served
lorut
nursery rhymes, jingles
riimittely
rhyming
syystä
reason
tuskin
hardly
kiistää
disputes, denies
tärkeimmistä
of the most important
työkaluista
tools
itseilmaisussa
in self-expression
kanssakäymisessä
in interaction, in communication
itse asiassa
in fact
aivotoiminnan
brain activity
kehitys
development
paljolti
largely
kiinni
dependent on, attached to
varhaisesta
early
vuorovaikutuksesta
from interaction
vanhempien
parents
kasvattajien
caregivers
annat
let, give
tarkkailla
to observe, to watch closely
vastustuskyky
resistance, resilience
jäävät
remain
heikommiksi
weaker
kouluikää
school age
lähestyvistä
approaching
kin
när kin förekommer i ett ord är det also (också)
on selvä yhteys
has a clear connection
koulumenestykseen
school success
se vaikuttaa
it affects
jopa
even
sosioekonominen asema
socioeconomic status
kykenee
is able to
valtava
tremendous, enormous
harjoittaa
trains, exercises
pitkäjänteisyyttä
perseverance
tavalla
in a way
jota
which
vähemmän
less
tarjolla
available
lisääntyminen
the increase
on tehnyt
has made
selvitäkseen
in order to manage
on pystyttävä
must be able
yhä
increasingly
monimuotoisempia
more complex
käsitellä
to process
entistä
even more
pirstaloituneempaa
more fragmented
eihän
after all
lukutaito
literacy
osaamista
skill
kielioppia
grammar
jäsentää
to organize
ilmaisujen
of expressions
tyyli
style
erotella
to distinguish
tarpeeton
unnecessary
liitti
linked, associated
taannoinen
recent
vierailulla
visit
syrjäytymisen
marginalization
puutteelliseen
to poor, inadequate
vaikkei
although, even though
takaa
guarantees
huomattavasti
significantly
etenkin
especially
mahdollisuuksia
chances, opportunities
runsaasti
plenty, abundantly
suhde, suhteeseen
relationship, to the relationship
soisi
should
kiinnitettävän
to be paid, to be focused
vielä enemmän
even more
huomiota
attention
samalla
at the same time
perässä
behind
missään muussa
in any other