Veroja kuninkaalle Flashcards
viljaa
spannmål
veronsa
skatt
luonnollisesti
naturligt
yleensä
i allmänhet, i regel
käytettiin
användes
kuluessa
inom
tuote
produkt
määritelty
definerad
tietty rahamäärä
ett visst belopp
vastasivat
svarade
luettelo
lista, förteckning
tekee
gör
parhaillaan
för tillfället
väitöskirjaa
avhandling
kantaa
bära
aatelisto
adel
vapauttaa
befria
velvollisuus
skyldighet
joilla
där
vaihtelivat
variabler
kerätä
samla
paikallisia
lokala
suoritettiin
utfördes
päivätöinä
dagarbete
virkamies
tjänsteman
keruu
insamling
luvan
tillstånd
maanlain
landslagen
pyydettävä
begära
piti
borde
perustella
motivera, rättfärdiga
tietty
viss
mainita
nämna
tarkoitus
en avsikt
syyt
skäl
uhka
hot
käytännössä
i praktiken
suostuttava
samtycke
todellista
verkliga
neuvottelu
förhandling
tila
utrymme
yleistyä
bli vanligare
kaupanteko
handel
käynti
gång
arvo
värdering
edullisempaa
billigare
jälkeenkin
även efter
laskennallinen
beräkningsmässigt
rahayksikkö
myntenhet
varsinainen
egentlig
kolikkoa
mynt
johon
vartill
hopea
silver
valtakunta
rike
tuolloin
då
vaikka
fast, fastän
arvokas
värdefull
taloudellinen
ekonomisk
etuaan
fördelar
järkevällä
sunt förnuft
mukainen
motsvarande
hän osasi
kunde
pelkkiin
endast
lukuihin
siffror
vaan
utan
joita
av
tarpeen
kontexter med behövs
vilkkaasti
livligt
alkeet
grunder
yhä enemmän
increasingly more
kuluessa
during
hankki
earned or acquired
veromarkkansa
their tax money
oli määritelty
were assigned
tietty rahamäärä
a specific monetary value
ne veronmaksussa vastasivat
they corresponded to in tax payments
selvittää
presens för förklara
laitoksella
at the department
parhaillaan
at the moment or currently
verotaakan
the tax burden
kantoivat
carried/ bore
aatelisto
the nobility
vapautettu
freed/ exempted
veronmaksuvelvollisuudesta
from the obligation to pay taxes
vaihtelivat
varied
linnalääneissä
in the castle counties