Verben, Redewendung Flashcards
Etwas an den Nagel hängen
Manche Leute wissen ganz genau, wann der richtige Zeitpunkt da ist, um etwas zu beenden. Dann hängen sie etwas an den Nagel, und damit ist nicht die Jacke oder die alte Strickmütze gemeint
Auf die Nase fallen
Mit dieser Idee sind schon viele auf die Nase gefallen
kein Glück haben
Musst du wirklich zu allen deinen Senf dazu geben?
Ungefragt seine Meinung zu etwas sagen
sich in eine Diskussion einmischen
Das hat den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
einen Kompromiss eingehen
ein schlechteres Angebot annehmen weil ein besseres nicht möglich ist
sich mit etwas zufriedengeben, was leichter erreichbar ist
Anschließen, sich anschließen
to affiliate, to connect something
sich etw.Dat. anschließen
etw. mit einem Schloss sichern
- das Fahrrad mit der Kette (am Zaun) anschließen
etw. Bewegliches mit etw. Festem verbinden
- ein elektrisches Gerät (an das Stromnetz) anschließen
anliegen, sich anschmiegen
- das Kleid schließt (am Hals) eng an
- eng anschließende Hosen
auf etw. folgen
- an den Vortrag schloss sich die Diskussion an
Leisten, sich leisten
- Das kann ich mich doch nicht leisten
- Sie können sich das Haus leisten.
Zustimmen
- Ich stimme dir zu, was du vorher gesagt hast
wenn ich damit einverstanden bin
mit jemanden Schimpfen
to scold, to rant
- Er war besonders mürrisch, schimpfte mit den Mitreisenden, als die ihrem Gepäck nicht schnell genug Platz machten.
- Meine Mutter kommt zurück und schimpft mit der Schwester über die verlorene Arbeitsmühe.
- Lisa schimpft nie mit ihren Kindern …
Schimpfen über
- Jeder schimpft über zu hohe Steuern und zu geringe Unterstützungen.
Schimpfen
to complain
- über das Wetter schimpfen
sich kümmern um
- ich kümmere mich um meine Katze
- Meine Frau arbeitet, und ich kümmere mich um den Haushalt und die Kinder
jemanden hinweisen auf
point out,
- ich möchte sie noch darauf hinweisen, dass wir nächste Woche eine Stunde später beginnen
- Das Schild weis auf die Gefahr auf
- auf einen Fehler hinweisen
jemanden erziehen zu
- to educate sb. to sth. [rare] - jdn. zu etw. erziehen
- to bring sb. up to be sb./sth. - jdn. zu jdm./etw. erziehen
- to bring up badly- schlecht erziehen
- die Kinder wurden zu größer Selbständigkeit erzogen
- wir wurden dazu erzogen, die Natur zu respektieren
sich erhöhen auf
- die Zahl der Opfer erhöhte sich auf 13
sich erhöhen um
- der Fahrpreis hat sich um 10% erhöht
- sie hat ihr Gebot um 10 Euro erhöht
das Bemühen, sich bemühen (um)
attempt, effort
- ich werde mich bemühen
- ich bemühe mich sehr eine neue Arbeitsstelle zu finden
- bemüht Fehler zu machen
to care about sth. - sich um etw. bemühen
to go to great lengths [idiom] - sich Akk. sehr bemühen
to attempt - sich bemühen
Von etwas betroffen sein
- wir sind vom Rauch betroffen
- wir waren vom Rauch betroffen
Zuständig
- verantwortungsvoll
- Verantwortlich
- zur Bearbeitung einer Sache berechtigt, oder verpflichtet-kompitent
*dabei ist der Bund zuständig, die einheitlich geregelt werden müssen.
etwas erwerben
Aquire, obtain
- ein Recht erwerben
- Besitz erwerben
- den Doktorgrad erwerben (earn a doctorate)
ich habe das Heimatrecht Zurzachs erworben, weil ich dort meine Wohnsitzt Bestätigung brauche.
Das ist mir furchtbar unangenehm
- das war ein missverständnis
- dar war mir peinlich
- wir waren in einer unangenehmen Lage
- nicht erfreulich
ich setzte mich auf meinem Balkon
der Weg entsteht beim gehen
mir wurde eine Frage gestellt
nur Übung
zu deiner Verfügung
- Rech, möglichkeit über etwas zu bestimmen
etwas zu nutzen - ich habe einen Rechner zu meiner Verfügung