Verben Flashcards
abbiegen
biegt ab bog ab ist abgebogen
dönmek
to turn
An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.
abfahren
fährt ab fuhr ab ist abgefahren
ayrılmak
to leave
Unser Zug ist pünktlich abgefahren.
abgeben
gibt ab gab ab hat abgegeben
teslim etmek
Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.
Yani, “abgeben” daha spesifik bir anlam taşır ve belirli bir kişiye, yere veya kuruma teslim etme eylemini ima ederken, “geben” daha geneldir ve sadece verme veya sunma eylemini tanımlar.
abhängen (von)
abhängig
Dein Erfolg bei der Klasur hängt von der Zeit ab, die du mit Lernen verbringst.
Dein Erfolg bei der Klasur ist abhängig von der Zeit, die du mit Lernen verbringst.
hängt ab hing ab hat abgehangen
bagli olmak
bağımlı
to depend on
dependent
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.
Gregor ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
abheben
hebt ab hob ab hat abgehoben
para cekmek
to withdraw
Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben
abholen
holt ab holte ab hat abgeholt
Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.
abschreiben
schreibt ab schrieb ab hat abgeschrieben
Er hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben.
abschreiben”: “abschreiben” kelimesi ise “kopya etmek” veya “bir şeyi başkalarının yazdığı şekilde tekrar yazmak” anlamına gelir. Özellikle birinden veya bir kaynaktan alınan bilgiyi veya metni tamamen veya kısmen kopya etmek anlamına gelir.
ablehnen
lehnt ab lehnte ab hat abgelehnt
reddetmek
to reject
Er hat mein Angebot, ihm zu helfen, abgelehnt.
abmachen
macht ab machte ab hat abgemacht
anlasmak
to deal
Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.
abnehmen
nimmt ab nahm ab hat abgenommen
azaltmak
ortadan kaldirmak
kilo vermek
to decrease
to remove
to loose weight
Morgen können wir den Verband abnehmen. ( to remove)
Ich habe zehn Kilo abgenommen.
abonnieren
das Abonnement, -s/-e
abonniert abonnierte hat abonniert
abonelik
subscription
Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren.
Ich habe das Abonnement gekündigt.
absagen
sagt ab sagte ab hat abgesagt
iptal etmek
to cancel
Ich muss unser Treffen leider absagen, weil ich krank geworden bin.
abstimmen
stimmt ab stimmte ab hat abgestimmt
oylamayla karar vermek
decide by vote
Lasst uns über diesen Punkt abstimmen
abwaschen
wäscht ab wusch ab hat abgewaschen
(bulasiklari) yikamak
wash off
Ich muss noch das Geschirr abwaschen
Sadece bulasiklari yikamak icin kullanilir.
achten (auf)
Achtung!
achtet achtete hat geachtet
dikkat etmek
pay attention to
Achten Sie bitte darauf, dass Sie abschließen, wenn Sie gehen.
Achtung, hier endet die Straße!
akzeptieren
akzeptiert akzeptierte hat akzeptiert
Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.
sich amüsieren
amüsiert sich amüsierte sich hat sich amüsiert
eglenmek
iyi vakit gecirmek
have fun
enjoy oneself
Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.
analysieren
analysiert analysierte hat analysiert
Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.
anbieten
der Anbieter
bietet an bot an hat angeboten
teklif etmek
saglayici
provider
to offer
Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
ändern
die Änderung, -en
anders
ändert änderte hat geändert
değiştirmek
degisim
farklı
Das Wetter hat sich geändert.
Ich habe meine Meinung in zwischen geändert.
Es gibt eine Programmänderung.
**Anders geht das leider nicht.
Oliver ist anders als seine Freunde.
Ich würde das anders machen.
anerkennen
erkennt an erkannte an hat anerkannt
tanımak
recognize
Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.
anfangen
der Anfang, ¨-e
anfangs
fängt an fing an hat angefangen
baslamak
baslangic
başta
the beginning
at first/at the beginning
to start
Wann fängst du mit der Arbeit an?
Hier fängt die Bahnhofstraße an.
Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.
Am Anfang habe ich bei der Arbeit viele Fragen gestellt.
Mein Chef ist Anfang fünfzig.
Meine Mutter war von Anfang an dagegen, dass ich nach Berlin ziehe.
Wir machen Anfang Juli Ferien.
Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.
Anfangs ging alles gut.
angeben
die Angabe,-n
gibt an gab an hat angegeben
belirtmek
bilgi
the information
“indicate
Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.
Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.
anhaben
hat an hatte an hat angehabt
giymek
wear
Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.
anklicken
klickt an klickte an hat angeklickt
tıklamak
click
Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.
ankommen
kommt an kam an ist angekommen
Wann kommt der Zug in Hamburg an?
Bei dem Spiel kommt es darauf an, schneller zu laufen als die anderen.
ankündigen
kündigt an kündigte an hat angekündigt
duyurmak
to announce
Wir sollten unseren Besuch ankündigen.
anmelden
die Anmeldung, -en
meldet an meldete an hat angemeldet
kayıt olmak
kayıt
register
the registration
Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.
Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?
Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55.
annehmen
nimmt an nahm an hat angenommen
farz etmek
kabul etmek
assume
accept
Ich nehme Ihre Einladung gern an.
Ich nehme an, dass Sie mit dem Vorschlag einverstanden sind.
anrufen
der Anruf, -e
der Anrufbeantworter, -
ruft an rief an hat angerufen
telesekreter
Ich rufe Sie heute Abend an.
Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.
Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.
anschaffen
schafft an schaffte an hat angeschafft
edinmek
to get
Wir haben uns neue Möbel angeschafft.
Bir şeyi satın almakla sınırlı olmayıp, onu edinmek veya temin etmek için kullanılabilir. Örneğin, bir şeyi satın almak, kiralamak, ödünç almak veya başka bir şekilde elde etmek gibi çeşitli yollarla anlamlı olabilir.
anschließen
der Anschluss, ¨-e
schließt an schloss an hat angeschlossen
bağlamak
bağlantı
the connection
connect
Wo kann ich den Computer anschließen?
In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.
Ich brauche in meiner Wohnung einen Telefonanschluss.
anschnallen
schnallt an schnallte an hat angeschnallt
Kemer bağlamak
buckle up
Vergiss nicht, dich anzuschnallen.
ansehen
sieht an sah an hat angesehen
dikkatle bakmak
to look at
Warum siehst du mich so erschrocken an?
Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?
ansprechen
spricht an sprach an hat angesprochen
muhabbet baslatmak
to initiate a conversation
Gestern hat mich unsere neue Nachbarin im Treppenhaus angesprochen.
anstellen
der Angestellte, -n
die Angestellte, -n
stellt an stellte an hat angestellt
kurmak/acmak
is vermek
siraya gecmek
çalışan
employ
to join in line
the employee
set up/turn on
Können Sie bitte die Heizung anstellen?
Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.
Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.
Björn ist Angestellter in einem Reisebüro.
sich anstrengen
anstrengend
strengt sich an strengte sich an hat sich angestrengt
çabalamak
yorucu
make an effort
tiring
Diese Arbeit strengt mich sehr an.
Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.
Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.
anwenden
wendet an wandte an hat angewandt/angewendet
kullanmak
use
Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.
anwenden””, İngilizce’deki ““apply”” kelimesine denk gelir ve bir şeyi bir duruma uygulamak, kullanmak veya kullanımını sağlamak anlamına gelir. Bir yöntemi, bir kuralı, bir ilkeyi veya bir beceriyi pratikte kullanma eylemini ifade eder.
Örnek cümle: Ich werde diese Technik in meinem Projekt anwenden. (Bu yöntemi projemde uygulayacağım.) ““anwenden””, bir şeyi belirli bir duruma uygulamayı ifade ederken, ““verwenden””, bir şeyi belirli bir amacı gerçekleştirmek için kullanmayı ifade eder.
antworten
die Antwort, -en
antwortet antwortete “hat geantwortet
“
Jorge hat seit drei Wochen nicht auf meinen Brief geantwortet.
Leider habe ich keine Antwort bekommen.
anzeigen
die Anzeige, -n
zeigt an zeigte an hat angezeigt
dava etmek
reklam/uyari kagidi
the ad/announcement
to sue
Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.
Ich habe alle Anzeigen gelesen, aber die Wohnungen sind zu teuer.
Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.
(sich) anziehen
zieht an zog an hat angezogen
giyinmek
to get dressed
Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.
Heute ziehe ich mein neues T-Shirt an.
(sich) ärgern
der Ärger
ärgerlich
” ärgerte hat geärgert
“ärgert
Ärgern Sie sich nicht.
Mein Bruder hat mich schon als Kind immer geärgert.
**Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.
Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.
**
atmen
der Atem
atmet atmete hat geatmet
Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.
Bitte den Atem anhalten.
auffallen
fällt auf fiel auf ist aufgefallen
dikkat çekmek/goze carpmak
attract attention
Mir ist aufgefallen, dass Harriett ganz blass ist.
auffordern
die Aufforderung, -en
fordert auf
forderte auf hat aufgefordert
rica etmek/istemek
davet etmek
talep
request/ask
invite
the request
Sie forderte mich auf, meine Meinung zu sagen.
Er fordert sie zum Tanz auf.
**Sie erhalten eine Aufforderung, den Betrag bis Juni zu zahlen. **
aufführen
führt auf führte auf hat aufgeführt
sahne almak
to perform
Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.
aufgeben
gibt auf gab auf hat aufgegeben
vazgecmek/pes etmek
ein Paket aufgeben(ozel durum)
ein email senden
ein Brief shicken
to giv
Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.
Man darf nie aufgeben. Es gibt immer eine Hoffnung.
aufhalten
hält auf hielt auf hat aufgehalten
durmak
tutmak
engellemek
to stop
to hold
to hinder
Wo hält er sich gerade auf? – In München.
Darf ich Ihnen die Tür aufhalten?
Entschuldigen Sie die Verspätung, ich wurde aufgehalten.
aufheben
hebt auf hob auf hat aufgehoben
toparlamak
muhafaza etmek
to pick up
to keep
Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.
Die Quittung müssen Sie gut aufheben.
aufhören
hört auf hörte auf hat aufgehört
dinmek
son vermek
bitmek
to end
to stop
Es hört nicht auf zu schneien.
Wann hört ihr mit der Arbeit auf?
Hier hört die Hauptstraße auf.
aufladen
lädt auf lud auf hat aufgeladen
sarj etmek
to charge
Ich muss mein Telefon aufladen. Die Batterie ist leer.
auflösen
löst auf löste auf hat aufgelöst
cözmek
to dissolve
Die Tablette bitte in Wasser auflösen.
aufnehmen
die Aufnahme, -n
nimmt auf nahm auf hat aufgenommen
almak-kabul etmek
kaydetmek
kayit
to take in
to record
the recording
Wir haben Aneta in unseren Verein aufgenommen.
Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.
Bitte seid leise! – Ich starte die Aufnahme.
aufpassen
passt auf passte auf hat aufgepasst
dikkat etmek
bakmak-ilgilenmek, gozetmek
to pay attention
to take care of
Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.
Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.
aufräumen
räumt auf räumte auf hat aufgeräumt
toparlamak-düzeltmek
to tidy up
Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.
aufregen
regt auf regte auf hat aufgeregt
rahatsiz etmek
üzülmek
gerilmek
heyecanlanmak
to annoy
to get upset
to make nervous
to excite
Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.
Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.
Heute hast du eine Prüfung. Bist du schon aufgeregt?
Die Musikgruppe zu erleben war sehr aufregend.
aufstehen
steht auf stand auf ist aufgestanden
kalkmak
to get up
to stand up
Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.
Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.
auftreten
der Auftritt, -e
tritt auf trat auf ist aufgetreten
sahne almak
performans
to perform
the performance
Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.
Nach dem Auftritt feiern die Musiker.
aufwachen
wacht auf wachte auf ist aufgewacht
uyanmak
wake up
Von dem Lärm bin ich aufgewacht.
ausdrucken
der Ausdruck, ¨-e
druckt aus druckte aus hat ausgedruckt
yazdirmak
iifade
cikti
print out
the expression
printing
Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?
Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.
ausfallen
fällt aus fiel aus ist ausgefallen
yapılmamak
be canceled
Nächste Woche fällt der Kurs aus
ausfüllen
füllt aus füllte aus hat ausgefüllt
doldurmak (formu)
fill out
Füllen Sie bitte dieses Formular aus!
ausgeben
gibt aus gab aus hat ausgegeben
harcamak
spend
Carola gibt viel Geld für ihr Hobby aus.
ausgehen
geht aus ging aus ist ausgegangen
isik sonmesi
disari cikmak
bitmek
to be out of
to go outside
to end”
Plötzlich ist das Licht ausgegangen.
Gehen wir heute Abend aus?
Wie ist das Spiel ausgegangen?
ausmachen
macht aus machte aus hat ausgemacht
umursamak
kapatmak (isik) (das Licht ausmachen)
karar vermek
randevu almak (einen Termin ausmachen)
to mind
to turn of
to agree
to make an appointment
Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.
Machen Sie bitte das Licht aus!
Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.
Haben Sie einen Termin ausgemacht?
ausreichen
reicht aus reichte aus hat ausgereicht
yeterli olmak
to be enough/sufficient
Das Geld muss bis März ausreichen.
Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit aus.
ausrichten
richtet aus richtete aus hat ausgerichtet
mesaj iletmek
relay a message
Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?
(sich) ausruhen
ruht aus ruhte aus hat ausgeruht
dinlenmek
to take a rest
Sie ruhen sich von der Arbeit aus.
Bist du gut ausgeruht?
ausschließen
ausschließlich
schließt aus schloss aus hat ausgeschlossen
hariç tutmak/goz ardi etmek
söz konusu olmak
(ayrica kendini disaridan kilitlemek)
münhasıran
to exclude
to be out of question
(and also to lock yourself out)
**exclu
Das kann man nicht ganz ausschließen.
So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.
Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.
aussehen
sieht aus sah aus hat ausgesehen
gorunmek
to look
Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?
Er sieht genauso aus wie sein Vater.
Es sieht so aus, als ob es bald regnen würde.
aussprechen
spricht aus sprach aus hat ausgesprochen
telaffuz etmek
pronounce
Wie spricht man dieses Wort aus?
ausstellen
die Ausstellung, -en
stellt aus stellte aus hat ausgestellt
sergilemek
yazıp hazırlamak
sergi
to exhibit
to issue
**the exhibition*
Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.
Das Zeugnis wird bis nächste Woche ausgestellt.
Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.
Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.
(sich etwas) aussuchen
sucht aus suchte aus hat ausgesucht
seçmek
choose
Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.
auswählen
die Auswahl, -en
wählt aus wählte aus hat ausgewählt
seçmek
seçim
the selection
choose
Für die Aufgabe können Sie aus drei Themen auswählen.
Wir müssen eine Auswahl aus den Büchern treffen.
Das Geschäft hat eine große Auswahl.
Auswählen”, genel olarak daha formel bir ifadedir ve resmi bağlamlarda daha sık kullanılır. Bir seçim yaparken veya bir şeyi belirlerken kullanılır. Bir seçenek arasından seçim yapmak veya uygun olanı belirlemek için kullanılır.
ausziehen
zieht aus zog aus hat/ist ausgezogen
soyunmak
evden tasinmak
take off
move out
Willst du den Mantel nicht ausziehen?
Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.
backen
bäckt/backt backte hat gebacken
pişirmek
to bake
Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.
baden
badet badete hat gebadet
banyo yapmak
bathe
“Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.
Hier ist Baden verboten!”
basteln
bastelt bastelte hat gebastelt
zanaat
make things with hands
“Die Kinder basteln ein Vogelhaus.
Ich arbeite gern mit natürlichen Bastelmaterialien.”
“bauen
der Bau, Bauten
die Baustelle, -n”
baut baute hat gebaut
“Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.
Ich wohne in einer Neubauwohnung.
Unser Haus ist ein Altbau.
Wir müssen die Baustelle umfahren”
beachten
beachtet beachtete hat beachtet
pay attention to
dikkate almak
Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig
sich bedanken
bedankt bedankte hat bedankt
teşekkür etmek
to thank
Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.
beantragen
beantragt beantragte hat beantragt
başvurmak
apply for
Hast du schon einen neuen Pass beantragt?
bedienen
bedient bediente hat bedient
“hizmet vermek/etmek
calistirmak”
“to serve
to operate”
“Werden Sie schon bedient?
Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.”
sich beeilen
beeilt sich beeilte sich hat sich beeilt
Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.
beenden
beendet beendete hat beendet
Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.
sich befinden
befindet sich befand sich hat sich befunden
yer almak
to be located
Das Bord-Bistro befindet sich in der Mitte des Zuges
begegnen
begegnet begegnete ist begegnet
tanismak
to meet
Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?
beginnen
beginnt begann hat begonnen
In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.
begleiten
begleitet begleitete hat begleitet
eslik etmek
to accompany
Ich begleite dich ein Stück.
begründen
begründet begründete hat begründet
savunmak/sebeplerini göstermek
justify/give reasons for
Bitte begründen Sie Ihre Meinung.
begrüßen
begrüßt begrüßte hat begrüßt
selamlaşmak
greet
Der Gastgeber begrüßt seine Gäste.
behalten
behält behielt hat behalten
almak/bulundurmak
keep
Darf ich die Zeitschrift behalten?
behandeln
behandelt behandelte hat behandelt
davranmak/tedavi etmek
treat
“Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?
So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.”
behaupten
behauptet behauptete hat behauptet
“iddia etmek
sich behaupten:kendini tutmak”
“to claim
sich behaupten:hold my own”
“1. Er behauptet, unsere Meinung sei nicht wichtig.
2. Es ist schwer, sich gegen meinen Kollegen zu behaupten.”
behindern
behindert behinderte hat behindert
engellemek
hinder/obstruct
- Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.
beißen
beißt biss hat gebissen
ısırmak
to bite
Pass auf, dass dich der Hund nicht beißt!
bekannt geben
gibt bekannt gab bekannt bekannt gegeben
duyurmak/bildirmek
announce/let know
Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.
Ankündigen” terimi, bir olayın, bir durumun veya bir faaliyetin gelecekteki planlanmış bir zaman diliminde yapılacağını veya gerçekleştirileceğini bildirmek için kullanılır. Bu, gelecekteki bir etkinliği, değişikliği veya gelişmeyi başkalarına bildirme eylemini ifade eder. Özellikle daha resmi ve organize edilmiş durumları ifade etmek için kullanılır.Bekannt geben” terimi, bir haberin, bir bilginin veya bir kararın genel olarak yaygınlaştırılması ve herkese açıklanması anlamına gelir. Bu terim, daha yaygın, resmi olmayan veya sadece haber vermek amacıyla kullanılan durumlarda kullanılabilir.
bekommen
bekommt bekam at bekommen
“1. Haben Sie meinen Brief bekommen?
2. Ich bekomme jeden Tag eine Spritze.
3. Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.
4. Wir haben Besuch bekommen.
5. Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.
6. Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen.”
beleidigen
beleidigt beleidigte at beleidigt
kirmak/incitmek/hakaret etmek/sövmek
insult/offend
“1. Ich wollte Sie nicht beleidigen.
2. Sei doch nicht immer gleich beleidigt.”
bemerken
bemerkt bemerkte hat bemerkt
Ich habe nicht bemerkt, dass das Fenster offen ist.
sich bemühen
bemüht bemühte hat bemüht
caba harcamak/denemek
to try
“1. Er hat sich sehr bemüht, etwas Gutes zu kochen.
2. Ich werde mich um einen Termin bemühen.”
benötigen
benötigt benötigte hat benötigt
gerekmek/ihtiyacı olmak
need/require
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.
Benötigen,” daha resmi ve daha ciddi bir ton taşır. Genellikle daha resmi belgelerde, yazışmalarda veya iş durumlarında kullanılır. Aynı zamanda bir şeyi elde etmek veya yapmak için gerçekten ihtiyaç duyulduğunu ifade etmek için kullanılır.Brauchen,” daha günlük ve sıradan bir dilde kullanılan, daha samimi bir ifadedir. Genellikle günlük konuşmalarda ve rahat durumlarda kullanılır. İhtiyaç duymanın daha günlük, gerekli olup olmadığına dair daha gevşek bir ifadesidir.
benutzen
benutzt benutzte hat benutzt
Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.
beobachten
beobachtet beobachtete hat beobachtet
gözlemlemek
observe
Wer hat den Unfall beobachtet?
beraten
berät beriet hat beraten
tavsiye vermek
advise
Unser Personal berät Sie gern, wenn Sie Fragen haben.
berechnen
berechnet berechnete hat berechnet
hesaplamak
calculate
Die Kosten für die Fahrt müssen erst berechnet werden.
berichten
berichtet berichtete hat berichtet
rapor etmek
to report
Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.
beruhigen
beruhigt beruhigte hat beruhigt
yatıştırmak
calm down
“1. Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.
2. Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.”
beschädigen
beschädigt beschädigte hat beschädigt
hasar vermek
to damage
Bitte machen Sie eine Liste davon, was die Einbrecher beschädigt haben.
beschäftigen
beschäftigt beschäftigte hat beschäftigt
“mesgul olmak/ugrasmak
istihdam etmek”
“occupy
employ”
“1. Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?
2. Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?”
beschließen
beschließt beschloss hat beschlossen
karar vermek
decide on
Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.
Beschließen,” bir grup insanın veya kurumun bir konuda karara varmak için bir araya gelerek bir karar almalarını ifade eder. Bu terim, toplu veya resmi bir karar alma sürecini vurgular. Özellikle toplantılar, komiteler veya hükümetler gibi örgütlenmiş bir yapı içinde alınan kararları ifade etmek için kullanılır.Entscheidung treffen,” daha bireysel bir düzeyde bir karar verme eylemini ifade eder. Bu terim, kişinin veya bir kişi grubunun belirli bir durumda veya sorunla karşı karşıya kaldığında kendi başına bir karar almasını ifade eder. Daha bireysel ve kişisel kararları ifade etmek için kullanılır.
beschränken
kısıtlamak
restrict
Die Teilnehmerzahl für den Kurs ist beschränkt.
beschreiben
beschreibt beschrieb hat beschrieben
betimlemek
describe
Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?
sich beschweren
beschwert sich beschwerte sich at sich beschwert
şikayet etmek
complain
Wo können wir uns beschweren?
besetzen
besetzt besetzte hat besetzt
işgal etmek
occupy
“1. Dieser Platz ist besetzt.
2. Ich habe drei Plätze besetzt.
3. Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.”
besichtigen
besichtigt besichtigte hat besichtigt
“bakmak
yeni bir daireye tasinilacagi zaman ya da ornekteki gibi to enjoy the view.”
to take a look
Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.
besitzen
besitzt besaß hat besessen
sahip olmak
own
Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?
besorgen
besorgt besorgte hat besorgt
elde etmek
get
Soll ich die Eintrittskarten besorgen?
Besorgen,” genellikle bir şeyi elde etmek için çaba harcamayı veya bir şeyi bulup getirmeyi ifade eder. Bu terim, bir şeyi bir yerden veya birinden temin etmek anlamında kullanılır. Daha yaygın, günlük dilde ve resmi olmayan durumlarda kullanılabilir.Anschaffen,” bir şeyi satın almak veya edinmek için tasarlanmış bir şekilde elde etmek anlamında kullanılır. Bu terim, daha planlı, resmi veya belirli bir amaca yönelik edinme eylemini ifade eder.
besprechen
bespricht besprach hat besprochen
tartışmak
discuss
Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.
bestätigen
bestätigt bestätigte hat bestätigt
onaylamak
confirm
“1. Die Firma hat mir den Termin schriftlich bestätigt.
2. Ich kann bestätigen, dass er hier war.”
bestehen
besteht bestand hat bestanden
icermek/gecmek (sinavi)
to consist/to pass
“1. Das Modul Lesen besteht aus fünf Teilen.
2. Ich habe die Prüfung bestanden!”
bestellen
bestellt bestellte hat bestellt
siparis etmek/
to order/
“1. Wir haben Pizza bestellt.
2. Ich bin für 16 Uhr zum Vorstellungsgespräch bestellt.
3. Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.”
bestrafen
bestraft bestrafte hat bestraft
cezalandırmak
punish
Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.
besuchen
besucht besuchte hat besucht
ziyaret etmek/ders almak
to visit/ to take a course
“1. Besuchen Sie uns doch mal.
2. Sie müssen noch einen Kurs besuchen.”
sich beteiligen
beteiligt sich beteiligte sich hat sich beteiligt
katılmak
participate
Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sich beteiligen?
betreuen
betreut betreute hat betreut
ilgilenmek
look after
Wer betreut bei Ihnen die Kinder?
betrügen
betrügt betrog hat betrogen
aldatmak/kandirmak/dolandirmak
to cheat
“1. Ich würde meine Familie niemals betrügen.
2. Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.”
bewegen
bewegt bewegte hat bewegt
hareket ettirmek
move
“1. Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.
2. Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.”
beweisen
beweist bewies hat bewiesen
kanıtlamak
prove
Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.
sich bewerben
bewirbt sich bewarb sich hat sich beworben
başvurmak
apply
“1. Ich habe mich um diese Stelle beworben.
2. Ich habe mich als Kellner beworben.”
bieten
bietet bot hat geboten
teklif etmek
to offer
“1. Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.
2. Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.”
bitten
bittet bat hat gebeten
rica etmek
request/ ask
Darf ich Sie bitten, kurz zuzuhören?
blitzen
blitzt blitzte hat geblitzt
şimşek çakmak / parildamak
lighten/ sparkle
“1. Gestern Abend gab es ein Gewitter. Es hat furchtbar geblitzt und gedonnert.
2. Ihre Augen blitzen vor Freude.”
blühen
blüht blühte hat geblüht
Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.
bluten
blutet blutete hat geblutet
Ich habe mich verletzt. Meine Hand blutet.
braten
brät briet hat gebraten
“1. Das Fleisch muss zehn Minuten braten.
2. Heute gibt’s gebratenen Fisch.”
brechen
bricht brach hat gebrochen
kırmak
break
“1. Er hat sich beim Skifahren verletzt, sein Bein ist gebrochen.
2. Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.”
bremsen
bremst bremste hat gebremst
fren yapmak
brake
Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.
brennen
brennt brannte hat gebrannt
“1. In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.
2. Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus.
3. In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.”
bringen
bringt brachte hat gebracht
“1. Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!
2. Ich bringe dich nach Hause.
3. Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.”
buchen
bucht buchte hat gebucht
Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.
bedienen
bedient bediente hat bedient
“hizmet vermek/etmek
calistirmak”
“to serve
to operate”
“Werden Sie schon bedient?
Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.”
sich befinden
befindet sich befand sich hat sich befunden
yer almak
to be located
Das Bord-Bistro befindet sich in der Mitte des Zuges
beginnen
beginnt begann hat begonnen
In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.
beenden
beendet beendete hat beendet
Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.
behalten
behält behielt hat behalten
almak/bulundurmak
keep
Darf ich die Zeitschrift behalten?
behaupten
behauptet behauptete hat behauptet
“iddia etmek
sich behaupten:kendini tutmak”
“to claim
sich behaupten:hold my own”
“1. Er behauptet, unsere Meinung sei nicht wichtig.
2. Es ist schwer, sich gegen meinen Kollegen zu behaupten.”
beißen
beißt biss hat gebissen
ısırmak
to bite
Pass auf, dass dich der Hund nicht beißt!
behindern
behindert behinderte hat behindert
engellemek
hinder/obstruct
- Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.
begegnen
begegnet begegnete ist begegnet
tanismak
to meet
Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?
begrüßen
begrüßt begrüßte hat begrüßt
selamlaşmak
greet
Der Gastgeber begrüßt seine Gäste.
buchstabieren
buchstabiert buchstabierte hat buchstabiert
Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?
begründen
begründet begründete hat begründet
savunmak/sebeplerini göstermek
justify/give reasons for
Bitte begründen Sie Ihre Meinung.
behandeln
behandelt behandelte hat behandelt
davranmak/tedavi etmek
treat
“Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?
So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.”
sich beeilen
beeilt sich beeilte sich hat sich beeilt
Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.
begleiten
begleitet begleitete hat begleitet
eslik etmek
to accompany
Ich begleite dich ein Stück.
beginnen
beginnt begann hat begonnen
In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.
begründen
begründet begründete hat begründet
savunmak/sebeplerini göstermek
justify/give reasons for
Bitte begründen Sie Ihre Meinung.
sich befinden
befindet sich befand sich hat sich befunden
yer almak
to be located
Das Bord-Bistro befindet sich in der Mitte des Zuges
beißen
beißt biss hat gebissen
ısırmak
to bite
Pass auf, dass dich der Hund nicht beißt!
behalten
behält behielt hat behalten
almak/bulundurmak
keep
Darf ich die Zeitschrift behalten?
behaupten
behauptet behauptete hat behauptet
“iddia etmek
sich behaupten:kendini tutmak”
“to claim
sich behaupten:hold my own”
“1. Er behauptet, unsere Meinung sei nicht wichtig.
2. Es ist schwer, sich gegen meinen Kollegen zu behaupten.”
behindern
behindert behinderte hat behindert
engellemek
hinder/obstruct
- Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.
buchstabieren
buchstabiert buchstabierte hat buchstabiert
Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?
behandeln
behandelt behandelte hat behandelt
davranmak/tedavi etmek
treat
“Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?
So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.”
begegnen
begegnet begegnete ist begegnet
tanismak
to meet
Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?
begrüßen
begrüßt begrüßte hat begrüßt
selamlaşmak
greet
Der Gastgeber begrüßt seine Gäste.
begleiten
begleitet begleitete hat begleitet
eslik etmek
to accompany
Ich begleite dich ein Stück.
buchstabieren
buchstabiert buchstabierte hat buchstabiert
Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?
behindern
behindert behinderte hat behindert
engellemek
hinder/obstruct
- Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.
behandeln
behandelt behandelte hat behandelt
davranmak/tedavi etmek
treat
“Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?
So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.”
beginnen
beginnt begann hat begonnen
In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.
begleiten
begleitet begleitete hat begleitet
eslik etmek
to accompany
Ich begleite dich ein Stück.
behaupten
behauptet behauptete hat behauptet
“iddia etmek
sich behaupten:kendini tutmak”
“to claim
sich behaupten:hold my own”
“1. Er behauptet, unsere Meinung sei nicht wichtig.
2. Es ist schwer, sich gegen meinen Kollegen zu behaupten.”
begründen
begründet begründete hat begründet
savunmak/sebeplerini göstermek
justify/give reasons for
Bitte begründen Sie Ihre Meinung.
begrüßen
begrüßt begrüßte hat begrüßt
selamlaşmak
greet
Der Gastgeber begrüßt seine Gäste.
buchstabieren
buchstabiert buchstabierte hat buchstabiert
Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?
beißen
beißt biss hat gebissen
ısırmak
to bite
Pass auf, dass dich der Hund nicht beißt!
behalten
behält behielt hat behalten
almak/bulundurmak
keep
Darf ich die Zeitschrift behalten?
