Variantes sociolingüísticas y dialectales del español

Question 1

La sociolingüística

Answer 1

estudia la lengua en su entorno social y examina las varias
conexiones posibles entre la sociología y la lingüística
• ¿qué incluye?
• naturaleza compleja – incluye factores sociales, ¿cuáles?
- los diferentes sistemas de organización política, económica,
social…
- factores individuales: la raza, la edad, el sexo…
- aspectos históricos y étnico-culturales
- la situación inmediata (el contexto externo)

Marco de análisis páncronico (tiempo histórico, real y aparente) –
une lo sincrónico y lo diacrónico
• La intuición de los hablantes 🡪 los juicios de
gramaticalidad/aceptabilidad – no siempre confiables.

Question 2

Teoría variacionista

Answer 2

– motivos externos e internos condicionan la

variación lingüística

Question 3

estudio de Covarrubias (Burgos)

Answer 3

.cuestionario de los juicios de gramaticalidad de hablantes de covarrubias
construciones en que esp estand requiere el imp del sub pero otras variedades cov tabmien muetran variacion con imp de subj y forma del condicional
en el pueblo usan cond por el sub

Question 4

La sociología de la lengua

Answer 4

se ocupa de la interacción entre el uso de una lengua y la
organización social del comportamiento humano (Fishman
1972). - sistema educacional y político – (educación bilingüe)
• estudios de Basil Bernstein (1971) y de William Labov (1979) –
déficit verbal (relación entre lengua y éxito escolar)
• dominios de uso de una lengua - registros
• comunidad de habla; red social – comparten las reglas que
regulan la conducta lingüística en diferentes situaciones (acento
no)

Question 5

comunidad de habla; red social

Answer 5

comparten las reglas que
regulan la conducta lingüística en diferentes situaciones (acento
no)

Question 6

Competencia comunicativa

Answer 6

(Hymes 1967, Bachman 1990) – el
conocimiento que tienen los hablantes de lo que constituye uso
apropiado de la lengua en una situación determinada (cuándo
hablar, cuándo no, y de qué hablar, con quién, cuándo, dónde, en
qué forma)

Question 7

Sociolingüística vs. sociología de la lengua

Answer 7

sociolingüística – estudia fenómenos lingüísticos en su
contexto social (teoría lingüística)
• sociología de la lengua – estudia los fenómenos sociales que
tienen relación con el uso de una lengua

Question 8

etnolingüística

Answer 8

examina la función que desempeña la
lengua en la construcción de los modelos culturales que
constituyen la visión del mundo de un pueblo
• se fundamenta al léxico y a palabras que transmiten valores
culturales, emocionales, simbólicos
• a la etnografía de la comunicación – centra su interés en
las normas sociales que son parte del acto de comunicación
• la sociolingüística – concentra su estudio en las normas
lingüísticas que son parte del acto de la comunicación

Question 9

etnografía de la comunicación

Answer 9

se
refiere a los sistemas y métodos con los cuales se estudian
las propiedades racionales de las acciones prácticas
organizadas de la vida diaria (ej. la conversación - reglas que
regulan la interacción lingüística; normas sociales)

Question 10

socioling vs soc de la lengua y etnog de la comun

Answer 10

.

Question 11

Diasistema:

Answer 11

Diatopía: diferenciación dialectal horizontal, de acuerdo con la
dimension geográfica.
• Diastratía: diferenciación dialectal vertical, correlacionada con
factores socioculturales.
• Diafasia: diferenciación individual, regida por el estilo

Question 12

¿Qué es un dialecto?

Answer 12

Una variedad de lengua compartida por una comunidad de
habla
• las lenguas se realizan en dialectos
• “variedad” o “dialecto”
• un dialecto se diferencia de otros de la misma lengua en al
menos tres niveles, si se trata de la diferencia solo en
pronunciación o vocabulario se trata de dos variedades
• Una lengua es un dialecto con un ejército y una fuerza naval (un idioma
es un dialecto con un ejército detrás), Max Weinreich (1945)

Question 13

Acento

Answer 13

manera de pronunciar un dialecto determinado

Question 14

Dialecto vernáculo:

Answer 14

variedad local, no estándar,

perteneciente a una comunidad.

Question 15

Sociolingüística y educación

Answer 15

Diferencia lingüística y déficit lingüístico
• Código elaborado y código restringido (Bernstein 1961, 1972)
🡪 la relación entre lengua y el éxito escolar
• Ninguna variedad de una lengua es menos lógica o más simple
que otra; simplemente diferente (Labov 1972)

Question 16

El dialecto estándar

Answer 16

La llamada variedad estándar es simplemente uno de los dialectos
de una lengua, que goza de mayor aceptación social, pero que
desde una perspectiva estrictamente lingüística no es superior a
ningún otro dialecto, sino sólo diferente.