VAN Flashcards

1
Q

vanuit

A

depuis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

van Parijs tot Amsterdam

A

de Paris à Amsterdam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

zij komt net bij hem vandaan

A

elle rentre juste de chez lui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

dat is hier 10 km vandaan

A

c’est à 10 km d’ici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

van hier af

A

à partir d’ici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

van daar af

A

à partir de là

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

vanaf

A

à partir de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

deze tekst heb ik van internet gedownload

A

j’ai téléchargé ce texte à partir d’internet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

van en naar Amsterdam

A

en provenance (de) et à destinantion de Tel Aviv

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

zij nam het van de muur af

A

elle l’a décroché du mur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

hij nam de borden van de tafel

A

il a enlevé les assiettes qui étaient sur la table

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

van de grond oprapen

A

ramasser par terre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

van de trap vallen

A

tomber dans l’escalier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

vanaf 1 juli

A

à dater du 1er juillet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

à compter du

A

met ingang van 1er juillet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

van nu af aan

A

à partir de maintenant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

vanaf maandag

A

dès lundi prochain

18
Q

sinds die dag

A

depuis ce jour-là

19
Q

van toen af

A

depuis / depuis lors

20
Q

van jongs af aan

A

dès son enfance

21
Q

meteen vanaf

A

dès

22
Q

de groeten van mij

A

bonjour de ma part

23
Q

dat verbaast me niet van haar

A

cela ne m’étonne pas d’elle, de sa part

24
Q

wat aardig van u

A

comme c’est gentil de votre part

25
Q

dat boek is van hem (eigenaar)

A

ce livre est à lui

26
Q

dat boek is van Malraux (auteur)

A

il est du Malraux

27
Q

hij is een vriend van mij

A

c’est un de mes ami

28
Q

wie van jullie

A

qui d’entre vous

29
Q

gemaakt van

A

être en / fait avec

30
Q

dat kan altijd van pas komen

A

ca peut toujours servir

31
Q

is van kracht

A

est en vigueur

32
Q

un amour d’enfant

A

een schat van een kind

33
Q

gescheiden van zijn vrouw

A

divorcé avec sa femme

34
Q

hij weet ervan

A

il est au courant

35
Q

heb je iets van hem gehoord

A

il t’a donné de ses nouvelles?

36
Q

afzien van

A

renoncer à

37
Q

beven van angst

A

trembler de peur

38
Q

een afkeer hebben van

A

avoir une aversion pour

39
Q

sterven van de dorst

A

mourir de soif

40
Q

pleurer de joie

A

huilen van blijdschap

41
Q

dromen van iets

A

rêver de qc.

42
Q

verstand hebben van

A

s’y connaître de