Väärtused ja moraal (Vlada ja Arina) Flashcards
Vladlena Pechurova
0) Vaadake, millised kaardid on Marial-Eleonoral või Polinal-Aljonal ja tehke sarnaselt.
1) Peaaegu kõikidel kaartidel puuduvad näited
2) On arusaamatu, miks te mingisuguseid asju küsite. Miks on vaja “с посторонней деятельностью” täpselt teada? Kaart peaks olema konkreetse sõna või väljendi kohta. Näiteks sõna “kõrvaline” kohta ja ülaltoodud fraas on lihtsalt üks näidetest (kuigi see näide on halb, sest ei anna piisavalt konteksti).
3) Sama asi “Поэтому мы хотим” kohta. Mida te küsite? Kas “Seetõttu”? Tehke kaardid nii, et oleks selge ja konkreetne!
4) Teil on ainult 14 kaarti.
приспособляемость
приспособляемость организма (к чему то?)
kohanemisvõime
kohanema - приспосабливаться
organismi **kohanemisvõime ** /Inimeste kohanemisvõime uutes oludes/rasketes tingimustes
Определенный, установленный
Määratletud
безопасность дорожного движения
liiklusohutus
положение, предписание
в договоре нет такого положения
Säte
lepingus sellist sätet pole
средство воздействия
профилактические меры по нераспространению инфекционных заболеваний
Ei ole aru saada, mis sõna te küsite? Kui sõna on “vahend”, siis teie definitsioonid, tõlked ei sobi.
Möjutusvahend
profülaktilised vahendid nakkushaiguste leviku tõkestamiseks
с посторонней деятельностью
kõrvaliste tegevustega
напоминать
meenutama
Поэтому мы хотим
Seetõttu soovimegi
отвлекает внимание водителя
viib juhi tähelepanu eemale
Для посторонних и отвлекающих действий
Kõrvaliseks ja segavaks tegevuseks
в движении
liikluses
Наиболее распространенные
Enamlevinud
настройка, налаживание
seadistamine
информационная компания
Teavituskampaania
…
…
**Совесть **
способность личности осуществлять моральный самоконтроль, самостоятельно формулировать для себя нравственные обязанности, требовать от себя их выполнения и производить самооценку совершаемых поступков.
Südametunnistus ,-,se,st
inimese võime teostada moraalset enesekontrolli, sõnastada enda jaoks moraalseid kohustusi, nõuda endalt nende täitmist ja anda enesehinnang oma tegudele.
Долг — превращение требования морали в личную задачу данного конкретного человека.
Человечность — моральное качество, выражающее принцип гуманизма применительно к повседневным взаимоотношениям людей.
Нравственный долг – это выбор человека между тем, что ему хочется и тем, что он должен сделать.