Maria Sokolova Flashcards
Festivali žürii kuulutas võitjaks Leedu filmi.
Обьявлять
Vallad hakkavad liituma.
Присоединяться, объединяться
Õunu on tänavu rohkem kui mullu.
В прошлом году
Vanaema suri tänavu kevadel.
В этом году
Miks sa mind eirad?
Игнорировать, пренебрегать
Käesoleva aasta jooksul algab koolimaja remont.
Настоящий, текущий
Dokumentaalses laadis (laad) tehtud film.
Характер, стиль
Asi puudutab nimelt sind!
Именно, как раз
Õnne tagavad esiteks inimsuhted, teiseks tööalane eneseteostus.
Самореализация
Õnne tagavad esiteks inimsuhted, teiseks tööalane eneseteostus.
Гарантировать, обеспечивать
Esiteks on andmed poolteist aastat vanad.
Во первых
Me ootused ja lootused täitusid.
Сбываться, исполняться
Kurtsin, et kiri minu arvutis on jube tillukene.
Маленький, крохотный
Kurtsin, et kiri minu arvutis on jube tillukene.
Ужасный, страшный
Kurtsin, et kiri minu arvutis on jube tillukene.
Жаловаться, плакать
Ängistus pigistas ta kõri.
Тревога, отчаяние, давление
Ängistus pigistas ta kõri.
Сжимать, давить, притеснять
Ängistus pigistas ta kõri.
Гортань, горло
Päästetöötajad näitavad leidlikult, kui libedad on teed tegelikult.
Изобретательно, находчиво
Päästetöötajad näitavad leidlikult, kui libedad (libe) on teed tegelikult.
Скользкий
Annikale meeldib uusi asju välja nuputada.
Выдумывать, придумывать
Rulapark ehitati noorte ettevõtmisel.
Мероприятие, предприятие, дело
Inimloomusele on omane, et kõik tuleb oma naha peal ära proovida.
Свойственный, характерный, близкий
Paraku oli vastuseks vaikus.
К сожалению
Ootan kasvõi õhtuni.
Хоть, хотя бы
Teadlastele pähe pandud suukorv näitab, et valitsus kardab midagi.
Намордник
Eriolukord on vajalik, et Eestis kõige tõhusamalt koroonaviiruse leviku vastu seista.
Чрезвычайное / особое положение
Avalik ja erasektor teevad tõhusat koostööd.
Эффективный, продуктивный
Ära loodagi panka üle kavaldada.
Перехитрить
Sa puhka, ma teen seni toidu valmis.
До сих / тех пор, пока
Suve lõpuks kasvavad uued lehed ja puud jäävad ellu.
Выживать
Pooled meie klassist jätkasid õpinguid kõrgkoolis.
Продолжать
Soosaared pakkusid sõja-aastatel varjupaika.
Приют
Kasside turvakodu.
Приют
Meie koolis on spordiselts.
Общество, отряд
Taiwanil elab suur Tiibeti pagulaste kogukond.
Эмигрант, беженец
Mu tulud ja kulud ei püsi tasakaalus.
Доход
Kehakaal püsis stabiilsena.
Держаться
Riigi kohus on kaitsta oma inimesi.
Долг, обязанность
Külaselts kutsub vana kooliaia korrastamise talgutele (talgud).
Совместная добровольная работа
Elame ikka samas paigas (paik).
Место
Uudis olnud justkui hea.
Словно, будто, вроде бы
Kevadel viime läbi konverentsi.
Проводить
Elu tõde ja kunsti tõde võivad sulanduda.
Сливаться, вписываться
Elu tõde ja kunsti tõde võivad sulanduda.
Правда, убеждение
Valitsus kinnitas järgmise aasta eelarve.
Бюджет
Kogesin sellel ametikohal nii raskusi kui rõõme.
Испытывать, переживать
Mul on töökohas juhiroll.
Роль руководителя
Kompromiss siiski saavutati.
Все таки, тем не менее
Tänapäeva kiires maailmas on vaja pidevalt muutustega kohaneda.
Приспосабливаться
Kuue kuuga õnnestus tal Brüsselis hästi sisse elada.
Приживаться
Eksam õnnestus.
Удаваться, получаться
Mul on koertega halbu kogemusi.
Опыт
Eestis on surmanuhtlus kaotatud.
Смертная казнь
Eestis on surmanuhtlus kaotatud.
Терять, отменять
“Mul on paar küsimust,” sekkus Sulev.
Вмешиваться
Norm mees võib ühel päeval pehmoks (pehmo) keerata.
Тряпка
Süda on paha ja ajab oksendama.
Тошнить
Sandra oli hingepõhjani solvunud.
Обижаться
See on teema, mis solvab muulasi.
Обижать
Ainuke Eesti rahatähtedel kujutatud muulane oli Karl Ernst von Baer.
Неэстонец
Eesti hädade põhjus võib olla paganlus.
Язычество
Aja, koha ja tegevuse ühtsus.
Единство
Hing täitus rahuolu ja turvatundega.
Чувство безопасности
Korter täitus suitsuga.
Наполняться
Kõvade kaantega raamat.
Твердый, крепкий
Kõvade kaantega (kaas, kaane, kaant) raamat.
Обложка
Jõulud seostuvad koduga.
Ассоциироваться
Astusin kaks sammu ette.
Шаг
Ehk on tal õiguski.
Может быть
Poisid kahetsesid tehtut ja vabandasid.
Сожалеть
Ilma ühegi erandita olid kõik plaaniga nõus.
Исключение
Talvel äri ei lähe.
Бизнес
Kass hakkab nurruma, kui teda silitatakse.
Мурчать
Ema silitas lapse juukseid.
Гладить
Õpetajal on individuaalne lähenemine.
Подход
Mees kippus poolhaigena tööle.
Стремиться, рваться
Raske saatusega naine.
Судьба
Autojuht pääses ehmatusega.
Спасаться
Õnneks koer ei hammustanud teda, pääsesime ehmatusega.
Испуг
Poliitiliste repressioonide ohvrid.
Жертва
Pakkisime kohvrid ja sõitsime lennujaama.
Чемодан
Aknast avanev vaade annab eksponaatidele kauni tausta.
Фон, задний план
Klaasitud rõdu.
Балкон
Korrapärased näojooned.
Симметричные
Pese kihvad puhtaks.
Клык, бивень
Taani kinol on hea maine.
Репутация
Laine on täna kõrgem kui eile.
Волна
Rõdult on hea näha, mis toimub laval ja parteris.
Бартер
Arvasin, et ta praalib ja liialdab niisama.
Хвастаться
Arvasin, et ta praalib ja liialdab niisama.
Злоупотреблять, преувеличивать
Puust nikerdatud lusikas.
Вытачивать
Silmaring on kitsenenud.
Сужаться
Minu memme pani kohupiimapallides õli ja rasva pooleks.
Мама, бабушка
Ettepanekute poolt on Suurbritannia ja tõenäoliselt ka Saksamaa ja Holland.
Видимо
Publik pühkis silmi ja nuuskas nina.
Сморкаться
Pimedate tähestik.
Алфавит
Kogu materjali jäädvustamiseks kulus 40 võttepäeva.
Запечатление
Rikkust pole ma eales taga ajanud.
Богатство
Elu alalhoiu instinkt.
Сохранность
Baer avastas 1826. aastal imetaja munaraku.
Млекопитающее
Pääsesime majja sisse ilma ühegi takistuseta.
Препятствие
Berta vandus kättemaksu.
Поклясться
Kavatsen oma eksabikaasale kättemaksuks teatada, et laps pole tema oma.
Месть
Temal on väga kuri eksabikaasa.
Бывший супруг
Täitsa toredad pildid.
Вконец, окончательно
Filmisime millalgi jaanuarikuus.
Когда-то, когда-нибудь
Maapirnil on pehmed karvased lehed.
Лохматый
Ajalehe taskuhäälingus käis sel nädalal juttu rääkimas tuntud ärimees.
Подкаст
Sõudepaadi juhtimiseks pole vaja väikelaeva juhitunnistust.
Водительские права
Otsustasin saladuse endale hoida.
Соблюдать
Mehe hingel on sünge saladus.
Секрет
Taevasse kerkisid sünged sinkjad vihmapilved.
Угрюмый, хмурый
Kaupade ja teenuste hinnad kerkisid märgatavalt.
Подниматься
Ilm on märgatavalt paranenud.
Заметно
Uudishimu ajendab küsima.
Побуждать
Läksime nõia juurde puhtalt uudishimu pärast.
Интерес, любопытство
Keskajal põletati nõidu tuleriidal.
Ведьма
Hull naabrimutt ei lase magada.
Соседская бабка
Kadrioru lossi laskis ehitada Peeter I.
Давать, позволять
Kange Mehhiko kohv äratab ka kõige suurema unimütsi.
Соня