Anastasia Žukova Flashcards
teda kimbutas janu
его мучила жажда
Meelemürk põhjustab haigusi
наркотики вызывают болезни
eneseteostus mängib suurt rolli meie elus
самоутверждение является важным в жизни
Kogukas mees
крупный мужчина
mõtles kõik üksikasjalikult läbi
он обдумал всё детально
poissi kahtlustati varguses
мальчика подозревали в краже
arutati tööhõive probleeme
обсуждались проблемы трудовой занятости
Kõigepealt oleks vaja leida mingi elamispind
Сначала надо найти какую-нибудь жилую площадь
tagasihoidlike hinnangute järgi
по скромным оценкам
Selle tarvitamine on karmilt keelatud.
Употребление этого строго запрещено
aeg-ajalt tibutas vihma
время от времени накрапывал дождь
see oli mullu kevadel
это было прошлой весной
tänavune aasta
текущий год
üht-teist nirises läbi
кое-что просочилось
jäin järjekordselt hiljaks
я опять опоздал
märkust eirama
пренебрегать замечанием
käesolev dokument
данный документ
nimelt seda ta ootaski
как раз этого он и ожидал
milles seisneb olemus?
В чём заключается суть?
pisut hämar tuba
Немного темная комната
suukorviga koer
Собака в наморднике
meeleavaldust korraldama
Организовывать протест
Ängistust väljendama
Выражать тоску
rebane kavaldas meid üle
лиса перехитрила нас
paraku pole mul aega
к сожалению, у меня нет времени
mille kallal sa nuputad?
Над чем ты обдумываешь?
see ei ole eesti keelele omane
это не типично для эстонского языка
tekstis on oma ridadevaheline sisu
В тексте между строк заключён скрытый смысл
kõrged aated
возвышенные идеалы
ahvatlevad tulevikupildid
заманчивые картины будущего
töine tulu
трудовой доход
noorte kuritegevus kasvab
растёт преступность среди молодежи
maja sulandub hästi keskkonda
дом хорошо вписывается в окружающую среду
tema teo arutus
бессмысленность его поступка
pehme ase
мягкая постель
hoonestatud asum
застроенный жилой район
Edev naeratus
Кокетливая улыбка
naabrieit
соседская старуха
End elatama
содержать себя
hale vaatepilt
жалкое зрелище
pealetükkivad austajad
надоедливые поклонник
ta oli alati veidi ebalev
Он всегда был немного нерешителен
pealiskaudsed teadmised
поверхностные знания
pahatahtlik vihje
недоброжелательный намёк
veenev põhjendus
убедительное обоснование
nad on liiga enesekesksed inimesed
они слишком эгоистичные люди
ustav sõber
верный друг
Sorava jutuga
С беглой речью
tujukas inimene
Капризный человек
kergeusklikku inimest on lihtne tüssata
доверчивого человека просто обмануть
kehaline nuhtlus
телесное наказание
maaalune koobas
подземная пещера
virmaliste valgel
под светом северного сияния
ema tassib last
Мать несет ребенка
koju kippuma
рваться домой
temasse suhtuti üleolekuga
к нему относились с высокомерием
määrdunudvalge
грязновато-белый
katse nurjus
попытка не удалась
keegi võõras seiras teda
какой-то незнакомец следовал за ним
koer haaras kondi
собака схватила кость
üritasin taksot tabada
я пытался поймать такси
sinu hala on meid ära tüüdanud
твоё нытьё нам надоело
Korterelamu haldur
Управляющий многоквартирным домом
apsu tegema
совершить промах
on aretatud uus kartulisort
выведен новый сорт картофеля
sügav arm
глубокий шрам
arutu tegu
бессмысленный поступок
helge suvepäev
ясный летний день
meeletu himu
безумное желание
laevahukk
кораблекрушение
ajalooline lähenemine probleemile
исторический подход к проблеме
kes iganes
Кто угодно
oma vigu kahetsema
сожалеть о своих ошибках
Kass nurrib
Кот мурлычит
arstlik läbivaatus
медицинский осмотр
argised mured
повседневные заботы
auväärne iga
почтенный возраст
Raba
Болото
Rõhuv enamik
Подавляющие большинство
Ori
Раб
nälja ohver
жертва голода
Taust
Происхождение
Abaluu
Лопатка
jämedad reied
полные бёдра
tunnete haavatavus
уязвимость чувств
jälitamine
преследование
algelised teadmised
элементарные знания
abi on hädasti vaja
очень нужна помощь
Säär
Голень
käsi on randmest valus
рука болит в запястье
Põiklihas
Диагональная мышца
Õlavarre kakspealihas
Бицепсы
agarasti tööd tegema
усердно работать
laensõna
заимствованное слово
Ta praalib oma sidemetega
он хвастается своими связями
see on iseenesestmõistetav
это само собой разумеется
keelemurre
языковой диалект
oma päritolu häbenema
стыдиться своего происхождения
varbsein
шведская стенка
tegutsema mingil äkilisel ajel
действовать, поддавшись внезапному порыву
inspiratsiooni ammutama
черпать вдохновение
haagisega auto
автомобиль с прицепом
habras jää
Хрупкий лед
hajameelne lugemine
невнимательное чтение
alasti faktid
голые факты
nooblilt sisustatud korter
шикарно обставленная квартира
lapsed olid armetult riides
дети были одеты ужасно
lahkus kannapealt
он ушёл немедля
jõle valus
дико больно
roppkallis
ужасно дорогой
väriseb kogu kehast
трясётся всем телом
palju jaksu
много сил
osav trikk
ловкий трюк
kuu veeres pilve taha
луна скрылась за тучей
taskukohane hind
приемлемая цена
painduv nahk
эластичная кожа
hirmuäratav välimus
страшный вид
rulasõitja
скейтер
särtsakad värvid
яркие краски
jäme köis
толстая верёвка