V. 3.5 Flashcards
1
Q
Te iba a asegurar un futuro
A
I was going to assure your future
2
Q
¿Qué va a pensar el señor Smith?
A
What is Mr Smith going to think?
3
Q
¿Cómo se lo voy a decir?
A
How am I going to tell him?
4
Q
¿Sabe su hija acerca de esto?
A
Does his daughter know about this?
5
Q
No querrá casarse con un Don Nadie
A
She won’t want to marry a Nobody
6
Q
¿Le has dicho algo a ella?
A
Have you told her anything?
7
Q
¿Qué dijo? (ella)
A
What did she say?
8
Q
Estáis los dos locos
A
You’re both crazy
9
Q
¿Cómo piensas mantenerla?
A
How are you planning to support her?
10
Q
El dinero no crece en los árboles
A
Money doesn’t grow on trees
11
Q
Algún día te arrepentirás de esto
A
Some day you’ll regret this
12
Q
¿No tienes nada que decir?
A
Don’t you have anything to say?
13
Q
Di algo
A
Say something
14
Q
Haz con tu vida lo que quieras
A
Do with your life what you want
15
Q
No quiero saber nada
A
I don’t want to know anything
16
Q
En lo que a mi respecta, ya no tengo hijo
A
As far as I’m concerned, I don’t have a son anymore
17
Q
No hemos llegado a una conclusión aun
A
We haven’t reached the conclusion yet
18
Q
Se han limpiado las casas
A
The houses have been cleaned
19
Q
Se han destruido los barcos
A
The ships have been destroyed
20
Q
No se ha corregido el error
A
The mistake hasn’t been corrected
21
Q
Tus posibilidades son muy remotas
A
Your chances are very slim
22
Q
Los números han sido cambiados
A
The numbers have been changed
23
Q
¿Es esto todo lo que has hecho?
A
Is this all you’ve done?
24
Q
Acabo de empezar
A
I’ve just started
25
¿No puedes trabajar un poco más rápido?
Can’t you work a little faster?
26
¿Quieres calidad o cantidad?
Do you want quality or quantity?
27
Acabamos de recibir la noticia
We’ve just received the news
28
Yo acababa de comer cuando él llegó
I’ve just eaten when he arrived
29
¿Has rellenado el impreso?
Have you filled out the form?
30
¿De qué impreso estás hablando?
What form are you talking about?
31
Del que está delante de ti
About the one that’s in front of you
32
Pero esto es un impreso de solicitud
But this is an application form
33
¿Qué estoy solicitando?
What am I applying for?
34
Quiero que solicites un trabajo
I want you to apply for a job
35
¿Para qué?
¿Para qué? What for?
36
Para que puedas mantener a tu mujer
So that you can support your wife
37
¿Para qué necesito mantenerla?
What do I need to support her for?
38
Para que ella pueda tener un hogar
So that she can have a home
39
¿Para qué necesita un hogar?
What does she need a home for?
40
Para que te pueda servir tus comidas
So that she can serve you your meals
41
Eso me parece una buena idea
That sound like a good idea
42
Por supuesto que sí
Of course it does
43
Nunca se me había ocurrido
It had never occurred to me
44
Eres un poco extraño ¿Sabes?
You’re a little strange you know
45
Tú también
So are you
46
¿Me puedes dar fuego?
Can you give me a light?
47
No deberías fumar tanto
You shouldn’t smoke so much
48
No lo puedo evitar
I can’t help it
49
Te cansas cuando subes escaleras
You get tired when you climb stairs
50
Tú también
So do you
51
A veces te cuesta trabajo respirar
Sometimes you have trouble breathing
52
Eso es mentira
That’s a lie
53
Nunca miento
I never lie
54
Yo tampoco
Neither do I
55
Silencio, están dormidos
Be quiet, they’re asleep
56
No les despiertes
Don’t wake them up
57
Tengo sueño
I’m sleepy
58
Se me pegaron las sábanas ayer
I overslept yesterday
59
Mírale, se está durmiendo
Look at him, he’s falling asleep
60
Estoy completamente despierto
I’m completely awake
61
Yo también
So am I
62
Nunca me he dormido en clase.
I’ve never fallen asleep in class
63
Yo no estaba dormido
I wasn’t asleep
64
Yo tampoco
Neither was I
65
Acuéstate
Go to bed
66
El ciego me llevó al kiosco
The blind man took me to the newsstand
67
Le pregunté si querría que le comparara una revista
I asked him if he wanted me to buy him a magazine
68
Él me recordó que era ciego
He reminded me that he was blind
69
Deja de molestarme
Stop bothering me
70
No entendía ni una palabra
I didn’t understand a single word
71
Hablaba como si tuviera canicas en la boca
He was talking as if he had marbles in his mouth
72
Le pedí que hablara más despacio
I asked him to speak more slowly
73
No me hizo caso
He ignored me
74
Me fui de la reunión
I left the meeting
75
Eres un caso perdido
You’re a lost case
76
Tendremos que demostrárselo (a ellos)
We’ll have to prove it to them
77
¿Tienes una coartada?
Do you have an alibi?
78
Dirijo un servicio de formación
I’m run a training service
79
¿Quién es el responsable?
Who’s in charge?
80
Fue una extraña casualidad
It was a strange coincidence
81
Puedes contar conmigo
You can count on me
82
Fue una velada encantadora
It was a delightful evening
83
La historia tuvo un final feliz
The story had a happy ending
84
¿Mataron al malo?
Did they kill the bad guy?
85
Pasó el resto de su vida en la cárcel
He spent the rest of his life in prison
86
La moral ha sido gravemente dañada
The moral has been seriously damaged
87
¿Cuáles son las características de una buena gerente?
Which are the traits of a good manager?
88
¿Yo qué sé?
What do I know?
89
Hay un rumor de que te vas
There’s a rumour that you’re leaving
90
¿Quién te ha contado eso?
Who told you that?
91
Lo oí por radio Macuto
I heard it through the grapevine
92
Esta compañía apesta
This company stinks
93
Tan mala no es
It’s not that bad
94
Necesito más cancha para trabajar
Necesito más cancha para trabajar
95
¿Cómo puedes decir eso?
How can you say that?
96
No puedo influir en la política de la compañía
I can’t influence company policy
97
Pero solo llevas un año aquí
But you’ve only been here for a year
98
Además solo tienes 28 años
Besides you’re only 28
99
Y ¿qué?
So what?
100
Tienes que ser paciente
You have to be patient
101
La paciencia es una virtud
Patience is a virtue
102
Se me ha agotado la paciencia
I’ve run out of patience
103
¿Qué piensas hacer?
What are you planning to do?
104
Voy a dimitir
I’m going to resign
105
No aceptarán tu dimisión
They won’t accept your resignation
106
No me importa
I don’t care
107
¿Qué planes tienes?
What plans do you have?
108
Voy a entrar en política
I’m going to enter politics
109
Estás buscando problemas
You’re looking for trouble
110
Me apañaré
I’ll get by
111
¿Te gusta la política?
Do you like politics?
112
Es la mejor forma de cambiar las cosas
It’s the best way to change things
113
Cambiar las cosas no es tan fácil
Changing things is not that easy
114
Tengo una misión en la vida
I have a mission in life
115
Algún día dirigiré este país
Some day I’ll run this country
116
No abandones
Don’t give up
117
No des tu brazo a torcer
Don’t give in
118
Asegúrate de que la gente te oiga
Make sure the people hear you
119
No te pongas nervioso
Don’t get nervous
120
No pierdas la calma
Don’t lose your cool
121
Trata de causar una buena impresión
Try to give a good impression
122
No dejes que te pongan nervioso
Don’t let them make you nervous
123
Empieza el discurso con una anécdota
Start the speech with a anecdote
124
Si no se ríen no te preocupes por ello
If they don’t laugh don’t worry about it
125
Asegúrate de que tienes su atención
Make sure you have their attention
126
No mires a la misma persona todo el tiempo
Don’t look at the same person all the time
127
Asegúrate de que tu voz llegue hasta el fondo del auditorio
Make sure your voice reaches to the back of the auditorium
128
Aprende tu discurso de memoria
Learn your speech by heart
129
Memorízalo
Memorise it
130
No dejes que el micrófono te asuste
Don’t let the microphone scare you
131
Tengo confianza en ti
I have confidence in you
132
Llámame una vez hayas terminado
Call me once you’ve finished
133
Seguiré tus consejos
I’ll follow your advice
134
Deséame suerte
Wish me luck
135
No te defraudaré
I won’t disappoint you
136
Espero que no
I hope not
137
¿Cuánto durará tu discurso?
How long will your speech last?
138
¿Cubre todos los temas?
Does it cover all the subjects?
139
Déjame que le eche un vistazo
Let me have a look at it
140
Es más corto de lo que creí
It’s shorter than I thought
141
¿Por qué no incluyes algo acerca de las cifras de ventas?
Why don’t you include something about the sales figures?
142
Se te ha olvidado mencionar las importaciones
You’ve forgotten to mention the imports
143
Te van a hacer muchas preguntas cuando termines
They’re going to ask you a lot of questions when you finish
144
¿Podrás contestarlas?
Will you be able to answer them?
145
Procura dormir bien esta noche
Try to sleep well tonight
146
Me estoy haciendo viejo
I’m getting old
147
Ha hecho frío hoy
It has been cold today
148
Te acostumbrarás al frío
You’ll get used to the cold
149
Él no me lo ha pagado todavía
He hasn’t paid me for it yet
