USEFUL PHRASES - Drink Driving

Question 1

1) Teilen sie jemanden mit, dass er durch unsicheres VERHALten aufgefallen ist.

Answer 1

You attracted / caught our attention because of your unsafe behaviour

Question 2

2) Teilen sie jemanden mit, dass er durch unsicheres FAHRVERHALTEN aufgefallen ist.

Answer 2

You attracted our attention due to unsafe driving behaviour / because of your unsafe driving

Question 3

3.) Fragen sie den Fahrer, ob er während der letzten Stunden Alkohol getrunken habe.

Answer 3

Did you drink alcohol / have you drunk alcohol in / during the last hour?

Question 4

4.) Weisen sie darauf hin, dass sie Alkoholgeruch festgestellt haben

Answer 4

I noticed the smell of alcohol on your breath / that your breath smells of alcohol

Question 5

5.) Weisen sie darauf hin, dass auch geringere Mengen Alkohol die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen.

Answer 5

Even a small amount of alcohol makes you unable to drive safely / affects your driving ability

Question 6

6.) Weisen sie darauf hin, dass Fahren unter Alkoholeinfluss eine Ordnungswidrigkeit ist.

Answer 6

Driving under the influence of alcohol is an administrative offence

Question 7

7.) Fordern sie den Fahrer auf auszusteigen u. mit zum (Funk)Streifenwagen zu kommen.

Answer 7

Please get out of the car and come with me / accompany (me) to the patrol car / follow me to the police car

Question 8

8.) Erklären sie jemanden, dass er sich einem Alkoholtest unterziehen könne und dass im Falle einer Ablehnung eine Blutprobe vorgebommen wird.

Answer 8

You can agree to a breathalyser test. If you don’t want to decline /refuse, a blood sample will be taken

Question 9

9.) Empfehlen sie jemanden, nach Alkoholgenuss grundsätzlich nicht mit dem Auto zu fahren.

Answer 9

You must never drive after drinking alcohol / Don’t drink and drive!