Usefull Phrases - Giving Assistance

Question 1

1. Fragen sie den Fahrer, ob sie behilflich sein können.

Answer 1

1. May/Can I help you? Do you need any help?

Question 2

2. Erkundigen sie sich nach dem genauen Ziel.

Answer 2

Where is your destination? Where exactly do you want to go? (bessere Variante)

Question 3

3. Fragen sie den Fahrer, ob er eine Straßenkarte hat.

Answer 3

3. Do you have a street map? / road map

Yes I do / have you got… Yes I have

Question 4

4. Fragen sie ihn, ob er das Umleitungsschild an der letzten Kreuzung nicht gesehen hat.

Answer 4

4. Didn’t you see the diversion sign at the last crossroads / crossing ?

Question 5

5. Sagen sie ihm, dass er zunächst geradeaus fahren und dann an der fünften Ampel links abbiegen muss.

Answer 5

5. First, you go/drive straight on and then you turn left at the fifth set of traffic lights.

Question 6

6. Teilen sie ihm mit, dass er zuerst durch die Unterführung fahren und dann die Brücke überqueren muss.

Answer 6

6. You have to drive first through the underpass and then straight over the bridge / cross the bridge.

Question 7

7. Sagen sie ihm, dass die Abzweigung nach Querfurt nicht sehr weit ist.

Answer 7

7. The turn-off to Querfurt i not that far away / isn’t very far away

Question 8

8. Empfehlen sie ihm, das Auto im Parkhaus abzustellen und den Rest des Weges zu Fuß zu gehen, weil es in der Innenstadt kaum Parkmöglichkeiten gibt.

Answer 8

8. In the city are not enough parking facilities, so please use the multi-storey car park and go/walk the last part of the way

(There are not enough parking facilities in the city, so…)

Question 9

9. Erklären sie ihm, dass er sich in einer Einbahnstraße befindet und nicht wenden darf

Answer 9

9. You are in a one-way street and you are not allowed to turn (around) here

Question 10

10. Bestätigen sie dem Fahrer, dass er auf der richtigen Straße ist und die Autobahnanschlussstelle in etwa einem Kilometer erreicht, wenn er den blauen Schildern folgt.

Answer 10

10. You are on the right road and will reach to the motorway junction/highway junction after about one kilometer if you follow the blue traffic signs

Question 11

11. Reagieren sie in angemessener Form auf den Dank des Fahrers

Answer 11

11. You are welcome! , my pleasure!