Useful Phrases - Accident Flashcards
- Fragen sie, ob jemand verletzt ist.
Is anybody/anyone injured/hurt?
- Fragen Sie, wer am Unfall beteiligt war.
Who was involved in the accident?
- Erkundigen sie sich, wer das Fahrzeug gefahren hat.
Who was driving the car/vehicle (at the time of the accident)?
- Fragen sie, ob jemand den Vorfall/Unfall beobachtet hat.
Did anybody observe/see the accident?
- Jemanden fragen, ob er ihnen den Unfallhergang kurz schildern könne.
Could you please describe how the accident happened?
- Jemanden informieren, dass der Krankenwagen unterwegs sei.
The ambulance is on its way
- Fragen sie, ob sie einen Abschleppwagen rufen sollen.
Do you need a tow truck/breakdown/recovery vehicle?
- Jemanden mitteilen, dass der Abschleppdienst bereits verständigt wurde.
The towing service has been informed/is informed.
- Erkundigen sie sich, wie schnell jemand fuhr.
How fast were you driving? (at the time of the accident)
- Jemanden fragen, ob er den Sicherheitsgurt angelegt hätte.
Where you wearing your safety belt? (at the time of the accident)
- Jemanden aufmerksam machen, dass er nicht gezwungen sei, der Polizei gegenüber irgendwelche Angaben zu machen.
You aren’t obliged to provide / give information to the police /make a statement to the police.
- Jemanden aufmerksam machen, dass er sich zuerst von einem Rechtsanwalt beraten lassen könne.
First you can get legal advice from a lawyer / consult a lawyer
- Jemanden mitteilen, dass man das Konsulat verständigen werde.
Im going to / will inform the consulate
- Jemanden mitteilen, dass die Räder offensichtlich blockierten
Your wheels obviously / seem to have locked
- Jemanden mitteilen, dass keine Bremsspuren vorhanden sind
There are no skid marks
- Sagen sie, dass der Außenspiegel abgerissen ist
The wing mirror is broken off / ripped off / torn off
- Sagen sie, dass eine Delle im linken vorderen Kotflügel ist.
There is a dent on the left front wing / (fender)
- Sagen sie, dass ein Kratzer in der Fahrertür ist.
There is a scratch on your driver’s door
- Sagen sie, dass die hintere Stoßstange eingedrückt ist
The rear bumper is dented
- Teilen sie dem Fahrer mit, dass bei leichten Blechschäden nur eine Unfallmitteilung für die Versicherung ausgefüllt wird.
When there is / In cases of minor body work damage, we only need to fill in / complete an accident form for the insurance
(Minor = Gegenteil von major)
