Useful Phrases - Accident

Question 1

1. Fragen sie, ob jemand verletzt ist.

Answer 1

Is anybody/anyone injured/hurt?

Question 2

2. Fragen Sie, wer am Unfall beteiligt war.

Answer 2

Who was involved in the accident?

Question 3

3. Erkundigen sie sich, wer das Fahrzeug gefahren hat.

Answer 3

Who was driving the car/vehicle (at the time of the accident)?

Question 4

4. Fragen sie, ob jemand den Vorfall/Unfall beobachtet hat.

Answer 4

Did anybody observe/see the accident?

Question 5

5. Jemanden fragen, ob er ihnen den Unfallhergang kurz schildern könne.

Answer 5

Could you please describe how the accident happened?

Question 6

6. Jemanden informieren, dass der Krankenwagen unterwegs sei.

Answer 6

The ambulance is on its way

Question 7

7. Fragen sie, ob sie einen Abschleppwagen rufen sollen.

Answer 7

Do you need a tow truck/breakdown/recovery vehicle?

Question 8

8. Jemanden mitteilen, dass der Abschleppdienst bereits verständigt wurde.

Answer 8

The towing service has been informed/is informed.

Question 9

9. Erkundigen sie sich, wie schnell jemand fuhr.

Answer 9

How fast were you driving? (at the time of the accident)

Question 10

10. Jemanden fragen, ob er den Sicherheitsgurt angelegt hätte.

Answer 10

Where you wearing your safety belt? (at the time of the accident)

Question 11

11. Jemanden aufmerksam machen, dass er nicht gezwungen sei, der Polizei gegenüber irgendwelche Angaben zu machen.

Answer 11

You aren’t obliged to provide / give information to the police /make a statement to the police.

Question 12

12. Jemanden aufmerksam machen, dass er sich zuerst von einem Rechtsanwalt beraten lassen könne.

Answer 12

First you can get legal advice from a lawyer / consult a lawyer

Question 13

13. Jemanden mitteilen, dass man das Konsulat verständigen werde.

Answer 13

Im going to / will inform the consulate

Question 14

14. Jemanden mitteilen, dass die Räder offensichtlich blockierten

Answer 14

Your wheels obviously / seem to have locked

Question 15

15. Jemanden mitteilen, dass keine Bremsspuren vorhanden sind

Answer 15

There are no skid marks

Question 16

16. Sagen sie, dass der Außenspiegel abgerissen ist

Answer 16

The wing mirror is broken off / ripped off / torn off

Question 17

17. Sagen sie, dass eine Delle im linken vorderen Kotflügel ist.

Answer 17

There is a dent on the left front wing / (fender)

Question 18

18. Sagen sie, dass ein Kratzer in der Fahrertür ist.

Answer 18

There is a scratch on your driver’s door

Question 19

19. Sagen sie, dass die hintere Stoßstange eingedrückt ist

Answer 19

The rear bumper is dented

Question 20

20. Teilen sie dem Fahrer mit, dass bei leichten Blechschäden nur eine Unfallmitteilung für die Versicherung ausgefüllt wird.

Answer 20

When there is / In cases of minor body work damage, we only need to fill in / complete an accident form for the insurance

(Minor = Gegenteil von major)