Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

German FSP > Untersuchungen, Befund, Eingriffe > Flashcards

Untersuchungen, Befund, Eingriffe Flashcards

1
Q

IM Injektion

A

Einspritzung in einen Skelettmuskel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

razmaz (v petrijevki)

A

der Ausstrich| -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

bris rane
bris žrela

A

der Wundabstrich
der Rachenabstrich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

rezultat, najdba, svar

A

der Befund| -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

krvna slika

A

das Blutbild| -er

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die Biopsie

A

Gewebeprobe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

rentgenska slika, posnetek

A

das Röntgenbild
Röntgenaufnahme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

swab

A

der Tupfer| =

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

krvne celice (2)

A

Zellen im Blut
Blutkörperchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

eritrocit

A

Erythrozit
rotes Blutkörperchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

retikulocit

A

Retikulozyt
jugendliches rotes Blutkörperchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

levkocit

A

Leukozyt
weißes Blutkörperchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Makrophage

A

Fresszelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

trombocit

A

Trombozyt
Blutplättchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hämoglobin

A

eisenhaltiger roter Blutfarbstoff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Arthroskopie

A

Gelenkspiegelung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

kolonoskopija
vpihovanje plina

A

Koloskopie
Darmspiegelung
Insufflation - Einblasung von Gas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Laparoskopie

A

Bauchspiegelung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Rektoskopie

A

Mastdarmspiegelung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

cistoskopija

A

Zystoskopie
Blasenspiegelung
über die Mündung der Harnröhre einführen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

hemodializa

A

Hämodialyse
Blutreinigungsverfahren
Blutwäsche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

ekstirpacija, popolna odstranitev

A

Extirpation
vollständige Entfernung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Hysterektomie

A

Gebärmutterentfernung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

In-Vitro-Fertilisation

A

künstliche Befruchtung im Reagenzglas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Psysiotherapie

A

Krankengymnastik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

reanimacija

A

Reanimation
Herz-Lungen Wiederbelebung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

resekcija

A

Resektion
Teilentfernung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Tracheostomie

A

Luftröhrenschnitt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Whipple operacija

A

Whipple-OP
Pankreasoperation nach Whipple

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Polyp

A

Aufwerfungen der Mukosa in das Lumen eines Hohlorgans .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

amputacija

A

Amputation
Abtrennung eines Körperteils

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

artrologija

A

Arthrologie
die Gelenklehre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

EEG

A

EEG
Untersuchung zur Messung der elektrischen Aktivität des Gehirns

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

EKG
- EKG v mirovanju
- obremenitveni EKG
- holter EKG
- 12-kanalni

A

das EKG, das Elektrokardiogramm, die Elektrokardiografie
- Untersuchung zur Messung der elektrischen Aktivität des Herzen
- Ruhe-EKG
- Belastungs-EKG
- Langzeit-EKG LZ-EKG
- 12-Kanal-EKG
- Elektrokardiografie-das Verfahren
- Elektrokardiogramm- Kurve auf Papier
- EKG ableiten / schreiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

lumbalna punkcija

A

Lumbalpunktion
eine Punktion der Duralsacks, die im Bereich der Lendenwirbelsäule erfolgt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

carski rez

A

Kaiserschnitt
abdominale Schnittentbindung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Partus

A

die Geburt
die Entbindung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

kurativno

A

Kurativ - heilend
therapeutische Maßnahmen, die auf die Heilung einer Erkrankung eugerichtet sind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

paliativno

A

Palliativ - lindernd
therapeutische Maßnahmen, die auf die Linderung der Symptome ausgerichtet sind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

benigen
maligen

A

benign, gutartig
malign, bösartig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

prenatalno

A

pränatal
vor der Geburt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

diseminiran

A

disseminiert
verstreut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

napredujoč

A

progredient
fortschreitend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

per os

A

oral
orale Einnahmne
Einnahmne über den Mund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

enterale Ernährung

A

Ernährung über den Gastrointestinaltrakt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

parneteralna prehrana

A

parenterele Ernährung
direkt Infusion von Nährstofflösungen in den Blutkreislauf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

preventiva

A

Prävention, Vorbeugung
Maßnahmen, die eine Beeinträchtigung der Gesundheit vehindern kann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

smrten

A

letal
tödlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

karcinogen

A

karzinogen
krebserregend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Bluttransfusion

A

Blutübertragung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

sublingvalno

A

sublingual
unter der Zunge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

hiperkaliemija
višek kalija

A

Hyperkaliämie
der Kaliumüberschuss

der Überschuss = surplus, excess

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

angiografija

A

Angiographie
Kontrastdarstellung der Blutgefäße

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

HbA1c

A

= glykiertes Hämoglobin
Hämoglobin, das chemisch mit Zuckerresten verknüpft ist

  • zur Abschätzung der durchschnittliche Blutglukosespiegel der letzten 2⁠–3 Monate
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

tumor

A

der Tumor
Neubildung
die Geschwulst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

die Metastase

A

die Tochtergeschwulst
Tumorabsiedlung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Radiologie

A

die Strahlenlehre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

popolna endoproteza, TEP

A

TEP, Totalendoprothese
künstlicher Gelenkersatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Orchiektomie

A

Hodenentfernung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

histološki izvid

A

histologische Befunde
feingewebliche Befunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Lobektomie

A

chirurgische Entfernung eines Organlappens

der Lappen = lobe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

protruzija diska

A

Diskusprotrusion
Bandscheibenvorwölbung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

zdrs/prolaps diska

A

Diskusprolaps
der Bandscheibenvorfall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

rektalni pregled + kratica

A

digital-rektale Untersuchung DRU

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

certain urgency

A

gewisse Dringlichkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

pomožne dihalne mišice

A

Atemhilfsmuskulatur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

v primeru da / po potrebi

A

ggf. = gegebenenfalls

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

odvzeti kri

A

Blut abnehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

diagnoza prvič leta…

A

Erstdiagnose Jahr…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

die laparoskopische Appendektomie

A

operative Entfernung des Wurmfortsatzes
“P wurde appendektomiert”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

odstranitev žolčnika

A

die Cholezystektomie CCM
operative Entfernung der Gallenblase
“P wurde cholezystektomiert”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

vsaditev celotne endoproteze desnega kolka

A

Implantation einer Totalendoprotheze (TEP) der rechten Hüfte
Einbringung eines komplettes künstliches Gelenkersatzes…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

osteosinteza
- definicija, namen
- s ploščico
- z vijaki
- tension band wiring
- zunanji fixator
- z intramedularni vijakom

A

Ostheosynthese
operative Versorgung/Zusammensetzung der gebrochener Knochen
- anatomische Reposition
- Stabilisierung der Fraktur
- Plattenosteosynthese
- Schraubenosteosynthese
- Zuggurtungsosteosynthese
- Fixateur externe
- Marknagelung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

naročiti (arrange) EKG
posneti EKG

A

ein EKG veranlassen
ein EKG schreiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

narkoza
lokalna narkoza
zavedati se

A
  • die Narkose/Vollnarkose
  • örtliche Betäubung
  • mitbekommen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

vzorec tkiva
odvzeti vorec tkiva
odvzem vorca tkiva

A

die Gewebeprobe, Biopsat
eine Gewebeprobe entnehmen
Entnahme einer Gewebeprobe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

slikovna diagnostika

A

Bildgebung, bildgebendes Verfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q
  • resne komplikacije
  • rutinski postopek z malo tveganj
  • zelo redko, izredno redko
  • korist posega prevaga tveganja
  • pretehtanje korist-tveganje
A
  • ernsthafte Komplikazionen
  • risokoarmes Routineverfahren
  • sehr selten, äußerst selten
  • der Nutzen des Eingriffes überwiegt das Risiko
  • Nutzen-Risiko-Abwägung
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

vbodno mesto

A

die Einstichstelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

blodvärden
levervärden
njurvärden
koagulationsvärden
infekcijski in vnetni parametri

A
  • Blutwerte, Blutparameter
  • Leberwerte/parameter
  • Nierenwerte/parameter
  • Gerinnungswerte/parameter
  • Infekt- und Entzündungsparameter
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

UZ
UZ srca

A

Sonografie, US Ultraschalluntersuchung
Echokardiografie, Herzecho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

CT

A

Computertomografie - eine Röntgenuntesuchung, bei der wir den Körper dreidimensionell sehen können. Röntgenstrahlen wird verwendet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

MR

A

Magnetresonanztomografie MRT - ein Bildgebendes Verfahren, bei dem wir den Körper dreidimensionell sehen können. Wir verwenden Magnetfeld, keine Strahlung.
- auch Kernspintomografie KST

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

kontrastno sredstvo

A

Kontrastmittel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

spirometrija

A

Spirometrie - in ein Messgerät blasen, wir messen der Luftstrom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

anestezirati

A

betäuben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

EEG

A

EEG Elektroenzephalografie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Otoskopie

A

Ohrenspiegelung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

endoskop

A

Endoskop - ein langer dünner Schlauch mit einer Lichtquelle und Kamera am Ende

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

gastroskopija

A

Gastroskopie, Magenspiegelung
ÖGD Ösophago-Gastro-Duedenoskopie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

ERCP

A

ERCP Endoskopische retrograde Cholangiopankreatikographie (mit Kontrastmittel und Röntgenstrahlen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

bronhoskopija

A

Bronchoskopie BRSK
Atemwegsspiegelung - Untersuchung der Luftröhre, des Kehlkopfes und der Bronchien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

laparoskopische Eingriffe

A

Schlüssellochchirurgie,
Minimal-invasive Chirurgie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

ESWL drobljenje kamnov sečil

A

ESWL extrakorporale Stoßwellenlithotripsie - die Steine durch die Ultraschallwellen zerkleinern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

pregledno slikanje trebuha

A

Abdomenübersichtsaufnahme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

program zgodnjega odkrivanja raka

A

Krebsfrüherkennungsprogramm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

resecirati v zdravo
varnostni rob

A

Im Gesunden entfernen/resezieren
Sicherheitsabstand zum gesunden Gewebe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Hemikolektomie

A

Teilentfernung eines Dickdarmsabschnitts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

TNM klasifikacija

A

TNM stadien:
- Infiltrationstiefe (T=Carcinoma in situ, T1-T4)
- regionäre Lk-Metastasen (N1-N3)
- Fernmetastasen (M)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

načini širjenja raka

A

lymphogen
hämatogen
per continuitatem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

scintrigrafija skeleta

A

Skelettszintigrafie - ein nuklearmedizinisches Untersuchungsverfahren zur Darstellung von Knochenstoffwechselveränderungen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

onkološki konzilij

A

die Tumorkonferenz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

prognoza

A

die Prognose
die Erfolgsaussichten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

lokalni recidiv raka

A

das Lokalrezidiv - erneuten Auftreten des Krebs an derselben Stelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

ezofagografija z barijem

A

Ösophagus-Breischluck, Breischluckuntersuchung, Ösophagografie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

endoskopski UZ

A

Endosonografie, endoskopischer Ultraschall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

nekroza
nekrotizirajoč

A

die Nekrose - das patologische Absterben von Zellen
nekrotisierend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

life-threatening

A

lebensbedrohlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

obremenitveni/stresni UZ srca

A

Stressecho, Stress-Echokardiographie, Belastungsechokardiographie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

srčni biomarkerji

A

kardiale Biomarker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

ishemija, pomanjkljiva prekrvavljenost (4)

A

Ischämie, Minderperfusion, Minderdurchblutung, Mangeldurchblutung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

das Lipidprofil

A

LDL, HDL, Gesamtcholesterin, Triglyceride

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Ergometrie

A

Arbeitsmessung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

hematogen prenos klic

A

hämatogene Keimverschleppung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

nadomestna zaklopka

A

der (Herz)Klappenersatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Fontaine-Klassifikation

A

(pAVK Stadium)
- I asymptomatisch
- II belastungsabhängige Beinschmerzen
- IIa beschwerdefreie Gehstrecke >200 m
- IIb -II- <200 m
- III Ruheschmerzen
- IV Komplikationen (Ulzera, Gangrän)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

doppler UZ
duplex UZ

A

Dopplersonografie
Duplexsonografie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

točke avskultacije srca
- Erbova točka
- za pulmonalno zaklopko
- za mitralno zaklopko
- za trikupspidalno zaklopko
- za aortno zaklopko

A

Auskultationspunkt:
- der Erb Punkt/Erb’sche Punkte (3 ICR L)
- …für die Pulmonalklappe (2ICR L parasternal)
- …für die MItralklappe (5 ICR L medioklavikular)
- …für die Trikuspidalklappe (4 ICR R parasternal)
- …für die Aortenklappe (2 ICR R parasternal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

srčni toni
1., 2 ton
3. in 4. - dodatni toni

A

Herztöne HT, der Herzton
1.HT Beginn der Systole
2.HT Ende der Systole
3.und 4.HT Extratöne - patologisch bei Erwachsenen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

srčni šumi
- pri motnjah zaklopk
- pri defektih septuma
- sistolični, diastolični
- vretenast
- naraščajoč
- pojemajoč
- globoko-mrmrajoč
- visoko-zveneč

A

Herzgeräusche HG, das Geräusch
- bei Herzklappenfehler
- bei Defekte der Herzscheidewand
- Systolikum - systolisches Herzgeräusch
- Dyastolikum - dyastolisches Herzgeräusch
- Punctum maximum,
- Fortleitung
- spindelförmig
- anschwellend (crescendo)
- abschwelend (decrescendo)
- tief-murmelnd
- hoch-klingend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

das Pulsdefizit

A

Differenz zwischen Herzfrequenz und peripherer Pulsfrequenz

122
Q

EKG-odvodi
- 12-kanalni EKG, standardni EKG
- 6 kanalov na okončinah (uni-, bipolarni)
- 6 kanalov na prsih
- Monitor-EKG

A

Ableitungen
- 12-Kanal-EKG, standard-EKG = ekg mir 12 Ableitungen
- 6 Extremitätenableitungen - bipolare (I,II,III nach Einthoven); unipolare (aVR, aVL, aVF nach Goldberger)
- 6 Brustwandableitungen (unipolare V1-V6 nach Wilson)
- Monitor-EKG

123
Q

EKG-sestavni deli:
- P-val,
- PQ-doba
- QRS-komplex
- Q-zobec, R-zobec, S-zobec
- ST-segment,
- QT-interval
- T-val
- vzdraženje

A

Abschnitte der EKG-Kurve:
- P-Welle,
- PQ-Zeit
- QRS-Komplex, Kammerkomplex
- Q-Zacke, R-Zacke, S-Zacke
- ST-Strecke (psysiologisch-isoelektrisch, patologisch-Hebung/Senkung)
- QT-Zeit/Intervall - die gesamte Dauer der Erregung der Ventrikel
- T-Welle
- Erregung

124
Q

pulzi:
- centralni: karotidni, senčni, subklavialni
- periferni: aksilarni, brahialni, radialni
- –> obojestransko tipen, a/ritmicen, simetricen; netipen, šibek, močen

A
  • zentral: Carotispuls, Schläfenpuls, Sublaviapuls
  • peripher: Axillarispuls, Brachialispuls, Radialispuls, Femoralispuls, Fußpuls (A.tibialis post., A.dorsalis pedis)
  • –> beidseits tastbar, a/rhythmisch, seitengleich; nicht tastbar, schwach, kräftig
125
Q

projekcija
rentgen v dveh projekcijah

A

Ebene
Röntgen in 2 Ebenen

126
Q
  • Hoffmann-Tinel-Zeichen
  • Phalen-zeichen
A
  • Parästhesien /Schmerzen beim Beklopfen der Innenseite des überstreckten Handgelenks
  • Parästhesien bei einminütiger maximaler Extension des Handgelenks

Karpaltunnelsyndrom

127
Q

fenomen klavirske tipke

A

Das Klaviertastenphänomen
= ein Symptom einer Acromioclaviculargelenkluxation.
- die Klavikula ist nach kranial luxiert und kann mit dem Finger nach unten gedrückt werden

128
Q

močan in šibek signal pri UZ

A

echoreich / hyperechogen
echoarm / hypoechogen

129
Q

osteoliza - razgradnja kosti

A

Osteolyse - Knochenabbau

130
Q

cianoza

A

Zyanose, Blausucht - bläuliche Verfärbung der Haut oder Schleimhäute

131
Q

Thoraxdrainage

A
  • Verfahren für Entfernung von Luft oder Flüssigkeit aus dem Pleuraspalt
132
Q
  • Reposition, reponieren
A
  • das Zurücklegen eines Organs
133
Q

klinični znaki zloma
- zanesljivi
- nezanesljivi

A

sichere klinische Frakturzeichen:
- Fehlstellung
- Krepitation
- patologische Beweglichkeit
- sichtbare Knochelfragmente

unsichere klinische Frakturzeichen
- Schmerz
- Schwellung
- Hämatome
- Erwärmung
- Bewegungseinschränkung

134
Q

wheeze, piskanje (pri avskultaciji pljuc)

A

Giemen, Pfeifen
= ist ein Rhonchus und damit das Zeichen einer bronchialen Obstruktion

135
Q

funkcionalna diagnostika pljuc
- spirometrija
- pletizmografija telesa
- delovna spirometrija
- test bronholize

A

Lungenfunktionsdiagnostik, Lungenfunktionsprüfung “LuFu”
- zur Messung der Funktion der Lunge
- Spirometrie (kleine Lungenfunktion): zur Bestimmung von Atemvolumina
- Bodyplethysmografie (große L..): in einer geschlossener Kammer durchgeführt
- Ergospirometrie
- Bronchospasmolysetest (Reversibilitätstest), “Broncholyse”

136
Q
  • clubbed finger, drumstick finger
  • watch-crystal nail, hippocratic nail
A
  • Trommelschlägelfinger
  • Uhrglasnägel, hippokratische Nägel

Chronische Lungen- und Herzerkrankungen
Gewebshypoxie –> Bindegewebshyperplasie

137
Q

pljučni nodul (na Rtg)

A

Lungenrundherd, pulmonale Rundherd, pulmonaler Nodulus
- umschriebene, zirkuläre, intrapulmonale Verschattung bzw. Verdichtung

138
Q

kemoterapija, obsevanje

A

Chemotherapie
Strahlentherapie
Bestrahlung

139
Q

Lippenbremse

A

Lippenbremse, Presslippenatmung
- bezeichnet das Ausatmen gegen den gespitzten Mund, um einen Bronchiolenkollaps zu verhindern
- bei COPD

140
Q

eksacerbacija, poslabšanje

A

Exazerbation
= deutliche Verschlimmerung der Symptome einer bereits bestehenden, in der Regel chronischen Erkrankung

141
Q

Blutkultur

A

= mikrobiologische Untersuchung des Blutes

142
Q

sputum kultura

A

Sputumkultur
= mikrobiologische Untersuchung des Sputums

143
Q

serologija

A

Serologie
- Nachweis von Antigenen bestimmter Erreger bzw. Antikörpern gegen diese Erreger
- bei der Diagnostik von Infektionskrankheiten

144
Q

barrel chest

A

Fassthorax,fassförmiger Brustkorb (Copd, Emphysem)

145
Q

perkusijski zvoki
- sonoren
- hipersonoren
- zamolkel
- timpaničen
- perkutorna določitev pljučnih meja

A

Klopfschall
- sonorer: laut, lang, tief
- hypersonorer
- gedämpft / abgeschwächt: leise, kurz, hoch
- tympanitischer: heller, trommelartig

Perkutorische bestimmung der Lungengrenze

146
Q

dihalni zvoki
- normalni zvoki: centralni, periferni
- spremljajoci zvoki: pokci, piskanje/sopenje, ekstrapulmonalni, ekstratorakalni

A

Atemgeräusche
- zentrales Atemgeräusch, Bronchialatmen
- peripheres Atemgeräusch, Vesikuläratmen
- verstärktes peripheres Atemgeräusch = Bronchialatmen

Nebengeräusche:
- Rasselgeräusche: feinblasige, grobblasige
- Giemen/Pfeifen, Brummen
- extrapulmonale: Stridor, Pleurareiben
- extrathorakale: Schnarchen, Rhoncus (bei Obstruktion)

147
Q

bronhofonija

A

Bronchophonie
- einfache klinische Methode zur Untersuchung der Lunge, welche die Weiterleitung hochfrequenter Töne prüft
- “66” flüstern

148
Q

Rtg thoraxa

A

Röntgen-Thorax, Rö Thorax, Thoraxübersicht(aufnahme). Standard:
- in 2 Ebenen (p.a. und seitlich), im Stehen

149
Q

atelektaza na Rtg

A

die Atelektase: ein Areal der Lunge, das nicht entfaltet ist (kolabiert ist), also zu wenig Luft einhält

150
Q

parametri/meritve pljucne funkcije
VC
FEV1
rFEV1
TLC
RV

A

Lungenvolumina/Messgrößen:
- Vitalkapazität VC/VK
- Einsekundenkapazität FEV1
- Tiffeneau-Index rFEV1
- Totalkapazität TLC
- Residualvolumen RV

151
Q
  • krvni sladkor,
  • na tešče,
  • naključni (priložnostni),
  • HbA1c
A

Bestimmung des:
- Blutzucker
- Nüchternblutzucker NBZ (screening)
- Gelegenheitsblutzucker
- glykiertes Hämoglobin HbA1c
- C-Peptid (Unterscheidung zwischen Typ-1 und Typ-2)

152
Q

pomična ob požiranju (palpacija ščitnice)

A

schluckverschieblich
verschiebt sich mit der Trachea

153
Q

fT3/T4

A

frei T3 und T4
(nicht an Plasmaeiweiße gebunden)

154
Q

scintigrafija
scinti ščitnice, skeleta

A

Szintigraphie
- eine nuklearmedizinische Untersuchungsmethode, bei der dem Patienten radioaktiv markierte Stoffe (“Marker”) injiziert werden.
- SD-Szintigraphie
- Skelettszintigraphie

155
Q

v stanju za intenzivno nego

A

intensivpflichtig

156
Q

Brudzinskijev znak (meningitis)

A

Brudzinski-Zeichen: Kopf passiv nach vorne beugen, wenn die Kniegelenke reflektorisch gebeugt werden

157
Q

Kernig znak

A

Kernig-Zeichen: passive Streckung des Kniegelenks bei gebeugtem Hüftgelenk löst heftige Schmerzen aus
(Nervenschädigung, Meningismus)

158
Q

pareza
plegija
paraliza

A
  • die Parese - ein Teilausfall der motorischen Funktion eines Muskels, einer Muskelgruppe oder einer Extremität
  • die Plegie ist eine komplette bzw. vollständige Lähmung eines Skelettmuskels oder einer Gruppe von Skelettmuskeln
  • die Paralyse - eine vollständige Lähmung eines Körperteils (nicht nur Skelettmuskeln)
159
Q

fokalni neurološki izpad/deficit

A

fokal-neurologisches Defizit

160
Q

test z vibracijskimi vilico

A
  • Stimmgabeltest - die Stimmgabel wird angeschlagen und dann auf einen Knochen aufgesetzt
  • ein Maß für die Tiefensensibilität
161
Q

višje možganske funkcije (+motnje):
- govor
- dejanja
- prepoznavanje
- usmerjena pozornost
- spomin
- orientacija

A

höhere Hirnleistungen
- Sprache (Aphasie)
- Handeln, Handlungen (Apraxie, Parapraxie)
- Erkennung (Agnosie)
- gerichtete Aufmerksamkeit (Neglect)
- Gedächtnis (Amnesie)
- Orientierung (Orientierungsstörung)

162
Q

govor:
- spontan
- ponavljanje
- poimenovanje
- razumevanje
- pisni jezik
- računanje

A

Sprache:
- Spontansprache
- Nachsprechen
- Benennen
- Sprachverständnis
- Schriftsprache (Lesen - Alexie, Schreiben - Agraphie)
- Rechnen (Akalkulie)

163
Q
  • preveriti mišično moč
  • določiti stopnjo moči
  • test mišične funkcije
  • mišična pareza, oslabljenost
  • mišična plegija, paraliza
  • mišični tonus
A
  • Muskelkraft prüfen
  • Kraftgrad bestimmen
  • Muskelfunktionstest
  • Muskelparese, Muskelschwäche - verminderte/reduzierte Kraft (Kraftminderung)
  • Muskeplegie /Paralyse - keine Aktivität/Kontraktion
  • Muskeltonus
164
Q

status možganskih živcev
N. olfactorius (N.I)
- motnje vonja
- hipozmija, anozmija

A

Hirnnervenstatus
N.Olfactorius
- Störungen des Geruchssinns, Riechstörungen
- Hyposmie, Anosmie - reduzierte bzw. fehlende Geruchsempfindung

165
Q

status možganskih živcev
N.opticus, vidna pot (N.II)
- poslabšanje vida
- izpadi vidnega polja
- test vida in vidnega polja
- zenični reflex
- pregled očesnega ozadja

A

Hirnnervenstatus
N.opticus, Sehbahn
- Visusminderung
- Gesichstsfeldausfälle
- Visusprüfung, Prüfung des Gesichstsfelds
- Pupillenreflex
- Funduskopie (Ophtalmoskopie)

166
Q

status možganskih živcev
zenični reflex (N.II,III)
- preveriti reakcijo zenic in konvergenco
- direktna/indirektna reakcija

A

Pupillenreflex
- prüfen die Pupillenreaktion auf Licht und die Konvergenz
- direkte Lichtreaktion
- indirekte/konsensuelle Lichtreaktion

167
Q

status možganskih živcev
N.III,IV,VI
nistagmus

A

Nystagmus - schnelle, rhythmische (“sakkadierende”) Augenbewegungen

168
Q

status možganskih živcev
N.occulomotorius (N.III)
- dvojni vid
- an/isokorija
- mioza
- midriaza
- akomodacija
- dvig vek, ptoza

A

Bewegung des Bulbus
- Diplopie, Doppelbilder
- Isokori/Anisokorie der Pupillen (die Pupillen sind isokor/ aisokor)
- Myosis, Pupillenverengung (verengte, verkleinerte Pupillen)
- Mydriasis, Pupillenerweiterung (erweiterte, große Pupillen)
- Akkomodation
- Lidhebung - Ptosis/Ptose

169
Q

status možganskih živcev
N.trigeminus (N.V)
- reflex roženice
- trigeminus nevralgija

A
  • Kornealreflex
  • Trigeminusneuralgie - Schmerzsyndrom im Bereich des N. trigeminus
170
Q

Hirnnervenstatus
N.facialis (N.VII)
- Facialisparese
- periphere Facialisparese
- zentrale Facialisparese

A
  • Facialisparese, Lähmung des Gesichtsnervs
  • periphere Facialisparese: Mimik des ganzen Gesichts auf der betroffenen Seite fällt aus, auch Stirn
  • zentrale Facialisparese: untere Gesichtshälfte beeinträchtigt
171
Q

status možganskih živcev
N.vestibulocochlearis (N.VII)
- motnje sluha
- Rinne test
- Weber test
- audiometrija

A
  • Störungen des Hörvermögens
  • Rinne-Test: Luft- vs. Knochelleitung (Stimmgabel auf Schädel)
  • Weber-Test: Seitenvergleich (Stimmgabel auf Stirn)
  • Tonschwellenaudiometrie
172
Q

Romberg test
Unterberger test

A
  • Romberg-Versuch:
    klinischer Test zur Beurteilung des Gleichgewichts
  • Unterberger-Tretversuch: klinischer Test zur Beurteilung der Funktion des Kleingehirns
173
Q

vrste sečnih kamnov
- Ca-oksalatni
- sečna kislina

A

Arten von Harnsteinen:
- Kalziumoxalatsteine (röntgendicht)
- Harnsäuresteine (nicht röntgendicht)

174
Q

relapse rate

A

die Rezidivrate
Rückfallquote

175
Q

analiza urina
- spontani urin
- srednji curek
- 24-urni urin

A

die Urinanalyse, Harnuntersuchung
der Urinstatus, U-Status
- Spontanurin: einfachste und häufigste Form der Urinuntersuchung
- der Mittelstrahlurin: eine Urinprobe aus dem bereits laufenden Harnstrahl
- Sammelurin, 24-h-Sammelurin: die über einen bestimmten Zeitraum gesammelte Urinmenge

176
Q

rdeč urin brez hematurije
- porfirija
- prehrana
- zdravila

A

Rotfärbung des Urins ohne Hämoglobin/Myoglobin:
- Porphyrie
- Nahrungsmittel: rote Bete, Heidelbeere
- Medikamente: Ibuprofen, Metamizol

177
Q

transparentnost urina
- bister, prosojen
- moten

A

Urintransparenz
- klarer/transparenter Urin: klar und durchsichtig / ihne Trübung
- trüber Urin: Eiter

179
Q

U-sticka

A

Urin-Sticks, Urin-Teststreifen
- orientierende Untersuchung auf Erythrozyturie/Hämoglobinurie, Glucosurie, Proteinurie, Nitrit

180
Q

sediment v urinu

urinokultura

A

Urinsediment mit Urinmikroskopie
= mikroskopische Untersuchung der festen Bestandteile des Urins
- Erythrozyten, Leukozyturie, Pyurie, Bakterien

Urinkultur
- Erregernachweis
- Antibiogramm

181
Q

obarvanost kože
npr rumenosiva koža pri kron. ledv. insuf.

A

das Hautkolorit
Hautfarbe
- z.B. gelbgraues Hautkolorit bei chronische Niereninsuffizienz

182
Q

ocenitev glomerulne filtracije

A

Schätzung der GRF (eGFR) - glomeruläre Filtrationsrate

183
Q

razpoke v kotičkih ust

A

Mundwinkelrhagaden
- kleine, schmerzhafte Einrisse in den Mundwinkeln mit entzündlichem Hof.

184
Q

hemostaza (3)

A

Hämostase
Blutstillung
Blutgerinnung

185
Q

izstisljiv (rdečina kože)

A

wegdrückbar

186
Q

enantem

A

das Enanthem
- fleckige oder flächige Oberflächenveränderungen (Effloreszenzen) im Bereich der Schleimhäute

187
Q

raspberry/strawberry tongue

A

Himbeerzunge, Erdbeerzunge
- intensiv rote Zunge, deren Papillen stippchenartig abstehen
- typisch für Scharlach

188
Q

Tonsillektomie
Tonsillotomie

A
  • Entfernung der Gaumenmandeln
  • Teilentfernung der Gaumenmandeln
189
Q

hipertrihoza

A

Hypertrichose
bestärkte Behaarung

190
Q

Teleangiektazie

A

= sichtbare, dauerhaft und irreversibel erweiterte Kapillaren der Haut und Schleimhaut

191
Q

oblika kožne spremembe
- okroglo
- ovalno
- obročasto
- s poudarjenimi robovi
- koncentrično

A
  • rundlich
  • oval
  • anulär
  • randbetont
  • kokardenförmig
192
Q

razporeditev kožnih sprememb
- v skupinah
- diseminirano, raztreseno
- zlivajoče

A

Anordnung:
- gruppiert
- disseminiert: ausgestreut
- konfluierend: ineinander übergehend

193
Q

lokalizacija in porazdelitev kožnih sprememb:
- lokalno, generalizirano
- a/simetrično
- eno/obojestransko
- linerano
- po segmentih

A

Lokalization und Verteilung:
- lokalisiert, generalisiert
- a-/symmetrisch
- uni-/bilateral
- linear
- segmental - in Dermatomen

194
Q

razmejitev kožnih sprememb:
- ne/pravilno
- ne/ostro

A

Begrenzung:
- un-/regelmäßig
- un-/scharf

195
Q

velikost kožnih sprememb
- premer
- pinhead size
- velikost leče
- velikost graha
- velikost centa

A

Größe:
- Durchmesser in mm/cm
- stecknadelkopfgroß
- linsengroß
- erbsgroß
- centgroß

196
Q
  • multiple Läsionen
  • solitäre Läsion
A
  • mehrere Läsionen
  • Einzelläsion
197
Q

Palpacija kožne spremembe:
površina:
- gladka,
- groba,
- bradavičasta,
- svetleča

A

Tastbefund:
Öberfläche:
- glatt,
- rau,
- verrukös (warzig),
- glänzend

198
Q

defibrilacija
- le v okviru reanimacije z motnjo ritma

A

Defibrillation
- nur im Rahmen einer Reanimation + Herzrhythmusstörung (Kammerfllimmern, Kammerflattern, pulslose VT)

199
Q

hipoksemija

A

Hypoxämie
= erniedrigte Sauerstoffsättigung

200
Q

pulzna oksimetrija

A

Pulsoxymetrie
- nicht-invasives Verfahren zum Messung der Sauerstoffsättigung des arteriellen Blutes

201
Q

kapnometrija

A

Kapnometrie, Kapnografie
- Verfahren zum Messung den Kohlenstoffdioxid-Gehalt (CO2-Gehalt) in der Exspirationsluft

202
Q

Wells score

A

Wells-Score
- klinische Assessmentverfahren bei Lungembolie und bei tiefer Beinvenenthrombose

203
Q

D-dimer

A

D-dimere
- Spaltprodukte des Fibrins

204
Q

Cushingov reflex / trias
- hipertenzija, bradikardija, neredno in nezadostno dihanje
- pri povišanju možganskega pritiska

A

Cushing-Reflex / Triade
- Hypertension, Bradykardie und unregelmäßige, nicht ausreichende Atmung.
- bei einer Zunahme des Hirndrucks

205
Q

znaki šoka
= kombinacija simptomov, ki so tipični za šok
- padec krvnega pritiska
- tahikardija
- tahipnea
- hiperventilacija
- cianoza
- hladen pot
- motnje zavesti

A

Schockzeichen
= eine Kombination von Symptomen, die für einen Schock typisch sind
- Blutdrucksabfall
- Tachykardie
- Tachypnö
- Hyperventilation
- Zyanose
- kalter Schweiß
- Bewusstseinsstörungen

206
Q

opis intenzitete signala pri Rtg, UZ, CT, MR

A
  • Rtg: (röntgen)dicht/transparent, Verschattung/Aufhellung
  • sono: hyper/hypoechogen, echoreich/arm
  • CT: hyper/hypodens
  • MRT: hyper/hypointens
207
Q

Unterberger-Tretversuch

A

orientierende klinische Untersuchung von Stand und Gangbild.

208
Q

die Atrophie

A

der Gewebeschwund

209
Q

Painful Arc-Test

A

= schmerzhafter Bogen
- Abduktion der Schulter bei gestreckem Arm des Patienten

210
Q

Test der Seitenbänder

A

= Test des medialen/lateralen Seitenbands im Kniegelenk
= Varus-/Valgus-Stresstest

211
Q

Schubladentest
Lachman-Test

A

Tests der Kreuzbänder im Kniegelenk

212
Q

“tanzende Patella”

A

beim Kniegelenkerguss

213
Q

kožne spremembe pri jetrnih boleznih
(7)

A

Leberhautzeichen
- Spider-Nävi, Gefäßspinnen
- Palmarerythem, Plantarerythem
- Lacklippen, Lackzunge
- Mundwinkelrhagaden
- Kratzspuren
- Ikterus
- Weißnägel

214
Q

Totenstille, Grabesstille

A

fehlende Darmgeräusche (DG)

215
Q

Kratzauskultation (der Lebergrenze)

A

genauer als Palpation der Lebergrenze

216
Q

Neutral-Null-Methode

A

eine orthopädische klinische Untersuchung zur Beurteilung/Dokumentation der Beweglichkeit (Motilität) eines Gelenkes angibt.

217
Q

sečna kislina, urat
sečnina, urea

A

die Harnsäure
der Harnstoff

218
Q

železo

219
Q

das Bilirubin

A
  • der sogenannte Gallenfarbstoff
    = entsteht beim Abbau von Hämoglobin
220
Q

Elektrolyte

A

sogenannte Mineralstoffe

221
Q

ravnovesje (snovi v telesu)
water balance

A

der Haushalt
Wasserhaushalt

222
Q

die Normovolämie
Hypovolämie
Hypervolämie

A

normales Blutvolumen
Volumenmangel
Volumenüberladung

223
Q

Nierenretentionswerte /-parameter
(Kreatinin, Harnstoff=urea)

A

zur Abschätzung der Nierenfunktion
Nierenfunktionsdiagnostik

224
Q

Phlebographie

A

Angiographie mit Darstellung von Venen

225
Q

Hyperkapnie

A

erhöht pCO2

226
Q

Azidose, Alkalose
- respiratorische Azidose/Alkalose
- metabolische Azidose/Alkalose

A

pH(-Wert) ist erniedrigt / erhöht
- aufgrund einer respiratorischen Störung
- aufgrund einer metabolischer Störung

227
Q

Computertomogramm

A

das Bild, das bei der CT Untersuchung entsteht

228
Q

Tracer, Radiopharmakon

A

… ist eine schwach radioaktive Substanz, die bei nuklearmedizinischer Untersuchungsmethode gegeben wird.

229
Q

die biologische Halbwertszeit

A

die Zeit nach der die Hälfte eines aufgenommenen Stoffes wieder ausgeschieden bzw. abgebaut wurde.

230
Q

die effektive Halbwertszeit (…eines Radionuklids)

A

ist der Zeitabschnitt, in dem die halbe Menge eines Radionuklids aus dem Organismus eliminiert wird.

231
Q

Retention

A

eine verminderte Ausscheidung einer Substanz durch Funktionsstörungen von Leber oder Niere

232
Q

Clearance

A

die Ausscheidung von Substanzen durch die Organe (z. B. Niere oder Leber)

233
Q

Koronararterienbypass-Operation

A

“Umgehungskreislauf”
= ein chirurgisches Verfahren zur Behandlung von Verengungen der Herzkranzgefäße

234
Q

Die Einzelknopfnaht

A

ist eine Nahttechnik, die einfachste Variante des chirurgischen Wundverschlusses.

235
Q

die Dialyse

A

dass Nierenersatzverfahren

236
Q

Harnpflichtige Substanzen

A

körpereigene Abbauprodukte (Harnstoff, Harnsäure oder Kreatinin), die kontinuierlich über die Nieren ausgeschieden werden müssen.

237
Q

Anus praeter
stoma

A

Enterostoma / Ileostoma
künstlicher Darmausgang

238
Q
  • Kreuzprobe
  • Bedside-Test
A
  • serologische Verträglichkeitsprobe
  • AB0-Identitätstest
239
Q

Transplantation
- allogene T.
- autogene T.

A

Übertragung von Organen, Geweben oder Zellen
… von einem Menschen auf einen anderen
… von einer Stelle des Körper an eine andere Stelle

240
Q

Forcepsentbindung

A

Zangenentbindung, Zangengeburt Zangenextraktion, Forcepsentwicklung,

241
Q

Episiotomie

A

Dammschnitt
Scheidendammschnitt

242
Q

Perzentile

A

= statistische Größe, die die Position eines Wertes, z.B. Körpergewicht und -größe, mit anderen Werten eines Kollektivs vergleicht.
- Es wird vor allem benutzt, um die Entwicklung der Körpergröße und/oder des Körpergewichts von Kindern und Jugendlichen einzuschätzen.

243
Q

dojenje, dojen

A

stillen, gestillt

244
Q
  • das Murphy-Zeichen
  • das Courvoisier-Zeichen
A
  • ist ein im Rahmen der körperlichen Untersuchung auslösbares klinisches Zeichen für das Vorliegen einer Cholezystitis oder einer Cholelithiasis.
  • Als positives Courvoisier-Zeichen bezeichnet man die Tastbarkeit einer vergrößerten, prall elastischen Gallenblase unter dem rechten Rippenbogen.
245
Q

vtisljivi edemi
vdolbina

A

wegdrückbare Ödeme
die Delle

246
Q

Antibiogramm

A

Resistenzprüfung

247
Q

der Eigenreflex

A

monosynaptischer Reflex - Sensor und Effektor im selben Organ

248
Q

der Fremdreflex

A

polysynaptischer Reflex - Sensor und Effektor nich im gleichen Organ

249
Q

Abszessspaltung

A

ein operativer Eingriff zur Behandlung von Abszessen.

250
Q

APACHE II Score

A

ein dreiteiliger Standard Score der Intensivmedizin

251
Q

Thromboplastinzeit

A

Gerinnungszeit, Prothrombinzeit
auch Quick-Wert

252
Q

INR(-Wert)

A

International Normalized Ratio
= standardisierter Quick-Wert

253
Q

Ekchymose

A

eine kleinflächige Haut- oder Schleimhautblutung

254
Q

povzročitelj bolezni

A

der Krankheitserreger

255
Q

Pathogenität
Adj.: pathogen

A

die Eigenschaft eines Erregrns eine krankhafte Reaktion aufzulösen

256
Q

Kontagiosität
Adj.: kontagiös

A

Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers

257
Q

Infektiosität
Adj.: infektiös

A

die Eigenschaft eines Erregrns, nach Kontkakt mit dem Wirt, eine Infektioin auszulösen

258
Q

virus

A

der/das Virus
ein infektiöses Partikel, das aus Nukleinsäuren (DNA oder RNA), Proteinen und ggf. einer Virushülle bestehen kann. Viren besitzen keinen eigenen Stoffwechselapparat

Viren

259
Q

bakterija

A

die Bakterie
einzellige Mikroorganismen ohne Zellkern

-n

260
Q
  • Endoparasiten
  • Ektoparasiten
A
  • Parasiten, die im Inneren (beispielsweise im Darm oder in den Geweben) ihres Wirtes leben.
  • Parasiten, die auf den äußeren Oberflächen (beispielsweise auf der Haut) ihres Wirtes leben.
261
Q
  • bolha
  • uš
  • pršica
  • klop
A
  • der Floh, Flöhe
  • die Laus, Läuse
  • die Milbe, Milben
  • die Zecke, Zecken
262
Q

Staging-Diagnostik

A

Bestimmung der Ausbreitung einer Tumorerkrankung im Körper

263
Q

UICC-Klassifikation

A

Krankheitsstadium bei Krebserkrankung - Einteilung in diagnostiche bzw. prognostische Gruppen (Union Internationale Contre le Cancer):
- Stadien 0-IV

264
Q

oskrba rane

A

Wundversorgung, Wundbehandlung

265
Q

der Aszites

A

die Bauchwassersucht
der Wasserbauch

266
Q

transsudativer Aszites
exudativer Aszites

A

nicht-entzündlicher Aszites - Transsudat
entzündlicher Aszites - Exudat

267
Q

Parazentese

A

Punktion des Aszites

268
Q

Blutausstrich

A

mikroskopische Analyse des Blutes / der Blutzellen

269
Q

Hyperurikämie

A

erhöhter Harnsäurespeigel im Blut

270
Q

zenice pri intoxikaciji z opioidi

A

stecknadelkopfgroße pupillen

271
Q

Bauchglatze

A

Verlust der Bauchbehaarung beim Mann
(bei Leberzirrhose)

272
Q

Osteomalazie

A

Knochenerweichung

273
Q

grbavost

A

Gibbus
Spitzbuckel
= der stärkste Grad einer Kyphose

274
Q

Densitometrie

A

Knochendichtemessung

275
Q

γ-Interferon-Test

A

immunologisches Testverfahren auf Tuberkulose

276
Q

tuberkulinski test

A

Tuberkulin-(Haut-)Test
Mantoux-Test

277
Q

Wunddebridement

A

die chirurgische Säuberung einer Wunde

278
Q

Palpacija kožne spremembe - dvignjenost:
- v/nad/pod ravni kože

A

Tastbefund - Erhabenheit:
- im/über/unter dem Hautniveau

279
Q

Palpacija kožne spremembe:
konsistenca:
- mehko,
- napeto,
- čvrsto,
- zatrjeno

A

Tastbefund:
Konsistenz:
- weich,
- prall,
- derb,
- verhärtet

280
Q

Palpacija kožne spremembe:
občutljivost:
- boleče na pritisk, neboleče

A

Tastbefund:
(Druck)Empfindlichkeit:
- druckdolent, indolent

281
Q

Palpacija kožne spremembe:
razširjenost v globino:
- epi/dermalno,
- sukutano

A

Tastbefund:
Tiefenausdehnung:
- epidermal,
- dermal,
- subkutan

282
Q

Palpacija kožne spremembe:
- pomičnost: ne/pomičen
- turgor kože: zvišan, znižan

A

Tastbefund:
- Verschieblichkeit gegenüber der Umgebung: nicht/ verschieblich
- Hautturgor: erhöht, vermindert

283
Q

Osteophyt

A

umschriebene Knochenneubildung / Knochenanbau

Pl. Anbauten

284
Q

subchondrale Sklerosierung

A

Verdichtung des Knochens direkt unterhalb des Knorpels als Reaktion auf die zunehmende Abnutzung

285
Q

Geröllzyste

A

Trümmerzyste
= Folge einer tiefen Knochenschädigung im Gelenk.
= mit Nekrosen, Bindegewebe und Flüssigkeit gefüllte Zysten

Trümmer = rubble, debris

286
Q

Apherese

A

medizinisches Verfahren, welches extrakorporal mithilfe spezieller Apparate bestimmte Bestandteile gezielt aus dem Blut entfernt

287
Q

die Ultima Ratio

A

das letzte therapeutische Mittel

288
Q

mrliški ogled

A

die Leichenschau
= ärztliche untersuchung einer Leiche / eines Leichnams

289
Q

zaupen

A

vertraulich

290
Q

zanesljivi znaki smrti
- mrliške lise
- mrliška okorelost
- razkroj

A

sichere Todeszeichen
- Totenflecke, Livores
- Totenstarre, Rigor mortis
- Fäulnis, Autolyse

291
Q

nezanesljivi znaki smrti
- ohladitev
- bledica
- odsotnost reflexov
- zastoj dihanja
- zastoj krvnega obtoka
- odsoten tonus mišic
- odsoten tonus zenic

A

unsichere Todeszeichen
- Abkühlung
- Blässe
- Reflexlosigkeit
- Atemstillstand
- Herz-Kreislalauf-Stillstand
- Muskelatonie
- Atonie der Pupillen

292
Q

Vita minima, Vita reducta

A

Scheintod - sichere Todeszeichen fehlen

293
Q

ireverzibilna možanska smrt

A

irreversibler Hirnfunktionsausfall, Hirntod

294
Q

darovanje organov

A

Organspende

295
Q

indicirano

A

indiziert
angezeigt

296
Q

McBurney Punkt

A
  • auf der Linie zwischen rechten SIAS und Umbilicus zwischen dem lateralen und mittleren Drittel
  • bei Appendizitis
297
Q

Lantz-Punkt

A
  • auf der Linie zwischen den beiden SIAS zwischen dem rechten und mittleren Drittel
  • bei Appendizitis
298
Q

Immobilisierung

A

Ruhigstellung von Körperteilen

299
Q

Plattenosteosynthese

A

operative Zusammensetzung der Knochen mit einer Metallplatte

300
Q

Vasodilatation

A

Weitstellung von Gefäßen

German FSP (6 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions