Material, Medizinen, Krankenhaus Flashcards
oftalmoskop
der Augenspiegel
epruveta za kri, provrör (2)
das Blutröhrschen
das Blutentnahmeröhrchen
die Monovette
bandage (2)
die Binde
der Verband
-n
Verbände
periferni venski kanal (4)
+2 imeni izdelka
- peripherer Venenkatheter
- periphervenöser Katheter
- peripher-venöser Zugang
- die Venenverweilkanüle
die Braunüle
die Flexüle
periferni i.v. dostop
die periphere venöse Zugang
metuljček
der Butterfly
cream
die Creme
dezinfekcijsko sredstvo
das Dezinfektionsmittel
defibrilator
der Defibrilator
-en
EKG elektroda
die (EKG-) Elektrode
EKG vod
das EKG-Lineal
nit za šive
der Faden
Fäden
nožek za šive
das Fadenmesser
termometer
das Fieberthermometer
pomoč za hojo
bergla
die Gehhilfe
die Krücke
mavec
der Gips
mavčna opornica
die Gipsschiene
vratna opornica
die Halskrawatte
kirurški kavelj
der Haken
rokavica (3) - za pregled / za eno uporabo / sterilna
der Untersuchungs- / Einmal- / sterile Handschuh
kirurška kapa
Die OP-Haube
samolepljivi obliž
das Heftpflaster
infuzija (2)
die Infusion
Flüssigkeitsgabe in die Venen
infuzijski sistem
das Infusionsset
inhalatorski sprej
das Inhalationsspray| -s
cauter
der Kauter| =
beli plašč
der Kittel| =
kateter
der Katheter| =
kanila, votla igla (2)
die Kanüle
die Hohlnadel| -n
prijemalka, sponka
die Klemme| -n
kompresa
die Kompresse| -n
kirurški tejp
das Leukoplast| -
mundskydd
der Mundschutz| -
povoj iz gaze
die Mullbinde| -n
kirurška igla
die Nadel| -n
držalo za iglo
der Nadelhalter| =
material za šivanje
das Nahtmaterial| -ien
name tag
das Namensschild| -er
otoskop
der Ohrenspiegel| =
obliž, flajšter, band aid
das Pflaster| =
tableta (2)
die Pille
die Tablette| -n
pinceta
die Pinzette| -n
svetilka za zenice
die Pupillenleuchte| -n
brivnik
der Rasierer| =
nevrološko kladivce za reflexe
der Reflexhammer| =
invalidski voziček
der Rollstuhl| -stühle
mazilo
die Salbe| -n
skalpel
das Skalpell| -e
spatula (za pregled ust)
der Spatel| =
brizgalka
die Spritze| -n
tourniquet (elastični pasek za kompresijo obtoka)
der Stauschlauch| -schläuche
das Stethoskop
membrana
lijak
die Membran
der Trichter| -e
epruvetka za vzorec blata
das Stuhlprobenröhrchen| =
cloth
das Tuch| Tücher
(endotrahealni) tubus
der Tubus
der Edotrachealtubus| -en
vata
die Watte| -n
warm-water bottle
die Wärmflasche| -n
forceps
die Zange| -n
antiemetiki
Antiemetika
Arzneimittel gegen Übelkeit
antacid
Antizide
Arzneimittel zur Neutralisierung der Magensäure
antibiotik
Antibiotikum
Arzneimittel gegen Krankheitserreger
der Erreger= pathogen
Kontrazeptivum
Verhütungsmittel
Diuretika
urin-poganjajoče sredstvo
Diuretika
Harntreibendes Mittel
spasmolitik
Spasmolytikum
krampflösendes Arzneimittel
svečka
das Suppositorium
das Zäpfchen
- der Agonist
- Agonismus
- “der Handelnde”
- Aktivierung
- der Antagonist
- Antagonismus
- der Gegenspieler
- Hemmung
farmakodinamika
Pharmakodynamik
die biochemische und psysiologische Effekte des Arzneimittels auf den Organismus
farmakokinetika
Pharmakokinetik
die Einwirkung des Organismus auf ein eingenommenes Arzneimittel in Abhängigkeit von der Zeit
antihistaminik
Antihistaminika
antiallergisches Arzneimittel
spirala
das Intrauterinpessar, IUP
die Spirale
statini
holesterolsänkande
Statine
Cholesterinsenker
predstojnik
der/die Vorgesetzte
upravni odbor, predsedstvo
der Vorstand
kartoteka
die (Patienten-) Akte| -n
rešilec
der Krankenwagen| =
laboratorij
das Labor| -s
postelja/ležalnik za pregled
die Untersuchungsliege| -n
zdravnik pri zavarolvalnici, za poškodbe
Durchgangsarzt, D-Arzt
ledvička (posoda)
die Nierenschale
doza, odmerek
die Dosis| Dosen
po potrebi (zdravilo) občasno
bei Bedarf
gelegentlich
urnik jemanja (zdravila)
das Einnahmeschema
predpisati
ordinirati
verschreiben
verordnen
zdravila/zdravilna sredstva v prosti prodaji
frei verkäufliche Arzneimittel
poklicna molčečnost
die Schweigepflicht
kateterski laboratorij
Herzkatheterlabor
operacijska dvorana
der Operationssaal OP
post op soba, zbujevalnica
Der Aufwachraum
lokalni anestetik
Betäubungsmittel BtM
pomirjevalo
das Sedativum
Beruhigungsmittel
protivnetna zdravila
Antiphlogistikum, Antiinflammatorikum
Entzündungshemmer- hemmt Entzündungsprozesse
citostatiki
Zytostatika
Wirkstoffe zur Behandlung von Krebserkrankungen, im Rahmen einer Chemotherapie
podporna, adjuvantna (terapija)
preoperativna / postoperativna
adjuvant, unterstützend
neoadjuvante präoperative / adjuvante postoperative Chemotertapie
baby food (“hrana za dojence”)
Säuglingsnahrung
antikoagulantna terapija
antikoagulant
- gerinnungshemmende Therapie
antikoagulierende Therapie - das Antikoakulans, Gerinnungshemmer
- “Blutverdünner”
Antikoagulanzien
empirična antibiotična terapija
kalkulierte Antibiotikatherapie
empirische Antibiotikatherapie
redukcija soli, dieta z malo soli
Kochsalzreduktion
salzarme Diät
terapija za znižanje krvnega pritiska
ciljno območje pritiska
Blutdruck-senkende Therapie, antihypertensive Therapie
Blutdruckzielbereich
tireostatik
Thyreostatikum - hemmt die Sekretion und/oder die Synthese von Schilddrüsenhormonen
šok tim
Schockraum-Team (SR-Team)
Expektorans
Hustenlöser
dovaajanje tekočin
nadomeščanje tekočin
Flüssigkeitszufuhr
Flüssigkeitsersatz
inzulin
- življenjsko pomemben telesu lastni hormon, ki regulira krvni sladkor
- se uporablja tudi kot zdravilo
- se tvori v β-celicah Langerhansovih otočkov
das Insulin
- ein lebenswichtiges, körpereigenes Hormon (“Botenstoff”), das den Blutzucker reguliert
- wird auch als Arzneimittel verwendet
- wird gebildet in den β-Zellen der Langerhans-Inseln (Inselzellen) der Pankreas
vrste insulinov
Nach der Wirkdauer:
- Kurzwirksame Insuline (Normalinsulin, schnell wirksame Insulin-Analoga)
- Verzögerungsinsuline (Intermediärinsuline, lang-wirksame Insulin-Analoga)
- Mischinsuline
delovanje insulina
Kohlenhydrat-Stoffwechsel:
- steigert Glukosetransport in die Zellen und Glykogensynthese
- hemmt Glukoneogenese und Glykogenolyse
Fett-Stoffwechsel, Protein-Stoffwechsel:
- steigert Lipogenese, Proteinsynthese
- hemmt Lipolyse, Proteolyse
Biguanide
Glinide
- Medikamente, die für die Therapie eines nicht insulinpflichtigen Diabetes mellitus angewendet werden
- z.B. Metformin
terapija z antibiotiki
Antibiose
Antibiotikatherapie
odvajalo, laksativ
Laxans (Pl. Laxanzien), Laxativum, Abführmittel
ležalna doba, hospital stay (2)
die Verweildauer
die Liegezeit
pacemaker
+ izkaznica
der Herzschrittmacher
der Schrittmacherausweis
Stomaträger
Patient, der ein Stoma hat
(das Stoma)
Transfusionsprodukte
- krvni produkti (Er, Tr)
- plazemski produkti (sveža zamrznjena plazma, koncentrat Protromb.komplexa)
- Blutprodukte
Erythrozytenkonzentrate (Blutkonserve)
Thrombozytenkonzentrate - Plasmaprodukte: gefrorenes Frischplasma (GFP), Prothrombinkomplex-Konzentrat (PPSB)
das Placebo
das Scheinmedikament
Nephrotoxizität
giftige Wirkung eines Stoffes auf die Niere
- nephrotoxisch
Kardiotoxizität
giftige Wirkung eines Stoffes auf das Herz
- kardiotoxisch
dose
die Dosis
Dosen
dose-effect relationship
Dosis-Wirkungs-Beziehung
terapevtski interval, širina
therapeutische Breite
- att ordinera, ordination (2)
- att förskriva
- att sätta in / ut
- att trappa ut, uttrappning (“plazeče”)
- att administrera, att ge lkm
- verordnen, Verordnung /
anordnen, Anordnung - verschreiben, Verschreibung (nur amb.)
- ansetzen, das Ansetzen
absetzen, das Absetzen - ausschleichen, das Ausschleichen
- verabreichen, die Verabreichung /
geben, die Gabe
aktivna substanca
pomožna substanca
(v zdravilu)
Wirkstoff
Nebenstoff
pastila, sugtablett
Lutschtablette
Klysma
Einlauf
narkotika, bedövningsmedel
lag om bedövningsmedel
speciell recept
das Betäubungsmittel
das Betäubungsmittelgesetz
BtM-Rezept Betäubungsmittelrezept
läkemedel som endast får säljas på apotek
apothekenpflichtige Medikamente
receptbelagd
- verschreibungspflichtig / rezeptpflichtig
- Rezeptpflicht, Verschreibungspflicht
loop diuretic (diuretik zanke)
Schleifendiuretikum
statin
Lipidsenker
ACE-Hemmer
ACEi
(eine Gruppe von) Pharmaka, die das Angiotensin converting Enzyme (ACE) hemmen/inhibieren
AT1-Rezeptor-Blocker
AT1-Blocker/Antagonisten
… die selektiv an den AT1-Subtyp der Angiotensin-II-Rezeptoren binden
Acetylsalicylsäure
wirkt als Thrombozytenaggregationshemmer:
interactions (medicines)
(Arzneimittel)wechselwirkung WW
Arzneimittelinteraktion
bakterielle Resistenz
Widerstandsfähigkeit von Bakterien gegenüber Antibiotika
Prinzipien jeder Antibiose
- ausreichend hohe Wirkstoffkonzentration
- ausreichend lange Therapiedauer
Wirkspektrum der Antibiotika
die Erregerarten, gegen die ein Wirkstoff eine bakteriostatische oder bakterizide Wirkung hat (in zugelassener Konzentration)
širokospektralni AB
ozkospektralni AB
Breitspektrum-Antibiotika
Schmalspektrum-Antibiotika
AB po kemični strukturi
- beta-laktamski AB (3)
- makrolidi / ketolidi
- kinoloni
- sulfonamidi
- tetraciklini
Nach der chemischen Struktur:
- β-Laktam-Antibiotika (Penicilline, Cephalosporine, Carbapeneme)
- Makrolid- und Ketolid-Antibiotika (Erythromycin)
- Chinolon-Antibiotika (Ciprofloxacin)
- Sulfonamid-Antibiotika
- Tetrazyklin-Antibiotika (Doxyczyklin)
delitev AB po
- spektru delovnja
- kemični strukturi
- mehanizmu delovanja
Einteilung der Antibiotika
- nach dem Wirkspektrum
- nach der chemischen Struktur
- nach dem Wirkmechanismus
Diuretikum (3)
entwässerndes Mittel
harntreibendes Mittel
“Wassertablette”
die Diurese
die Ausscheidung von Harn über die Nieren
diuretiki po mehanizmu delovanja
- diuretiki (henlijeve) zanke
- tiazidni diuretiki
- antagonisti aldosterona
- diretiki, ki varčujejo z kalijem
Einteliung - Wirkmechanismus:
- Schleifendiuretika
- Thiaziddiuretika
- Aldosteronantagonisten
- kaliumsparende Diuretika
das Heparin
die Heparine
indirekt wirkende Antikoagulanzien
osvežitveni odmerek cepiva
Auffrischimpfung
Standardimpfung
Grundimmunisierung
Indikationsimpfung
bestimmte Erkrankungen
Risikogruppen
cepljenje pred potovanji
Reiseimpfungen
aktivna imunizacija
- živa cepiva
- mrtva cepiva
pasivna imunizacija
aktive Immunisierung
- Lebendimpfstoffe
- Totimpfstoffe
pasive Immunisierung
- Katecholamine
- Sympathikomimetika
- Substanzen wie z.B. Adrenalin, Noradrenalin
- Substanzen die dem Adrenalin ähnlich sind und adrenalinähnliche Wirkung haben
COX-Hemmer
Cyclooxygenase-Hemmstoffe (NSAR)
Toleranz(entwicklung)
Gewöhnung
erhöhte Empfindlichkeitsschwelle
Urat
die Harnsäure (die Salze)
BG-Klinik
Behandlung von Arbeits- und Wegeunfällen und Berufskrankheiten, im Rahmen der berufsgenossenschaftlichen Heilbehandlung
pomirjevalo
Beruhigungsmittel
