Symptome, Anamnese Flashcards
vodilni simptom
das Leitsymptom
vzrok smrti
die Todesursache
bolečina v hrbtu
der Rückenschmerz
bolezen, trpljenje
das Leiden
- mortality- lethality
- die Mortalität = Sterblichkeit
- die Letalität = Tödlichkeit
preživetvena možnost (2)
die Überlebensaussicht
die Überlebenschance
tumor
maligni (2)
benigni (2)
der Tumor
- bösartiger, maligner
- gutartiger, benigner
mrzlica
der Schüttelfrost
znoj, nočni znoj, nočno znojenje
mrzli znoj, mrzlo znojenje
- der Schweiß, der Nachtschweiß,
- nachtliche Transpiration
- kalter Schweiß, Kaltschweißigkeit, Kaltschwitzen
- “haben Sie kalten Schweiß/sind Sie kaltchweißig?”
slabost
siljenje k bruhanju
die Nausea (nur schriftlich!!)
die Übelkeit, der Brechreiz
der Würgereiz
zavest
das Bewusstsein
odvajalo
das Abführmittel
uspavalo
das Schlafmittel
- odvajanje blata, velika potreba
- konsistenca: trdo, tekoče, oblikovano (normalno) blato
- barva: svetlo/brezbarvno, bleščeče, črno, rdeče
- bei Steatorrhoe, bei Meläna, bei Hämorriden
der Stuhlgang, die Defäkation
Konsistenz:
- fester/harter, flüssiger, geformter Stuhl
- feste/harte, flüssige, wässrige, geformte Stuhlkonsistenz
Farbe:
- hell/farblos, glänzend, schwarz, rot..
- acholisch/fettglänzend (V.a. Steatorrhoe), schwarz/glänzend (V.a. Meläna/Teerstuhl), rot/aufgelagert (V.a. Hemorriden), rot/vermengt (V.a. untere GI-Blutung/CED)
odvajanje vode, mala potreba (2)
das Wasserlassen
die Miktion
spolni odnos
der Geschlechtsverkehr
menstrualni cikel
die Menstuationszyklus
prekinitev nosečnosti
der Schwangerschaftsabbruch,
Interruptio / Abruptio (graviditatis)
načini kontacepcije, uporabljati kontracepcijo (glagol)
- hormonska (tableta)
- metoda bariere (kondom)
- spirala
- spirala s hormoni
die Verhütungsmethode, verhüten
“Verhüten Sie?”
- hormonelles Kontrazeptivum
- Barriermethode
- Intrauterinpessar tragen IUP
- Intrauterinsystem tragen IUS
prenašati, tolerirati (npr stranske učinke)
vertragen| veträgt
vertrug / hat vertragen
od kolena navzdol
von Knie an abwärts
spremljajoči simptomi
begleitende Symptome
izbruh
npr izbruh znojenja
der Ausbruch
z.B. Schweißausbruch
dihalna stiska, dispnea (3)
“težko priti do zraka”
- dispnea v mirovanju
- dispnea ob obremenitvi
- dispnea v ležečem položaju/ortopnea
die Luftnot, die Atemnot, die Dyspnoe
“Mühe haben, Luft zu bekommen”
- Ruhedyspnoe
- Belastungsdyspnoe
- Orthopnoe