Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

German FSP > Erkrankungen > Flashcards

Erkrankungen Flashcards

1
Q

pankreatitis (2)

A

die Bauchspeicheldrüsenentzündung
die Pankreatitis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

starostna naglušnost (2)

A

die Presbyakusis
die Altersschwerhörigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

das Pankreaskarzinom

A

der Bauchspeicheldrüsenkrebs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

vnetje mehurja/ urinarni infekt (3)

A

die Blasenentzündung
die Zystitis
die Harnwegsinfektion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

vnetje slepiča (3)

A

die Blinddarmentzündung
die Wurmfortsatzentzündung
die Appendizitis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die Anemie (3)

A

die Blutarmut
der Blutmangel (ugs)
die Bleichsucht (ugs)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

visok krvni pritisk (2)

A

der Bluthochdruck
die Hypertonie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

levkemija, krvni rak (2)
- mielotična (akut., kron.)
- limfatična (akut., kron.)

A

die Leukämie
der Blutkrebs
- mieloische (AML, CML)
- lymphatische (ALL, CLL)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

sepsa (3)

A

die Sepsis
die Blutvergiftung
die Blutstrominfektion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

vnetje dojk (2)

A

die Brustentzündung
die Mastitis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

kronični bronhitis
vnetje dihalnih poti (2)

A

die chronische Bronchitis
die Entzündung der Atemwege

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

rak debelega črevesa (3)

A

das Kolonkarzinom
das kolorektale Karzinom
der Dickdarmkrebs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

driska (2)!!
povišana frekventnost in količina, tekoča konsistenca

A

der Durchfall
die Diarrhö
= erhohte Stuhlfrequenz und Stuhlmenge, flüssige Konsistenz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

kila (drobovja) (2)

A

der (Eingeweide)bruch
die Hernie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

zamaščenost jeter (2)

A

die Steatosis hepatis
die Fettleber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

die Adipositas

A

die Fettleibigkeit
das Übergewicht
(die Fettsucht)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

die Dyslipidämie

A

die Fettstoffwechselstörung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

vnetje žolčnika (2)

A

die Holezystitis
die Gallenblasenentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

žolčni kamni (3)

A

das Gallensteinleiden
Cholezystolithiasis, Choledocholithiasis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

artritis (2)

A

die Arthritis
die Gelenkentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

artroza
obraba sklepa

A

der Gelenkverschleiß / -abnutzung
die Arthrose

Verschleiß = obraba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

protin, putika (2)

A

die Gicht
die Urikopathie
= eine symptomatische Hyperurikämie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

gripa (2)

A

die Influenza
die Grippe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

zelena mrena, glavkom (2)

A

das Glaukom
das grüner Star

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

sečni kamni
- v ledvicah
- v sečevodu
- v mehurju

A

die Urolithiasis, die Harnsteine, die Harnsteinleiden
- die Nephrolithiasis, die Nierensteine
- die Uretherolithiasis, ein Harnstein im Harnleiter, Harnleitersteine
- die Zystolithiasis, die Blasensteine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

srčni infarkt (3)
tihi infarkt

A

der Herzinfarkt
der Myokardinfarkt
die Herzattacke
stummer Infarkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Herzvitien

A

das Vitium cordis
der angeborene Herzfehler
Herzfehlbildung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

die Myokarditis

A

die Herzmuskelentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

srčno popuščanje (3)
- levostransko
- desnostransko
- globalno
Delitev po težavnosti
- klinično
- NYHA
- AHA

A

die Herzinsuffizienz
die Herz(muskel)schwäche
das Herzversagen
- Linksherzinsuffizienz
- Rechtsherzinsuffizienz
- globale Herzinsuffizienz
Nach dem Schweregrad:
- grob klinisch (de/kompensiert)
- NYHA Klassifikation
- AHA Klassifikation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

seneni nahod (2)
alergični rinitis/rinokonjunktivitis

A

die allergische Rhinitis
allergische Rhinokonjunktivitis
die Pollinosis/Pollenallergie
der Heuschnupfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Pertussis

A

der Keuchhusten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

zlom (2)

A

die Fraktur
der Knochenbruch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

die Osteoporose

A

der Knochenschwund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

die Varizen

A

die Krampfadern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

padavica, epilepsija (2)

A

die Epilepsie
die Fallsucht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

die Synkope

A

der Kreislaufkollaps,der Kollaps, Blackout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

die Hepatitis

Hepatitiden

A

die Leberentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

siva mrena, motnost leče, die Katarakt (2)

A

die Linsentrübung
grauer Star

Trübung = clouding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

pljučnica (2)
delitve

A

die Pneumonie, Lungenentzündung
- eine akute Entzündung des Lungenparenchyms auf grund einer Infektion
Nach dem Ort der Infektion:
- ambulant erworbene, CAP
- nosokomial erworbene, HAP
Nach der Pathologie:
- alveoläre
- interstitielle
Nach dem Verlauf:
- typische (ausgeprägte Symptomatik)
- atypische

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

pljučni rak (2)

A

der Lungenkrebs
das Lungenkarzinom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

gastritis (3)

A

die Magenentzündung
die Magenschleimhautentzündug
die Gastritis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ulcus ventriculi
Ulcus duodeni

A

das Magengeschwür
das Magenulkus
das Zwölffingerdarmgeschwür

Geschwür = ulcus, abscess

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

rak želodca (2)
Laurén klasifikacija
histološka klasifikacija

A

der Magenkrebs
das Magenkarzinom
- Wachstumstyp / Laurén-Klassifikation: intestinaler Typ, diffuser Typ, Mischtyp
- Histologie: z.B Adenokarzinome (Siegelringzellkarzinom)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

vnetje mandljev (3)

A

die Mandelentzündung
die Tonsillitis
die Angina tonsillaris

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

ošpice (2)

A

die Masern
die Morbilli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

vnetje srednjega ušesa (2)

A

die Mittelohrentzündung
die Otitis media

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

multipla skleroza
kronična vnetna demielinizirajoća boelzen CŽS

A

die Multiple Sklerose
eine chronische, entzündlich-demyelinisierende Erkrankung des zentralen Nervensystems

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

sinusitis (2)

A

die Nasennebenhöhlenentzündung
die Sinusitis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

die Urtikaria, koprivnica (2)

A

die Nesselsucht
das Nesselfieber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

die Pyelonephritis
- ascendentno
- descendentno

A

die Nierenbeckenentzündung
- aszendierend (aufsteigend): die Infektion ist über die Harnwege aufgestiegen bis zur Niere
- deszendierend (absteigend): Die Infektion hat in der Niere / im Nierenbecken begonnen und sich nach unten ausgebreitet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

mononukleoza, Pfeifferjeva bolezen, bolezen poljuba/študentov (2)

A

die infektiöse Mononukleose
das Pfeiffer-Drüsenfieber
“Studentenfieber”
“Kusskrankheit”
- Epstein-Barr-Virus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

rdečke (2)

A

die Röteln
die Rubeola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

škrlatinka (2)

A

der Scharlach
die Scarlatina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

vnetje ščitnice (2)

A

die Schilddrüsenentzündung
die Thyreoiditis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

hipertireoza (2)

A

die Schilddrüsenüberfunktion
die Hyperthyreose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

hipotireoza (2)

A

die Hypothyreose
die Schilddrüsenunterfunktion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

možganska kap - nenadno nastali izpad možganskih funkcij
- ishemična kap, možganski infarkt
- hemoragična
- TIA

A

der Schlaganfall - ein plötzlich auftretender Ausfall von Gehirnfunktionen
der Apoplex (cerebri) - veraltet
- ischämischer Schlaganfall, Hirninfarkt, zerebrale Ischämie
- hämorrhagischer Schlaganfall, Hirnblutung, (intra)zerebrale Hämorrhagie, Hirnparenchymblutung ICB/IZB
- transitorische ischämische Attacke TIA - en kurzer vorübergehender Schlaganfall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

burzitis (2)

A

die Schleimbeutelentzündung
die Bursitis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

parkinsonova bolezen (2)
- tresti se, paraliza

A

die Schüttellähmung
die Parkinsonische Krankenheit
- schütteln, die Lähmung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

nosečnost (3)

A

die Gravidität
die Gestation
die Schwangerschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

die Tuberkulose (2)

A

die Schwindsucht
die Lungenschwindsucht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

vnetje požiralnika (2)

A

die Speiseröhrenentzündung
die Ösophagitis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

rak požiralnika (2)
adenokarcinom
ploščatocelični karcinom

A

das Ösophaguskarzinom
der Speiseröhrenkrebs
Adenokarzinom
Plattenepithelkarzinom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

neplodnost (2)

A

die Sterilität
die Unfruchtbarkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

hipoglikemija (2)

A

die Unterzuckerung
die Hypoglykämie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

(trombo)flebitis (2)

A

die oberflächliche Venenentzündung
die (Trombo)phlebitis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

zastrupitev (2)

A

die Vergiftung
die Intoxikation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

izpah (2)
izpahnjen

A

die Luxation, luxiert
die Verrenkung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

zvin (2)

A

die Verstauchung
die Distorsion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

zaprtje (3)

A

die Verstopfung
die Obstipation
der Stuhlverhalt = maximale Obstipation (kein Stuhlgang seit 3-4 Tagen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

delirij

A

das Delir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

der Diabetes mellitus
- Definition
- Einteilung

A

die Zuckerkrankheit
- eine chronische Stoffwechselstörung
- mit absolutem Insulinmangel - Typ-1
- mit relativem Insulinmangel - Typ-2 (-insulinpflichtiger DM Typ 2)
- und mit Hyperglykämie
- Gestationsdiabetes, Schwangerschaftsdiabetes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

obolenja dihal

A

Atemwegserkrankungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

obolenja srca in ožilja

A

Herz-Kreislauf-Erkrankungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

bolezni mišično-skeletnega sistema

A

Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

rakava obolenja
nova
rakava obolenja (novi primeri)

A

Krebserkrankungen
Krebsneuerkrankungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

presnovne bolezni

A

die Stoffwechselerkrankungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

koronarna srčna bolezen

A

die koronare Herzkrankheit (KHK)| …sind die Gefäße verengt, die das Herz mit Sauerstoff versorgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

srčni infarkt (2)

A

der Herzinfarkt
der Myokardinfarkt (MI)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

motnja srčnega ritma

A

die Herzrhythmusstörung - zu langsame, zu schnelle oder unregelmässige Herzschläge.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

1.stenoza
2.insuficienca srčne zaklopke

A

die Herzklappenstenose
…eine Verengung einer Herzklappe
die Herzklappeninsuffizienz
….ist die Klappe undicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

septum defekt

A

der Septumdefekt
- ist ein unvollständiger Verschluss der Herzsepten, welche die linke und rechte Herz verbinden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

periferna arterijska okluzivna bolezen
bolezen izložbenega okna

A

die periphere arterielle Verschlusskrankheit pAVK
die Schaufensterkrankheit
- sind die Blutgefäße verengt, die die Beine mit Sauerstoff versorgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

edem nog

A

das Beinödem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

vnetje pljučne mrene (2)

A

die Lungenfellentzündung
die Pleuritis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

kronična obstruktivna bolezen pljuč

A

chronisch-obstruktive Lungenerkrankung (COPD)
“eine chronische Lungenerkrankung”
- AHA Symptome: Auswurf-Husten-Atemnot
- chronnisch entzündlich (aber NICHT allergisch)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

astma
- definicija (kronična vnetna b., zoženje bronhijev, hiperreaktivnost)
- delitev (intrinzična/nealergična, ekstrinzična/alergična)

A

das Asthma bronchiale
= chronische entzündliche Erkrankung der Atemwege mit:
- bronchiale Obstruktion / “Verengung der Bronchien”
- bronchialer Hypereagibilität / “Überempfindlichkeit der Atemwege”
Nach Ätiologie und Pathomechanismus:
- allergisches (extrinsisches, atopisches)
- nicht-allergisches (intrinsisches, endogenes)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

pljučni emfizem (2)

A

das Lungenemphysem
die Lungenblähung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

pljučna embolija
embolija plučnih arterij

A

die Lungembolie
die Lungenarterienembolie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

sindrom spalne apnee
- sleep related breathing disorder
- zastoji dihanja - apneje
- hipopneja

A

das Schlafapnoesyndrom
- schlafbezogene Atemstörung
- Atemstillstände - Apnoen
- Hypopnö: Atemström < 50%

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

zgaga, heartburn, reflux (2)
refluxni ezofagitis/bolezen

A

Pyrosis
das Sodbrennen
die Refluxkrankheit
Refluxösophagitis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

kronična vnetna bolezen črevesa
- Morbus Crohn
- ulcerozni kolitis

A

die chronisch entzündliche Darmerkrankung CED
- Morbus Crohn
- Colitis ulcerosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

die Leberzirrhose

A

die Schrumpfleber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

vnetje ledvic (2)

A

die Nierenentzündung
die Nephritis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Hyperlipidämie

A

erhöhte Bluttfettwerte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

petpični ulkus

A

Ulcus pepticum
peptisches Geschwür

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

ezofagealne varice

A

Ösophagusvarizen
Speiseröhrenkrampfadern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Adhäsion
zarastlina

A

Verwachsung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Volvulus
zadrgnitev črevesa

A

Darmverdrehung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

ileus
- mehanični
- paralitični
- ileus zaradi žolčnih kamnov
- ileus zaradi adhezij

A

der Ileus, der Darmverschluss
- mechanischer
- paralytischer
- Gallensteinileus (der Darmverschluss aufgrund von Gallensteinen)
- der Bridenileus, der Adhäsionsileus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

malabsorbcija

A

Malabsorption
Mangelhafte Aufnahme von Substraten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

razdražljivo črevo (syndrom)

A

Colon irritabile
Reizdarmsyndrom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

ulcerozni kolitis

A

Colitis ulcerosa
- ist eine chronisch-entzündliche Darmerkrankung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

divertikuloza

A

Divertikulose
- Auftreten vieler Schleimhautausstülpungen/aussackungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Hiatushernie

A
  • krankhafter Durchtritt von Magenanteilen durch das Zwerchfell
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

napenjanje, meteorizem

A

Meteorismus
Blähsucht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

analna razpoka

A

Analfissur
der Afterriss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Fistel

A
  • patologische rohrförmige Verbindung zwischen zwei Hohlorganen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

vnetje žolčnih vodov

A

Cholangitis
Entzündung der Gallenwege

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

prolaps rektuma

A

Rektumprolaps
Mastdarmvorfall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

portalna hipertenzija

A

portale Hypertonie
Pfortaderhochdruck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

napihnjenost, flatulenca

A

Flatulenz
Blähung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

zlatenica, zlatenica beločnic
- srbečica
- pre /intra- /posthepatični

A

der Ikterus, Sklerenikterus
die Gelbsucht
- Gelbfärbung der Haut, Bindehäute und Augen
- der Juckreiz, der Pruritus
- prähepatischer (hämolytischer), intrahepatischer, postehepatischer (extrahepatischer, obstruktiver, Verschlussikterus)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Ischämie

A

Durchblutungsmangel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

insuficienca zaklopk

A

Klappeninsufficienz
- ungenügender Verschluss der Herzklappe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

analni absces

A

Analabszess
Eiteransamlung des Afters

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

možganski edem

A

Hirnschwellung
Hirnödem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

vnetje žolčnika

A

Cholezystitis
Gallenblasenentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

jetrni absces

A

Leberabszess
Eiteransamlung in der Leber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

pankreatitis

A

Pankreatitis
Bauchspeicheldrüsenentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

melena

A

Meläna
Teerstuhl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Klappenstenose

A

pathologische Verengung einer Herzklappe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

angina pektoris

A

Angina pectoris
Brustenge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

zožitev ustja aorte
koarktacija aorte

A

Coarctatio aortae
Aortenisthmusstenose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Anhidrose
Hyperhidrose

A
  • fehlende Schweißbildung
  • vermehrtes/pathologisches Schwitzen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

ventrikel septumdefekt

A

Ventrikelseptumdefekt VSD
- einer Herzfehler, bei der die Herzscheidewand zwischen den Ventrikeln nicht vollständig verschlossen ist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

atrium septumdefekt
- srčna napaka, pri kateri stena med preddvoroma ni popolnoma zaprta

A

Atriumseptumdefekt ASD
- einer Herzfehler, bei der die Herzscheidewand zwischen den Vorhöfen nicht vollständig verschlossen ist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

endokarditis
- bakterijski (ekstrakcija zoba, zloraba drog, op posegi, dolgo nastavljeni i.v. kanal)

A

Endokarditis
Herzinnenhautentzündung
- bakterielle Endokarditis (Zahnextraktion, i.v.-Drogabusus, operative Eingriffe, längere Zeit liegende i.v.-Zugänge)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Perikarditis

A

Herzbeutelentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

bradikardija

A

Bradykardie
Langsamherzigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

ekstrasistola (3)

A

Extrasystole
der Extraschlag
Herzstolpern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Kardiomyopathie

A

Erkrankung des Herzmuskels

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Perikardtamponade

A

Herzbeuteltamponade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

kardiomegalija

A

Kardiomegalie
Herzmuskelvergrößerung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

plevralni izliv

A

Pleauraerguss
Flüssigkeit zwischen Lunge und Zwerchfell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

essentielle Hypertonie

A

essentieller Bluthochdruck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

hypovolämischer Schock

A

Volumenmangelschock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

plučna hipertenzija

A

pulmonale Hypertonie
Erhöhung des Blutdrucks im Lungenkreislauf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

možganska krvavitev

A

intrazerebralle Blutung
die Hirnblutung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

arteritis

A

Arteritis
Entzündung einer oder mehreren Arterien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Aneurysma

A

patologische Aussackung/Aufweitung der Wand eines Blutgefäßes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Epiglottitis

A

Kehldeckelentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Laryngospasmus

A

Stimmritzenkrampf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

tahikardija(3)

A

Tachykardie
die Schnellherzigkeit
das Herzrasen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

ventrikularna tahikardija

ventricular flutter

A

ventrikuläre Tachykardie
Kammertachykardie

Kammerflattern - eine tachykarde Arrhythmie des Herzens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

perikardialni izliv

A

Perikarderguss
Flussigkeitsansamlung im Herzbeutel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

anafilaksa
anafilaktični šok

A
  • Anaphylaxie
    = systhemische Überempfindlichkeitsreaktion des Immunsystems auf eine bestimmte Substanz
  • anaphylaktischer Schock
    = schwerste Form einer Anaphylaxie
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Tromboza
znotrajžilno strjevanje krvi

A

Thrombose
intravasale Blutgerinnerung (Klumpen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

embolija

A

Embolie
Verschluss eines Gefäßes durch eingeschwemmtes Embolus (Gefäßpfropf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

vnetje žrela

A

Pharyngitis
Rachenentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

vnetje maksilarnega sinusa

A

Sinusitis maxillaris
Kieferhöhlenentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

pljučni absces

A

Lungenabszess
Eiteransammlung in der Lunge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Viruspneumonie

A

virale Lungenentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

bronhitis

A

Bronchitis
Entzündung der Bronchien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

edem grla

A

Larynxödem
Flussigkeitsansammlung im Bereich des Kehlkopfs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

hemosideroza
bolezen skladiščenja železa
kopičenje železa

A

Siderose
Eisenspeicherkrankheit
Eisenüberladung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

miom maternice

A

Uterusmyom
gutartiger Tumor der Muskulatur der Gebärmutter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

vnetje jačnika

A

Oophoritis
Entzündung des Eierstocks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

vnetje jacevoda

A

Salpingitis
Entzündung eines/beider Eileiter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

vnetje nožnice

A

Kolpitis/Vaginitis
Scheidenentzündung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

menopavza (3)

A

Klimakterium
Menopause
Wechseljahre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

kri v urinu
- mikro
- makro

Makrohematurija:
- rjav urin - glomerularna krvavitev
- rdeč urin: postglomerularna krvavitev

A

Hämaturie
Blut im Urin
- Mikrohämatoruie: Erythrozythen im Urin nich mit dem bloßen Auge sichtbar; kleine Menge Blut im Urin
- Makrohämaturie: Blut im Urin mit dem bloßen Auge sichtbar

Makrohämaturie:
- Braunfärbung, “colabraun”: glomeruläre Hämaturie
- Rotfärbung, “erdbeerfarben”: postgloeruläre Hämaturie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Pollakisurie

A

häufiges Wasserlassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Dysurie

A

erschwertes oder schmerzhaftes/brennendes Wasserlassen

165
Q

Hämoptoe
Hämoptyse

A

Bluthusten
Hämoptoe
- größere Menge Blut
Hämoptyse =
blutiges Sputum / Auswurf
- kleine Menge Blut

166
Q

nespečnost
- nespečnost - uspavanje
- nespečnost - zbujanje
- z bolečino/simtomi pogojena nespečnost

A

Insomnie, Schlaflosigkeit
- Insomnie, genauer Einschlafstörung
- Insomnie, genauer Durchschlafstörung
- schmerzbedingte/symptombedingte Insomnie

167
Q

vnetje frontalnega sinusa

A

Sinusitis frontalis
Stirnhöhlenentzündung

168
Q

deviacija nosnega pretina

A

Nasenseptum deviation
Nasenscheidewandverkrümmung

169
Q

bronhiektazija

A

Bronchiektase
- irreversible (nicht umkehrbare) Ausweitung/Aussackung eines Bronchus

170
Q

Emphysem, Lungenemphysem

A

Überblähung, Überblähung der Lunge

171
Q

pljučni edem

A

Lungödem
Wasserlunge

172
Q

Pleuritis
vnetje poprsnice / porebrnice

A

Brustfellentzündung
Rippenfellentzündung

173
Q

Galaktorrhoe

A

= eine Sekretion aus der Mamille
= krankhafter Milchfluss

174
Q

prolaps maternice

A

Uterusprolaps
Gebärmuttervorfall/sänkung

175
Q

Ovarialcyste

A

gutartiger, flüssigkeitsgefüllter Tumor im Eierstock

176
Q

torzija ovarijev

A

Ovarialtorsion
ovarielle Stiehldrehung
Drehung des Eierstocks

177
Q

Vulvitis

A

Entzündung des Scheideneingangs / des äußeren weiblichen Genitale

178
Q

vaginizem
nožnični krč

A

Vaginismus
Scheidenkrampf

179
Q

amenoreja
izostanek redne krvavitve

A

Amenorrhoe
Ausbleiben der Regelblutung

180
Q

die Hydronephrose (2)

A

die Wassersackniere
die Harnstauungsniere

181
Q

ledvični absces

A

Nierenabszess
Eiteransammlung in der Niere

182
Q

končna ledvična insuficienca/odpoved

A

terminale Niereninsuffizienz
dauerhaftes Versagen der Nierenfunktion

183
Q

inkontinenca mehurja (3)

A

Harninkontinenz
Blaseninkontinenz
Blasenschwäche

184
Q

Priapismus

A

Dauererektion des Penis

185
Q

torzija moda

A

Hodentorsion
Hodendrehung

186
Q

vnetje obmodnika

A

Epididymitis
Nebenhodenentzündung

187
Q

vnetje možgan

A

Encephalitis
Hirnentzündung

188
Q

vnetje mozga
ryggmärgsinflammation

A

Myelitis
Rückenmarksentzündung

189
Q

frontotemporalna demenca
Pickova bolezen

A

frontotemporale Demenz
Morbus Pick

190
Q

Trigeminusneuralgie

A

ein Gesichtsschmerz im Versorgungsbereich des Nervus trigeminus

191
Q

hidrocefalus
vodenoglavnost

A

Hydrozephalus
Hirnwasserabflussstörung
Wasserkopf

192
Q

intrakranialna sprememba, masa

A

intrakranielle Raumforderung
Raumforderung innerhalb des Schädels

193
Q

Narkolepsie
dremavica

A

Schlummersucht

schlummer = to doze off

194
Q

anartrija

A

Anarthrie
Sprechstörung
- völlige Unfähigkeit Sprechbewegungen auszuführen

195
Q

afazija

A

Aphasie
Sprachversagen, Sprachverlust
- Aphasien sind erworbene Sprachstörungen - Sprachproduktion und Sprachverständnis

196
Q

dizartrija

A

Dysartrie
Störung des Sprachmotoriks, motorische Sprechstörung

197
Q

Dysphasie

A

Sprachverarbeitungsstörung
leichter form der Aphasie

198
Q

hemiplegija

A

Hemiplegie
Halbseitenlähmung

199
Q

Kinetose (2)

A

Reisekrankheit
Bewegungskrankheit

200
Q

Paraplegie

A

Querschnittslähmung

201
Q

striktura sečnice

A

Harnröhrenstriktur
Verengung der Harnröhre

202
Q

fimoza

A

Phimose
Vorhautverengung

203
Q

hidrokela

A

Hydrozele
Wasserbruch
Ansammlung von Wasser im Hodensack

204
Q

vnetje testisa

A

Orchitis
Hodenentzündung

205
Q

Prostatahyperplasie

A

Vergrößerung der Prostata

206
Q

meningitis

A

Meningitis
Hinrhautentzündung

207
Q

encefalomielitis

A

Enzephalomyelitis
Entzündung des Gehirns und Rückenmarks

208
Q

Huntingtonova horea
(St. Vitus dance)

A

Chorea Huntington
Veitstanz

209
Q

epileptični napad

A

epileptischer Anfall
Krampanfall

210
Q

možganski edem

A

Hirnödem
Hirnschwellung

211
Q

Miastenia gravis

A

Myasthenia gravis
autoimmune Nervenkrankheit, die Muskelschwäche verursacht

212
Q

Alexie

A

Leseblindhet
- Sonderform der Agnosie, Verlust der Lesefähigkeit

213
Q

disleksija

A

Dyslexie
Lesestörung

214
Q

antero- in retrogradna amnezija

A

anterograde Amnesie:
- eine Form der Gedächtnisstörung, bei der die Merkfähigkeit für neue Bewusstseinsinhalte massiv reduziert ist
retrograde Amnesie:
- eine Form des Gedächtnisverlusts, bei der die betroffene Person nicht mehr in der Lage ist, sich an Informationen vor dem Trauma zu erinnern

215
Q

apraksija
motnja voljne motorike

A

Apraxie
Störung willkürlicher Motorik

216
Q

Enzephalopatie

A

krankhafte Veränderung des Gehirns

217
Q

Fazialisparese

A

Gesichtslähmung

218
Q

Kataplexie

A

Lachschlag
- akuter, reversibler Verlust des Muskeltonus

219
Q

Ulcus cruris (2)

A

Unterschenkelgeschwür
Offenes Bein

220
Q

preležaninska rana (razjeda)

A

Dekubitalgeschwür
Druckgeschwür
das Wundliegegeschwür

221
Q

Pemphigus vulgaris

A

die Blasensucht

222
Q

Psoriasis vulgaris
luskasti lišaj

A

die Schuppenflechte (Schuppe=luska)

223
Q

Vitiligo
bolezen belih madežev

A

die Wieißfleckenkrankheit

224
Q

Basaliom (2)

A

das Basalzellkarzinom
der Weißer Hautkrebs

225
Q

Rhinophym, gomoljast nos

A

die Knollennase

226
Q

Lymphadenitis

A

Lymphknotenentzündung

227
Q

Pyodermie

A

eitrige Hautentzündung

228
Q

Tinea
Dermatophytose
Dermatophytenerkrankung

A

die Ringelflechte

229
Q

Mykose

A

Pilzinfektion
die Pilzerkrankung

230
Q

Panaritium

A

das Nagelgeschwür

231
Q

Tetraplegie

A

vollständige Lähmung aller vier Extremitäten

232
Q

Poliomyelitis

A

die Kinderlähmung

233
Q

Erythema nodosum, vozel-roža

A

die Knotenrose

234
Q

kronična razjeda

A

chronisches Ulcus
chronisches Geschwür

235
Q

die Gangrän

A

gangränöse Nekrose
der Wundbrand

236
Q

Lichen ruber planus
vozlasti/grčasti lišaj

A

Lichen ruber planus
die Knötchenflechte

237
Q

Lymphangiom
benigni tumor limfnih žil

A

gutartiger Tumor der Lymphgefäße

238
Q

Melanom

A

schwarzer Hautkrebs

239
Q

Impetigo contagiosa
skorjasti lišaj

A

die Borkenflechte (Borke=bark)

240
Q

Flegmone/Zellulitis

A

diffuse eitrige Entzündung des Bindegewebes

241
Q

kožni absces

A

Hautabszess
Eiteransammlung in der Haut

242
Q

Vaskulitis

A

Entzündung von Blutgefäßen

243
Q

Unguis incarnates

A

eingewachsener Nagel

244
Q

benigna paroksizmalna pozicijska vrtoglavica (3)

A

benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel (BPLS), Kupololithiasis, gutartiger Lagerungsschwindel

245
Q

Sinusitis ethmoidalis

A

Siebbeinhöhlenentzündung (Sieb=sieve,sito)

246
Q

Keratitis

A

Hornhautentzündung

247
Q

Iridozyklitis

A

kombinierte Entzündung von Regenbogenhaut und Ziliarkörper

248
Q

Angialgie

A

Spontan-, Belastungs- oder Druckschmerz der Blutgefäße

249
Q

Ektropium, uvihanje veke navzven

A

Auswärtskippung des Augenlids

250
Q

Exophthalmus
izstop očesnega zrkla
“pop-eye”

A

hervortreten des Augapfels
“Glubschaugen”

251
Q

das Pterygium
mušja koža

A

das Flügelfell

252
Q

diabetische Retinopathie

A

diabethische Netzhauterkrankung

253
Q

Astigmatismus
ukrivljenost roženice

A

Hornhautverkrümmung (Verkrümmung=crookedness)

254
Q

motnja akomodacije (oko)

A

Akkomodationsstörung
Anpassungsstörung des Auges

255
Q

subduralna krvavitev / hematom

A

Subduralblutung, subdurales Hämatom SDH
= Einblutung in den Subduralraum des Schädels
- Spaltraum zwischen beiden Hirnhäuten Dura mater und Arachnoidea

256
Q

serijski zlom reber

A

Rippenserienfraktur
der Rippenserienbruch

257
Q

barotravma, poškodba zaradi pritiska

A

Barotrauma
Druckverletzung
- Verletzung, die durch eine Veränderung des Umgebungsdrucks ausgelöst wird

258
Q

Otitis externa

A

Gehörgangsentzündung

259
Q

Sinusitis sphenoidalis

A

Keilbeinhöhlenentzündung

260
Q

Cholesteatom

A

die Perlgeschwulst
(gutartiger Tumor im Mittelohr)

261
Q

perforacija bobniča

A

Trommelfellperforation
Paukenfellverletzung

262
Q

Konjunktivitis

A

Bindehautentzündung

263
Q

Optikusneuritis

A

Entzündung des Sehnerves

264
Q

ječmenček, Chalasion

A

das Hagelkorn

265
Q

Enophtalmus

A

eingesunkener Augapfel

266
Q

Strabismus

A

das Schielen

267
Q

kratkovidnost, miopija

A

Myopie
Kurzsichtigkeit

268
Q

Presbyopie, starostna daljnovidnost

A

Altersweitsichtigkeit

269
Q

Diplopie

A

das Doppelsehen

270
Q

epiduralna krvavitev / hematom

A

Epiduralblutung, Epiduralhämetom
= Hirnblutung zwischen Schädelknochen und Hirnhaut Dura mater

271
Q

subarahnoidalna krvavitev
- krvavitev v prostor med možgani in lobanjo (med arahnoidea in pia mater)
- gromski glavobol, uničujoč glavobol
- znaki povišanega možg. pritiska
- meningizem
- motnje zavesti
- fokalni nevrološki izpadi

A

subarachnoidale Blutung SAB
- Hirnblutung in den Spalt zwischen Gehirn und Schädel (zwischen Arachnoidea und Pia mater)
- Donnerschlagkopfschmerz, Vernichtungskopfschmerz
- Hirndruckzeichen
- Meningismus
- Bewusstseinsstörungen
- fokalneurologische Ausfälle

272
Q

dekompresijska bolezen
kesonska bolezen

A

Dekompressionskrankheit
Kastenkrankheit / Caissonkrankheit

(Kasten=Caisson fr.)

273
Q

aspiracija tujka

A

Fremkörperaspiration
Eintreten von Fremdkörper in die Atemwege

274
Q

Hämatothorax

A

Blutansammlung in Thorax

275
Q

Hypothermie

A

Unterkühlung

276
Q

strangulacija
a) forenzika
b) gastroenterologija

A

Strangulation
a) Tod durch Gewalteinwirkung auf den Hals / Hängen
b) Abklemmung einer Darmschlinge, z.B. bei einer Hernie

277
Q

aspiracija

A

Aspiration
der Einatmungssog

der Sog = suction

278
Q

Allergie

A

krankhafte Reaktion des Organismus gegen Körperfremde Stoffe

279
Q

klavstrofobija
agorafobija

A

Klaustrophobie - die Raumangst
Agoraphobie - die Platzangst
!! ugs: Platzangst = Klaustrophobie

280
Q

Chondritis

A

Knorpelentzündung

281
Q

demenca
slaboumnost

A

Demenz
der Schwachsinn

282
Q

Hydrosalpinx

A

Ansammlung seröser Flüssigkeit in der Eileitern

283
Q

Hydroureter
zastojni ureter

A

gestauter Harnleiter

284
Q
  • hipertentivna kriza/iztirjenje
  • hipertenzivno urgentno stanje
A
  • hypertensive Krise/Entgleisung - symptomatischer Anstieg des Blutdrucks über 230/120 ohne Organschädigung
  • hypertensiver Notfall - wie hypertensive Krise, aber mit Organschädigung
285
Q

Cor pulmonale

A

Lungenherz

286
Q

Koxitis

A

Hüftgelenkentzündung

287
Q

Keratose, Hyperkeratose

A
  • Verhornungsstörung der Haut
  • Verdickung der Hornschicht (Stratum corneum)
288
Q

levkopenija

A

Leukopenie
eine verminderte Anzahl von weißen Blutkörperchen

289
Q

Labyrinthitis

A

Innenohrenentzündung

290
Q

Tendinitis

A

Sehnenentzündung

291
Q
  • pretres možgan
  • udarnina možganov
  • kompresija možganov
A
  • Commotio cerebri, Gehirnerschütterung
  • Contusio cerebri, Gehirnprellung
  • Compressio cerebri, Gehirnquetschung
292
Q

Anomalie

A

angeborene oder später auftretende geringgradige Fehlentwicklungen oder Entwicklungsstörung von Organen

293
Q

Dysplasie

A

eine sichtbare Missbildung oder Fehlbildung

294
Q

ahalazija

A

Achalasie - eine Funktionsstörung der glatten Muskulatur von Hohlorganen, Erschlaffungsstörung der glatten Muskulatur

295
Q

Herpes Zoster

A

die Gürtelrose

296
Q

Diabetes insipidus

A

die Wasserharnruhr

die Harnruhr = diabetes (Harn=seč, Ruhr=griža)

297
Q

Endometriosis

A

gutartige Erkrankung, bei der Gebärmutterschleimhaut außerhalb der Gebärmutterhöhle vorkommt

298
Q

Asystolie

A

Stillstand der elektrischen und mechanischen Herzaktion

299
Q

davica, Diphtherie

A

Rachenbräune/Halsbräune

300
Q

das Lipom

A

die Fettgewebsgeschwulst

301
Q

salmoneloza

A

Salmonellose
bakterielle Erkrankung durch Salmonellen

302
Q

silikoza, prašna pluča

A

Silikose
die Staublunge

303
Q

alrgija na piščančje proteine

A

Hühnerproteinallergie
Hühnereiweißallergie

304
Q

limfom
- definicija
- Hodgkin
- ne-Hodgkin

A

das Lymphom
der Lymphdrüsenkrebs
- benigne und maligne Tumoren, die von den Lymphozyten ausgehen oder die Lymphknoten betreffen
- Hodgkin Lymphome HL
- Non-Hodgkin-Lymphome NHL

305
Q

kontuzija
kontuzijska poškodba

A

Kontusion
Prellung
Prellverletzung

306
Q

smučarski palec
stranska ruptura vezi palca

A

der Skidaumen
Seitenbandruptur / Seitenbandriss des Daumens

307
Q

Gastroenteritis

A

die Magendarmgrippe

308
Q

die Gingivitis

A

Zahnfleischentzündung

309
Q

pretrganje vezi

A

die Bandruptur
der Bänderriss

310
Q

der Tinnitus

A

das Ohrensausen, das Ohrgeräusch, das Ohrenklingeln
= ein Symptom, bei dem zum Beispiel ein hoher Ton oder ein Geräusch wahrgenommen wird

sausen = to whistle

311
Q

ektope Gravidität, Extrauteringravidität, EUG

A

Bauchhöhlenschwangerschaft
= befruchtete Eizelle außerhalb Gebärmutterhöhle

312
Q

sifilis

A

die Syphilis
die Lues, harter Schanker

313
Q

spolno prenosljiva bolezen

A

STD - sexuell übertragbare Krankheit

314
Q

gonoreja

A

die Gonorrhö
der Tripper

315
Q

die Skabies
“praskavica”

A

die Krätze

316
Q

steklina

A

die Rabies
die Tollwut

toll = tremendous, terrific
Tollwut=raging madness

317
Q

nenadna gluhost, infarkt ušesa

A

der Hörsturz
der Ohrinfarkt

318
Q

Xerophtalmie

A

trockene Augen

319
Q

trombofilija
nagnjenost k trombozi

A

Thrombophilie
erhöhte Neiung zu Thrombose

320
Q

Pediculosis capitis

A

die Kopfläuse

321
Q

Inhalationsintoxikation,
zastrupitev s plinom

A

Gasvergiftung

322
Q

splav

A

der Abort
die Fehlgeburt

323
Q

pilonidalni sinus, fistula trtice

A

Sinus pilonidalis
die Steißbeinfistel

324
Q

dispepsija
prebavna motnja

A

Dyspepsie
Verdauungsstörung

Verdauung = prebava

325
Q

Skoliose

A

Wirbelsäulenverkrümmung

326
Q

aritmija

A

Arrhythmie
Herzrhythmusstörung

327
Q

Onychomykose

A

der Nagelpilz

328
Q

difuzno vnetje zunanjega ušesa, ekcem sluhovoda

A

Otitis externa diffusa
das Gehörgangsekzem

329
Q

maligna golša, karcinom ščitnice

A

Struma maligna
das Schilddrüsenkarzinom

330
Q

Zystische Fibrose

A

eine Erbkrankheit aus der Gruppe Stoffwechselstörungen

331
Q

zvin, distorzija
poškodba (lezija) vezi
poškodba sklepne ovojnice
poškodba meniskusa
poškodba križnih vezi

A

Distorsion,Verrenkung
Bandverletzung/Bandläsion
Verletzung der Gelenkkapsel
Meniskusläsion
Läsion der Kreuzbänder

332
Q

whiplash injury, distorzija vratne hrbtenice-nalet (vozila)

A

Schleudertrauma (schleudern=zalučati)
HWS Distorsion, Halswirbelsäulendistorsion-Auffahrunfall

333
Q

izpah (izpah ramena, ramenskega sklepa)

A

Luxation (Schultergelenkluxation, Schulterluxation)
Auskugelung, Ausrenkung

334
Q

tetanus, mrtvični krč

A

der Tetanus
der Wundstarrkrampf

335
Q

disfagija

A

Dysphagie
Schluckstörung

336
Q

klopni meningoencefalitis

A

Zecken-Enzephalitis, Frühsommer-Meningoenzephalitis FSME

337
Q

akutni abdomen

A

akutes Abdomen
akuter Bauch (keine Krankheit sondern Arbeitsdiagnose)

338
Q

zasevek, matastaza

A

Metastase
Absiedelung
Tochtergeschwulst

339
Q
  • pomanjkanje laktaze
  • die (sogenannte) Laktoseintoleranz
  • laktaza - encim - razgradja laktose v črevesju
A
  • der (sogenannte) Laktasemangel
  • die Milchzuckerunverträglichkeit
  • die Laktase - das Enzym - Abbau der Laktose im Darm
340
Q

Barrett-Ösophagus/Zylinderzellmetaplasie

A

Umwandlung des Plattenepithels in ein Zylinderepithel

341
Q

Zöliakie

A

glutensensitive Enteropathie

342
Q

erizipel

A

das Erysipel
die Wundrose
eine nicht-eitrige, diffuse Infektion der Dermis

343
Q
  1. anevrizma aorte
  2. torakalna AA - asc., desc., lok
  3. abdominalna AA
A
  1. das Aortenaneurysma AA
    eine krankhafte Aussackung/Erweiterung der Hauptschlagader
  2. thorakales AA (TAA) - Aneurysmen der Aorta ascendens/descendens/ des Aortenbogens
  3. abominelles Aortenaneurysma, Bauchaortenaneurysma BAA
344
Q

anevrizma
prava aneurizma (verum)
pseudoaneurizma (spurium)

A

das Aneurysma
- eine Aussackung/Erweiterung des Blutgefäßes
- Aneurysma verum - Aussackung aller drei Wandschichten
- Aneurysma spurium - Pseudoaneurysma| Aneurismen

345
Q

ruptura anevrizme aorte
prosta ruptura
prikrita ruptura

A

Ruptur des Aortenaneurysma
- freie Ruptur
- gedeckte ruptur

346
Q

disekcija aorte
annihilational pain

A

die Aortendissektion = Einriss der Intima der Aaorta
- ein Einriss der Wand der Hauptschlagader
- Vernichtungsschmerz

347
Q

Atherosklerose
poapnitev žil
naplastitve v žilah

A

Arterienverkalkung
Ablagerungen in den Gefäße
≠ Arteriosklerose (Oberbegriff)

348
Q

GVT, flebotromboza

A

Phlebothrombose, tiefe (Bein)Venenthrombose TVT

349
Q

prolaps diska
- tipični sprožilec: dvig bremena ob istočasnem zasuku trupa
- protruzija
- prolaps

A

Bandscheibenvorfall BSV
Diskuskprolaps, Bandscheibenhernie
Diskuskhernie
- typischer Auslöser: heben eines Gewichts mit gleichzeitigem Drehen des Rumpfens
- Protrusion: ohne Riss des Anulus fibrosus
- Prolaps: der Anulus fibrosus ist gerissen

lokalisierte Rückenschmerzen, Bewegungseinschräkung, Schonhaltung

neurologischhe Ausfälle, radikuläres Syndrom

350
Q

izpah pogačice
“pogačica je skočila ven
…in potem takoj nazaj notri”

A

Patellaluxation
Ausrenkung der Kniescheibe
“die Kniescheibe ist rausgesprungen”
“…und danach gleich wieder reingesprugen”- spontane Reposition

351
Q

pneumotorax
- odprt, zaprt
- pressure pneumothorax
- spontan, poškodbeni, iatrogen

A

der Pneumothorax
“der Pneu”
Luftansamlung im Brustraum
- offener
- geschlossener
- Spannungspneumothorax
- Spontanpneumothorax, traumatischer P., iatrogener P.

352
Q

politrauma
- definicija

A

das Polytrauma:
- mindestens 2 schwere, gleichzeitig aufgetretene Verletzungen in verschiedenen Körperregionen
- davon 1 Verletzung lebensbedrohlich

353
Q

zlom koželjnice
- distalni
- proksimalni
- zlom debla

A

Radiusfraktur, Knochenbruch der Speiche
- distale Radiusfraktur (in der Nähe des Handgelenks)
- proxymale Radiusfraktur (im Bereich Radiusköpfchens)
- Radiusschaftfraktur (im Bereich von Speichenschafts/Corpus radii)

354
Q

distalni zlom koželjnice
- ekstenzijska fraktura (Colles fraktura): padec na dorzalno iztegnjeno zapestje
- fleksijska fraktura (Smith fraktura): padec na palmarno upodnjeno zapestje

A

distale Radiusfraktur
- Sturz auf das dorsalextendierte Handgelenk = Extensions-Fraktur = Colles-Fraktur
- Sturz auf das palmarflektierte Handgelenk = Flexions-Fraktur = Smith-Fraktur

355
Q

zlom (zgornjega) skočnega sklepa / zlom gležnja
- kombinacija več poškodb

A

Sprunggelenkfraktur, OSG-Fraktur
Knöchelfraktur, Malleolarfraktur
- Kombinationsverletzung aus Fibulafraktur, distale Tibiafraktur und Ruptur der Bändern

356
Q

Weber klasifikacija zlomov gležnja

A
  • Weber A: Fraktur unterhalb der tibiofibulare Syndesmose
  • Weber B: Fraktur auf Höhe der Syndesmose. Syndesmose rupturiert oder intakt
  • Weber C: Fraktur oberhalb der Syndesmose. Syndesmose immer verletzt.
357
Q

zlom podlahti (stebla)
- zlom Ulne “obrambni zlom”

A

Unterarmschaftfraktur = Fraktur im Bereich der Diaphyse (Schaft) von Ulna und/oder Radius
- Parierfraktur, Ulnafraktur: Abwehrbewegung zum Schutz des Kopfes

parieren=to deflect

358
Q

bronhialni rak
- histološko mešani tipi
- drobnocelični
- ne-drobnocelični

A

Bronchialkarzinom
- histologische Mischtypen
- kleinzelliges Bronchialkarzinom SCLC
- nicht-kleinzelliges Bronchialkarzinom NSCLC

359
Q

hospitalna (nozokomialna) okužba
hospitalni patogeni

A

Nosokomialinfektion
- wurde vom KH-Aufenthalt verursacht
- schlechtere Prognose aufgrund Antibiotikaresistenz und Immunodefizienz
- Nosokomiale Erreger

360
Q

iztirjenje krvnega sladkorja pri DM
-hiperglikemija
- diabetična koma
- diabetična ketoacioza
- hipoglikemija

A

Blutzuckerentgleisung, entglester Diabetes
Hyperglykämie:
- ein Anstieg des Blutglukosewertes (über) > 140 mg/dl (bzw. > 7,8 mmol/l) 2 h postprandial
- Coma diabeticum: akuter, massiver, unbehandelt letaler Anstieg des Blutzuckers bei Diabetes mellitus
- diabetische Ketoazidose (DKA)

Hhypoglykämie:
- erniedrigter Blutzuckerspiegel
- hypoglykämisches Koma (Coma hypoglykaemicum)

361
Q

diabetische Polyneuropathie
- motena globoka senzibiliteta
- moten občutek za vibracije

A
  • gestörte Tiefensensibilität
  • gestörte Vibrationsempfinden
362
Q

malignomi ščitnice
- delitev

A

Malignome der Schilddrüse

90% differenzierte Typen:
- papilläres Karzinom
- folikulläres Karzinom

10% anaplastisches und medulläres Karzinom

363
Q

primarni glavoboli
- migrena
- tenzijski glavobol
- cluster glavobol

A

primäre Kopfschmerzerkrankungen
- Migräne
- Spannungskopfschmerz / KS von Spannungstyp
- Clusterkopfschmerz

364
Q

migrena
migrenski status

A

die Migräne
Status migraenosus, Migränestatus (> 72h)

365
Q

Peroneusparese

A

Fußheberparese, Fußheberschwäche, Peronesulähmung, “Steppergang”
- … des Nervus fibularis communis
(früher: N. peroneus communis)
- Lähmung des (gemeinsamen) Wadenbeinnervs

366
Q

ledvična insuficienca (4)

A

die Niereninsuffizienz
die Nierenschädigung
die Nierenschwäche
das NIerenversagen
- akute (ANI) und chronische (CNI)
- Albuminurie (mikro, makro)

367
Q

Uremie

A

Harnvergiftung

368
Q

ledvičnocelični karcinom

A

das Nierenzellkarzinom
der Nierenkrebs

369
Q

benigni prostata syndrom

A

benignes Prostatasyndrom = Oberbegriff für Miktionsstörungen/Obstruktion des unteren Harntrakts:
- benigne Prostatahyperplasie (BPH): Vergrößerung mit histologischer Veränderung
- benigne Prostatavergrößerung (BPE): ohne histologiscger Veränderung
- “gutartige Vergrößerung der Prostata”

370
Q

rak mehurja
- ! neboleča makrohematurija

A

das Blasenkarzinom
das Harnblasenkarzinom
das Urothelkarzinom
der Blasenkrebs
- ! schmerzlose Makrohämaturie

371
Q
  • Degeneration (Gewebe) - maligna transformacija
  • Neoplasie
A
  • Entartung - die Veränderung eines Gewebes von einem differenzierten hin zu einem undifferenzierten Zustand - maligne Entartung
  • die Neubildung von Körpergeweben
372
Q

etiologija anemij
Motnje v tvorbi Hb
- Fe, B12, folat pomanjkanje
- ledvična anemija (eritropoetin)
- pri kroničnih boleznih (tumor, infekti)

Večja razgradnja Er - hemolitične anemije

Izguba Er - krvavitev

A

(Hb)-Bildungsstörungen
- Eisenmangelanemie
- Vitamin-B12-Mangelanäemie
- Folsäuremangelanämie
- renale Anämie (Erythropoetinbildung)
- bei chronischen Erkrankungen (Tumoranämie, Infektanämie)

Gesteigerter Erythrozytenabbau
- hämolytische Anämien

Erythrozytenverlust
- Blutung

373
Q

zvočna poškodba (2)

A

Knalltrauma
Lärmtrauma

374
Q

purpura

A

Purpura
= Blutungen, die durch das Austreten von Erythrozyten aus Hautgefäßen in das Gewebe entstehen

375
Q

ventrikularna fibrilacija

A

Kammerflimmern
ventrikuläre Fibrillation VF

376
Q

zastoj srca / krvnega obtoka

A

der Herzstillstand
Herz-Kreislauf-Stillstand
Kreislaustillstand

377
Q

zadušitev
- asfiksija
- hipoksija

A

Erstickung, Suffokation
- Asphyxie (“Pulslosigkeit”): Erstickungsabläufe mit CO2-Retention, verbunden mit erheblicher Erstickungsangst
- Hypoxie: Erstickungsabläufe ohne CO2-Retention, fehlende Erstickungsangs

378
Q

traumatic brain injury
- lahka: pretres možganov
- srednje težka: udarnina m.
- težka: stisnjenje m.
- topa / ostra poškodba

A

Schädel-Hirn Trauma
- leichtes SHT / Grad I: Commotio cerebri, GCS 13-15
- mittelschweres SHT / Grad II: Contusio cerebri, GCS 8-12
- schweres SHT / Grad III: Compression cerebri
- stumpfes / spitzes Trauma

379
Q

šok, šok krvnega obtoka
- akutna/subakutna progresivna generalizirana odoved krvnega obtoka

šok (psihični)

A

der Schock, der Kreislaufschock
- akutes/subakutes progredientes generalisiertes Kreislaufversagen

der Schockzustand

380
Q

vrste šoka
- hipovolemični: hemoragični, travmatsko-hemoraagični
- distributivni: anafilaktični, septični
- kardiogeni
- obstruktivni

A

Schockarten / Schockformen
- hypovolämischer: hämorrhagischer, traumatisch-hämorrhagischer
- distributiver: septischer, anaphylaktischer
- kardiogener
- obstruktiver

381
Q

Baktäriemie

Septikopyämie / Pyäemie / metastasierende Sepsis

A

Blutstruminfektion
- Bakterien sind im Blut nachweisbar
- ohne klinische Sepsiszeichen

Hämatogene Streuung von Erregern mit Ausbildung multipler Abszesse

382
Q

opeklina
oparina

A

Verbrennung
- thermisches Trauma durch direkte Einwirkung von Hitze
Verbrühung
- thermisches Trauma durch heiße Flüssigkeiten oder heißen Dampf

383
Q

lumbago = akutni lumbalni sindrom
nekomplicirana bolečina v križu
heksenšus

A

die Lumbago
= akutes Lumbalsyndrom
unkomplizierter Kreuzschmerz
Hexenschuss
chronisch - Lumbalgie

384
Q

lumboišialgija
= radikularni lumbalni sindrom
lumbalni koreninski sindrom
komplicirana bolečina v križu

A

Lumboischialgie
= radikuläres Lumbalsyndrom
lumbales Wurzelsyndrom
komplizierter Kreuzschmerz

385
Q

išialgija, išias
= radikulopatija

A

Ischialgie
= Radikulopatie
Ischias, Ischiassyndrom

386
Q

vnetje jajčnikov in jajcevodov

A

Adnexitis
Salpingo-Oophoritis

387
Q

Morbus Meniér

A

Meniér-Krankheit
Anfalls-Drehschwindel

388
Q

die Amaurosis fugax

A

= ein temporärer (vorübergehender) einseitiger Visusverlust
= vorübergehende Sehstörung

389
Q

zavrnitvena reakcija

A

Abstoßungsreaktion

390
Q

narrow-angle glaucoma

A

Engwinkelglaukom

391
Q

ošpice

A

Masern
Morbilli

392
Q

rdečke

A

Röteln
Rubeola (!! in english Rubeola is Masern)
Rubella

393
Q

mumps

A

Mumps
Parotitis epidemica
“Ziegenpeter”

394
Q

norice, vodene koze

A

Windpocken
Wasserpocken
Varizellen-Zoster

395
Q

Pes equinus

A

Spitzfuß

396
Q

Trümmerfraktur

A

Mehrfragmentfraktur

397
Q

Ein Spritzenabszess

A

ein Abszess, der als Komplikation einer Injektion auftritt.

398
Q

Abszedierung

A

die Bildung eines Abszesses

399
Q

das Empyem

A

eine Ansammlung von Eiter in einer bestehenden Körperhöhle
z.B. Gallenblasenempyem

400
Q

Hyperkortisolismus, Cushing-Syndrom

A

die Folgen eines chronisch erhöhten Kortisolspiegels

401
Q

Peritonitis

A

Bauchfellentzündung

402
Q

Malaria (2)
močvirska vročica, izmenjujoča se vročica

A

Sumpffieber
Wechselfieber

403
Q

Mammakarzinom
Mamma-Ca

A

Brustkrebs

404
Q

Spondylose

A

Sammelbezeichnung für verschiedene degenerative Veränderungen der Wirbelsäule

405
Q

Spondylarthrose

A

chronisch-degenerative Veränderungen (Arthrose) an den Zwischenwirbelgelenken

406
Q

Kretinismus

A

angeborene Hypothyreose

407
Q

hemoroidi

A

Hämorriden

408
Q

Spina bifida

A

offener Rücken - angeborene Fehlbildung der Wirbelsäule

German FSP (6 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions